Disques Grand Public - Pioneer PDR-F10 Mode D'emploi

1 Avant de commencer
A propos des CD, des
CD-R et des CD-RW
Cet appareil est compatible avec trois différents
types de disques compacts :
CD de lecture seule
Cet appareil reproduit tous les CD
audio ordinaires identifiés par le
logo Compact Disc Digital Audio
illustré à droite.
CD enregistrables
CD enregistrables ou CD-R identifiés par le logo
illustré à droite et qui ne peuvent
être enregistrés qu'une seule fois.
Cela signifie que ce que vous
enregistrez sur ces disques l'est à
titre définitif — ils ne peuvent donc pas être
réenregistrés ni effacés.
CD réenregistrables
Les CD réenregistrables, ou CD-RW, sont identifiés
par le logo illustré à droite. Comme leur
dénomination l'indique, vous
pouvez effacer et réenregistrer des
données sur ces disques de
manière à les réutiliser comme vous le voulez.

Disques grand public

Cet enregistreur est uniquement compatible avec des
disques CD-R et CD-RW grand public spécifiques.
Ces disques sont clairement identifiés par la mention
For Music Use Only, For Consumer ou For
Consumer Use. Les autres types de CD-R ou CD-RW
tels que ceux destinés aux enregistreurs de CD reliés
à un ordinateur ne fonctionnent pas avec cet
enregistreur.
Pioneer a contrôlé la compatibilité des marques de
disques suivantes avec cet enregistreur (mai 2000) :
46
Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
• Eastman Kodak Company
• Fuji Photo Film Co., Ltd.
• Hitachi Maxell, Ltd.
• Mitsui Chemicals, Inc.
• Sony Corporation
• Ritek Corporation
• Taiyo Yuden Co., Ltd.
• TDK Corporation
• Verbatim Corporation
• Pioneer Corporation
La compatibilité de disques échantillons des
marques suivantes a également été contrôlée (mai
2000) :
• Mitsubishi Chemical Corporation*
• Ricoh Company, Ltd.*
* Au moment de l'impression, les disques de ces
marques n'étaient pas encore disponibles dans le
commerce.
Remarque : Les disques de toutes les marques ci-
dessus peuvent également être vendus sous d'autres
marques commerciales.
Enregistrement de données
protégées par des droits d'auteur
Le prix des disques grand public comprend une
quote-part pour les droits d'auteur qui a été versée
aux détenteurs des droits d'auteur (dans les pays où
le système de collecte des quote-parts pour droits
d'auteur est établi sur la base de la législation
nationale en matière de protection des droits
d'auteur). Cela signifie que vous pouvez utiliser ces
disques pour enregistrer de la musique et d'autres
données pour votre usage personnel. Si vous voulez
utiliser un disque à d'autres fins que votre usage
personnel, vous devez obtenir la permission du
détenteur des droits d'auteur (remarquez que la
législation sur les droits d'auteur varie d'un pays à
un autre ; pour plus de détails, informez-vous des
lois sur la protection des droits d'auteur dans votre
propre pays).