Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation
Instructions
If you have questions, call 1.800.561.3344 or visit our website at:
www.geappliances.ca
Before You Begin
Read these instructions carefully and completely.
IMPORTANT
•
instructions for local inspector's use.
IMPORTANT
•
governing codes and ordinances.
instructions with the consumer.
instructions for future reference.
Parts Included
Taped to top of unit.
(Appearance will vary.)
Screws for Oven Mounting
lips wood screws)
31-10884-1
06-13 GE
Screws for Bottom Trim
Mounting (8-18 x .625 pan
-
head Phillips sheet metal
screws)
Metal Bottom Trim
Assembly
Built-In Wall Oven
27" (68.6 cm) models
JCK1000, JCK3000, JCK5000
30" (76.2 cm) models
JCT3000, JCT5000, PCT7050
• Proper installation is the responsibility
of the installer and product failure due
to improper installation is NOT covered under
warranty.
grounded.
ATTENTION INSTALLER
•
All electric wall ovens must be hard wired
(direct wired) into an approved junction box. A
plug and receptacle is NOT permitted on these
products.
Materials Needed
Strain Relief Clamp
for 1/2" conduit
Tools Needed
1/8" (3 mm) Drill Bit and
Electric or Hand Drill
1
Wire Nuts
Junction
Box
Phillips
Screwdriver
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE JCK1000
Sommaire des Matières pour GE JCK1000
- Page 1 Built-In Wall Oven Installation 27” (68.6 cm) models JCK1000, JCK3000, JCK5000 Instructions 30” (76.2 cm) models JCT3000, JCT5000, PCT7050 If you have questions, call 1.800.561.3344 or visit our website at: www.geappliances.ca Before You Begin • Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due Read these instructions carefully and completely.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Your Safety Electrical Requirements • Be sure your oven is installed properly by (cont.) Rating Plate Location WARNING: The electrical power to the oven supply line must be shut off while line connections are being made. Failure disconnect is located. -
Page 3: Pre-Installation Checklist
Installation Instructions Pre-Installation Checklist plate labels. Hinge Unlocked locks down toward Position Hinge Slot Hinge screwdriver. DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE! Oven Racks Literature Pack closed. Lift door up and literature pack and oven racks. carefully before you begin. Be sure to place all literature, Hinge Clears Slot NOTE: The oven door is very heavy. - Page 4 Installation Instructions Cutout for 27” Single Built-In (68.6 cm) Ovens only Cabinet Width 68.6 cm (27”) Cabinet Width Recommended 68.6 cm Junction box Cutout Location (27”) recommended to be in right side from Floor 82.6 cm (32 1/2”) adjacent cabinet Cutout Depth 59.7 cm Cutout Width...
- Page 5 Installation Instructions Cutout for 30” Single Built-In (76.2 cm) Ovens only For JCT3000, JCT5000, PCT7050 models only. Cutout Width Cabinet Width 76.2 cm (30”) 72.4 cm (28 1/2”) Min. Recommended Junction box 72.7 cm recommended to Cutout Location (28 5/8”) Max. be in right side from Floor 82.6 cm (32 1/2”)
- Page 6 Cutout for 27” Single Built-In (68.6 cm) Ovens only Under Counter GE Electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models. Electrical connections for cooktop must be located 63.5 cm (25”)
- Page 7 (76.2 cm) Ovens only Under Counter For JCT3000, JCT5000, PCT7050 models only. GE electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models. Electrical connections for 63.5 cm (25”)
- Page 8 Installation Instructions Electrical Connections ATTENTION INSTALLER All electric wall ovens must be hard wired (direct wired) into an approved junction box. A plug and receptacle is NOT permitted on these products. DO NOT The conduit strain relief clamp must be securely conduit must be securely attached to the the clamp, do not install the oven until a clamp Junction Box...
- Page 9 Installation Instructions Securing the Oven in the Opening Sliding the Oven Into the Drilling the Pilot Holes and Opening Mounting the Oven • NOTE: Before drilling the pilot holes, make sure the oven is pushed as far back into side edges. the opening as it will go and is centered.
- Page 10 Installation Instructions Bottom Trim Installation • IMPORTANT: If this unit is ever removed from the cabinet or the oven is ever pulled out...
- Page 11 Installation Instructions Replacing the Oven Door NOTE: The oven door is heavy. You may will open. need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift the door by the handle. position. Hinge in Locked Position Notch of Hinge Securely Fitted...
