Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Designer Series
Série Designer
Serie de diseñador
Room and Cold
WATER DISPENSER
DISTRIBUTEUR D'EAU
ambiant et froid
DOSIFICADOR DE AGUA
ambiente y fría
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual d uso y mantenimiento
CAUTION: Before using the
water dispenser, read this
manual and follow all safety rules
and operating instructions.
MISE EN GARDE: Avant
d'employer votre distributeur
d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et
les consignes d'utilisation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
VWD2236W
PRECAUCIÓN: Antes de usar
el dosificador de agua, lea este
manual y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones
de funcionamiento.
190501
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour vitapur Designer Série
Sommaire des Matières pour vitapur Designer Série
-
Page 12: Précautions Importantes
Merci d'avoir acheté un distributeur d'eau Vitapur®. Lisez avec soin les consignes d'utilisation qui accompagnent votre appareil et conservez ce livret pour vous y référer. Nous avons conçu avec soin votre distributeur d'eau Vitapur® pour vous donner plusieurs années de service plaisant et de fonctionnement sans panne. -
Page 13: Précautions De Mise À La Terre
PRÉ-OPÉRATION PRÉCAUTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTS LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER LA MORT, UN INCENDIE OU UN CHOC ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE: • Avertissement : Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à... - Page 14 VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU VITAPUR® 1. Collier de soutien de la bouteille 2. Robinet pour l’eau à la température ambiant 3. Robinet pour l’eau froide 4. Plateau démontable d'égouttemen 5. Thermostat réglable pour l’eau froide (à l’arrière du distributeur) 6. Serpentin du condensateur (à l’arrière du distributeur)
-
Page 15: Consignes D'utilisation
2. Retirez le collier de soutien de la bouteille, imbibez un chiffon propre avec le produit de nettoyage du distributeur d’eau ou du vinaigre et essuyez l'intérieur du réservoir. 3. Versez le produit de nettoyage Vitapur ou un mélange contenant 4 tasses ®... - Page 16 COLLIER DE SOUTIEN DE BOUTEILLE ANTI-FUITE Le collier de soutien de la bouteille sur votre distributeur d'eau est conçu avec un système spéciale anti-fuite pour éviter la perte accidentelle d'eau, (inondations) à la suite de l'installation par inadvertance, une bouteille d'eau défectueuse. Malheureusement, toutes les bouteilles d'eau sont créées égaux.
-
Page 17: Nettoyage Et Entretien
être nettoyé à intervalle régulier (c'est-à-dire à tous les 4 mois). Afin de profiter d'un distributeur d'eau sécuritaire et d'empêcher la prolifération des bactéries, nous vous recommandons fortement de le nettoyer régulièrement. Vous pouvez obtenir un nécessaire de nettoyage Vitapur en communiquant avec le service à la clientèle ®... - Page 18 ® www.ghpgroupinc.com suivez les instructions du fabricant. IMPORTANT: Pour éviter les débordements d'eau lors du nettoyage du distributeur, enlevez toujours le collier de soutien de la bouteille avant de verser l'eau ou la solution de nettoyage Vitapur dans le réservoir (voir la Figure ® A á la pg. 3). 5. Appuyez sur tous les robinets de distribution jusqu'à ce qu’aucune eau ne sorte.
-
Page 19: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution suggérée Le distributeur d'eau Petit trou ou fente dans la bouteille (fréquent Effectuer le test de fuite de la bouteille d'eau ou le robinet coule avec les bouteilles d'eau recyclées). indiqué à la pg. 4. L'eau a été... -
Page 20: Questions Fréquemment Posées
Nettoyage de l’intérieur du distributeur. Q: Quelle est la pointe qui entre dans la bouteille ? R: Les distributeurs d’eau Vitapur® ont une « valve de perforation » qui fait partie du collier de soutien de la bouteille; c’est également plus commode pour installer la bouteille d’eau. Suivant le fournisseur de la bouteille d’eau, une petite ouverture peut ou non être présente dans le capuchon dans ce but particulier. -
Page 21: Garantie
Garantie NE PAS RETOURNER CE SYSTÈME AU MAGASIN: Veuillez joindre le Service à la clientèle au 1-877-447-4768 ou envoyer un courriel à customerservice@ghpgroupinc.com GHP Group Inc. garantit votre distributeur d’eau pour les vices de fabrication lorsque le produit fonctionne dans des conditions normales pendant un (1) an à...