English
Français
Español
Canada
English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emis-
sions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Cana-
dian Department of Communications.
Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les li-
mites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur
le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.
Introduction............................5
Controls .............................6-7
Radio......................................9
Conseils de sécurite ......18-19
Comandes......................20-21
Alimentation ........................22
Fonctions de base................23
Radio....................................23
Instrucciones
sobre seguridad.............32-33
Controles .......................34-35
Fuente de alimentación .......36
Funciones básicas................37
Radio....................................37
CD player .......................10-12
Cassette recorder ..........13-14
3