Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Die genaue und vollständige Nummer des Modells, die
angegebenen Betriebsparameter und die Seriennummer des
gekauften Warmwasserspeichers entnehmen Sie dem
angeklebten Typenschild.
Warmwasserspeicher für vertikale Installation. Diese
Warmwasserspeicher sind ausschließlich
Installation ausgelegt, die Kalt- und Warmwasserrohre sind nach
unten gerichtet, siehe Fig. 1, Fig. 4-6.
Warmwasserspeicher für horizontale Installation. Diese
Warmwasserspeicher sind ausschließlich für die horizontale
Installation, gemäß dem ihrer Modellnummer entsprechendem
Schema ausgelegt, siehe Fig. 2, Fig. 3, Fig. 7
Warmwasserspeicher für universelle Installation. Diese
Warmwasserspeicher können entweder vertikal (Fig. 1) oder
horizontal (Fig. 2) installiert werden.
WARNUNG! Für die horizontale Installation eines zur
universellen Installation ausgelegten Warmwasserspeichers
müssen die Kalt- und Warmwasserrohre sowie die elektrische
Einheit UNBEDINGT auf der linken Seite sein, siehe Fig. 2. Die
Nichteinhaltung dieser Anforderung beeinträchtigt die
Gerätesicherheit, und der Hersteller und/oder der Händler
haften nicht für die daraus entstandenen Folgen und Schäden!
Wa rm w a s s e rs p e i c h e r m i t W ä rm e t a u s c h e r. Di e s e
Warmwasserspeicher kennzeichnen sich durch Möglichkeit zur
reduzierten Stromaufnahme aufgrund des eingebauten
Wärmestauschers. Die grundsätzliche Anordnung der Anschlüsse
d e s / d e r W ä r m e t a u s c h e r / s u n d d i e e i n z u h a l t e n d e n
Montageabstände sind auf Fig. 4, 5, 6, 7 und gezeigt und in den
Tabellen 2 und 2a angegeben. Dank des eingebauten
Wärmetauschers kann ein überwiegender Teil des Wassers im
Wasserbehälter auch durch eine zusätzliche, alternative
Wärmequelle erhitzt werden – so z.B. Lokal- oder Zentralheizung,
Solarkollektoren etc. Zur Erhöhung der Effizienz des
Wärmetauschers empfehlen wir, dass der Wärmeträger durch
eine Umwälzpumpe getrieben wird. Als Wärmeträger kommt
Wasser zum Einsatz, dessen Zusammensetzung und Kennwerte
Abweichungen von den zulässigen Normen aufweisen können,
sofern die in den Wasserrechtsvorschriften angegeben sind. Eine
andere Möglichkeit bietet die speziell für diesen Zweck
vorbereitete Wasserlösung, die gegenüber dem Stoff des
Wärmetauschers nicht aggressiv ist. Die maximal zulässige
Temperatur des Wärmeträgers ist 85 ° С. An seinem Kreis soll ein
Steuergerät eingebaut werden, deren Temperatur und Einstellung
eine Betätigung des Wärmeauslösers des elektrischen
Heizelements bei Normalbetrieb des Geräts nicht erlaubt. Der
Druck des Wärmeträgers in den Wärmetauschern darf den
angegebenen Betriebsdruck des Warnwasserspeichers nicht
überschreiten.
MONTAGE DES WARMWASSERSPEICHERS
WANDHÄNGEND
Der Warmwasserspeicher darf nur in einem Raum mit
Brandschutz und Raumtemperatur dauerhaft über 0 °С installiert
werden.
Bei dem normalen Betrieb des Warmwasserspeichers treten
kleine Mengen Wasser aus dem Sicherheitsventil aus. Aus
diesem Grund muss der Ablass mit einem Abflussrohr verbunden
werden. Dadurch werden auch die Wartungs-, Instandhaltungs-
und die Servicemaßnahmen bei dem Warmwasserspeicher
erleichtert, insbesondere für den Fall, dass das Wasser aus dem
16
Wasserbehälter abgelassen werden soll.