-
Page 12: Operation Checklist
Installation Instructions Pre-Test Checklist and any stickers. free of obstructions. properly (see page 10). Operation Checklist NOTE TO ELECTRICIAN: The power leads supplied with this appliance are CSA recognized for connections to larger gauge household wiring. The insulation of these leads is rated at temperatures much higher than the temperature rating of household wiring. - Page 13 Notes...
- Page 14 Notes...
-
Page 15: Avant De Commencer
Four mural encastré de Directives modèles de 27 po (68,6 cm) JCK1000, JCK3000, JCK5000 d’installation modèles de 30 po (76,2 cm) JCT3000, JCT5000, PCT7050 Si vous avez des questions, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca Avant de commencer •... -
Page 16: Pour Votre Sécurité
Directives d’installation Pour votre sécurité Alimentation (suite) La plaque signalétique est située sur la garniture • Assurez-vous que votre four est bien monté par un latérale du four. • Assurez-vous que votre four est monté en toute à la structure de votre maison. Toute pression appliquée sur la porte du four peut faire tomber le Emplacement four et occasionner des blessures. - Page 17 Directives d’installation II est possible d’enlever la porte du four pour faciliter l’installation, bien que cela ne soit pas obligatoire. Pour enlever la porte : la porte, la matière plastique sur les garnitures et le panneau ainsi que le ruban collé autour du four. Enlevez aussi position de sur sa base.
- Page 18 Directives d’installationz Ouverture pour fours encastrés simples 27 po seulement (68,6 cm) Largeur de l’enceinte 68,6 cm (27 po) Largeur de Distance recommandée l’enceinte entre l’ouverture et ceinte adjacente 68,6 cm recommandé pour (27 po) le plancher 82,6 cm (32 1/2 po) l’installation de la boîte de jonction Profondeur de...
- Page 19 Directives d’installation Ouverture pour fours encastrés simples 30 po seulement (76,2 cm) Largeur de 76,2 cm (30 po) Largeur de l’ouverture l’enceinte ceinte adjacente 72,4 cm (28 1/2 po) min. recommandé pour 72,7 cm (28 5/8 po) max. Distance recommandée l’installation de la entre l’ouverture boîte de jonction...
- Page 20 Directives d’installation Ouverture pour four encastré simple in- stallé au dessous d’un comptoir 27 po (68,6 cm) Pour les modèles four. Voir les instructions d’installation de la table de cuisson pour connaître la taille de l’ouverture. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de table de cuisson approuvés.
- Page 21 Directives d’installation Ouverture pour four encastré simple in- stallé au dessous d’un comptoir 30 po (76,2 cm) seulement. four. Voir les instructions d’installation de la table de cuisson pour connaître la taille de l’ouverture. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de table de cuisson approuvés.
-
Page 22: B Raccordement Électrique
Directives d’installation Raccordement électrique AVIS IMPORTANT À les fusibles du circuit terminal du four. L’INSTALLATEUR : Le four reposant sur une table ou une plate- forme en face de l’ouverture de l’enceinte, raccordés (raccordement direct) dans une jonction, tel qu’illustré ci-dessous. Positionnez le conduit de manière à... -
Page 23: Fixation Du Four Dans L'ouverture
Directives d’installation Fixation du four dans l’ouverture Mise en place du four dans Perçage des trous de guidage l’ouverture et montage du four • pour le soulever fermement jusque dans NOTE: BAvant de percer les trous de l’ouverture de l’enceinte. Poussez avec pré- guidage, assurez-vous de pousser le four jusqu’à... -
Page 24: Installation De La Garniture Inférieure
Directives d’installation Installation de la garniture inférieure • Lorsque le four est installé, insérez la garniture inférieure dans ses trous de montage à l’avant de être placée sous la collerette ou au bas du conduit d’air. lorsque l’appareil est retiré de l’enceinte pour une réparation ou une autre raison. -
Page 25: D Remise En Place De La Porte Du Four
Directives d’installation Remise en place de la porte du four Ouvrez la porte du four jusqu’à son angle NOTE : La porte du four est lourde. II se peut que vous ayez besoin d’aide pour la soulever assez haut pour la glisser dans ses charnières. - Page 26 Directives d’installation S’il y a lieu, enlevez la pellicule protec- trice et les étiquettes collées sur le four. en place et ne dépassent pas la surface de la garniture latérale (voir la page 9). et qu’il n’est pas coincé ou en contact Assurez-vous que le bas du conduit avec des pièces en mouvement.
- Page 27 Notes...
- Page 28 Notes...