Bei der Wahl eines geeigneten Aufstellungsortes für den
Warmwasserspeicher ist folgendes zu berücksichtigen: Art und
Material der Wand, Abmessungen des Geräts, Befestigungsart,
Anordnung der Befestigungselemente für die Wandbefestigung,
für die vertikale
Anordnung der Rohre, Schutzgrad gegen Wasserspritzer.
Der letztgenannte Parameter ist auf dem Typenschild angegeben.
Das Gerät soll an einem Ort installiert werden, an dem er nicht mit
Wasser in Kontakt kommt. Der Warmwasserspeicher sollte
möglichst nah an der Entnahmestelle angebracht werden, um
Wärmeverluste durch die Leitung zu begrenzen.
I s t d e r g e k a u f t e Wa r m w a s s e r s p e i c h e r m i t e i n e m
Versorgungskabel mit Netzstecker ausgestattet, so darf das
Produkt nicht in einem feuchten Raum installiert werden! Der
Aufstellungsort muss mit den Anforderungen für das
Stromversorgungsnetz und für die Steckdose übereinstimmen.
Siehe den Abschnitt über den Elektroanschluss.
Folgende Mindestabstände zwischen dem Gerät und den
benachbarten Wänden sowie zu der Raumdecke sind unbedingt
einzuhalten:
џ
џ
џ
Der Warmwasserspeicher soll an einer Wand fest angebracht
werden. Dazu Stahlbolzen (Stiftschrauben) mit 10-12 mm
Durchmesser verwenden, die an der Wand befestigt sind. Die
Befestigungselemente sind gegen Anziehen aus der Wand zu
sichern – verwenden Sie Ankerbolzen oder Durchgangsbolzen (je
nach Beschaffung der Wand). Die Befestigungselemente, auf den
der Warmwasserspeicher aufgehängt wird, müssen für das
d r e i f a c h e G e w i c h t d e s m i t W a s s e r g e f ü l l t e n
Warmwasserspeichers ausgelegt sein. Es ist verboten, den
Warmwasserspeicher an dekorativen Wänden (aus einzelnen
Ziegeln oder aus leichten Baustoffen) zu montieren. Die Abstände
der Bolzen (Stiftschrauben) zum Aufhängen der Geräte sind auf
Fig. 1, 2, 3, 7 und in den Tabellen angegeben.
W A R N U N G ! D i e T r a g b ü g e l d e r h o r i z o n t a l e n
Warmwasserspeicher müssen fest an die Wand des Raums
befestigt sein. Unter die Schraubenköpfe (Muttern der
Stiftschrauben) sind Unterlegscheiben anzubringen!
WARNUNG! Die Nichteinhaltung der Anforderungen
hinsichtlich der Befestigung des Warmwasserspeichers an der
Bei vertikalen Warmwasserspeichern – mindestens 70 mm
zwischen dem Gerät und der Raumdecke; mindestens 50
mm zwischen dem Gerät und der seitlichen Wand;
mindestens 350 mm unter dem Gerät, zur Erleichterung der
Wartungs- und Reparaturmaßnahmen.
Bei horizontal wandhängenden Warmwasserspeichern –
mindestens 70 mm zwischen dem Gerät und der
Raumdecke; mindestens 70 mm zwischen der seitlichen
Abdeckung (ohne Anschlüsse) und der Wand; mindestens
350 mm zwischen der Kunststoffabdeckung mit dem
elektrischen Teil und der Wand, zur Erleichterung der
Wartungs- und Reparaturmaßnahmen. Darüber hinaus ist
ausreichend Abstand unter dem Gerät, wenn die Rohre sich
auf der Unterseite befinden, für die Montage der
Wasseranschlüsse und zum Ablassen des Wassers aus dem
Wasserbehälter vorzusehen.
Bei den Warmwasserspeichern mit Wärmetauschern ist so
viel Abstand von der Anschlussseite der Heizschlangen und
der Muffen für ihre zusätzlichen Thermostate zu lassen, dass
der Anschluss der zusätzlichen Kontroll- und Steuergeräte
problemlos erfolgen kann.
Publicité
Table des Matières