-
Page 29: Installation Instructions
Built-In Wall Oven Installation 27” (68.6 cm) models JCK1000, JCK3000, JCK5000 Instructions 30” (76.2 cm) models JCT3000, JCT5000, PCT7050 If you have questions, call 1.800.561.3344 or visit our website at: www.geappliances.ca Before You Begin • Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due Read these instructions carefully and completely. - Page 30 Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Your Safety Electrical Requirements • Be sure your oven is installed properly by (cont.) Rating Plate Location WARNING: The electrical power to the oven supply line must be shut off while line connections are being made. Failure disconnect is located.
- Page 31 Installation Instructions Pre-Installation Checklist plate labels. Hinge Unlocked locks down toward Position Hinge Slot Hinge screwdriver. DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE! Oven Racks Literature Pack closed. Lift door up and literature pack and oven racks. carefully before you begin. Be sure to place all literature, Hinge Clears Slot NOTE: The oven door is very heavy.
- Page 32 Installation Instructions Cutout for 27” Single Built-In (68.6 cm) Ovens only Cabinet Width 68.6 cm (27”) Cabinet Width Recommended 68.6 cm Junction box Cutout Location (27”) recommended to be in right side from Floor 82.6 cm (32 1/2”) adjacent cabinet Cutout Depth 59.7 cm Cutout Width...
- Page 33 Installation Instructions Cutout for 30” Single Built-In (76.2 cm) Ovens only For JCT3000, JCT5000, PCT7050 models only. Cutout Width Cabinet Width 76.2 cm (30”) 72.4 cm (28 1/2”) Min. Recommended Junction box 72.7 cm recommended to Cutout Location (28 5/8”) Max. be in right side from Floor 82.6 cm (32 1/2”)
- Page 34 Cutout for 27” Single Built-In (68.6 cm) Ovens only Under Counter GE Electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models. Electrical connections for cooktop must be located 63.5 cm (25”)
- Page 35 (76.2 cm) Ovens only Under Counter For JCT3000, JCT5000, PCT7050 models only. GE electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models. Electrical connections for 63.5 cm (25”)
- Page 36 Installation Instructions Electrical Connections ATTENTION INSTALLER All electric wall ovens must be hard wired (direct wired) into an approved junction box. A plug and receptacle is NOT permitted on these products. DO NOT The conduit strain relief clamp must be securely conduit must be securely attached to the the clamp, do not install the oven until a clamp Junction Box...
- Page 37 Installation Instructions Securing the Oven in the Opening Sliding the Oven Into the Drilling the Pilot Holes and Opening Mounting the Oven • NOTE: Before drilling the pilot holes, make sure the oven is pushed as far back into side edges. the opening as it will go and is centered.
- Page 38 Installation Instructions Bottom Trim Installation • IMPORTANT: If this unit is ever removed from the cabinet or the oven is ever pulled out...
- Page 39 Installation Instructions Replacing the Oven Door NOTE: The oven door is heavy. You may will open. need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift the door by the handle. position. Hinge in Locked Position Notch of Hinge Securely Fitted...
- Page 40 Installation Instructions Pre-Test Checklist and any stickers. free of obstructions. properly (see page 10). Operation Checklist NOTE TO ELECTRICIAN: The power leads supplied with this appliance are CSA recognized for connections to larger gauge household wiring. The insulation of these leads is rated at temperatures much higher than the temperature rating of household wiring.
- Page 41 Notes...
- Page 42 Notes...
- Page 43 Four mural encastré de Directives modèles de 27 po (68,6 cm) JCK1000, JCK3000, JCK5000 d’installation modèles de 30 po (76,2 cm) JCT3000, JCT5000, PCT7050 Si vous avez des questions, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca Avant de commencer •...
- Page 44 Directives d’installation Pour votre sécurité Alimentation (suite) La plaque signalétique est située sur la garniture • Assurez-vous que votre four est bien monté par un latérale du four. • Assurez-vous que votre four est monté en toute à la structure de votre maison. Toute pression appliquée sur la porte du four peut faire tomber le Emplacement four et occasionner des blessures.
- Page 45 Directives d’installation II est possible d’enlever la porte du four pour faciliter l’installation, bien que cela ne soit pas obligatoire. Pour enlever la porte : la porte, la matière plastique sur les garnitures et le panneau ainsi que le ruban collé autour du four. Enlevez aussi position de sur sa base.
- Page 46 Directives d’installationz Ouverture pour fours encastrés simples 27 po seulement (68,6 cm) Largeur de l’enceinte 68,6 cm (27 po) Largeur de Distance recommandée l’enceinte entre l’ouverture et ceinte adjacente 68,6 cm recommandé pour (27 po) le plancher 82,6 cm (32 1/2 po) l’installation de la boîte de jonction Profondeur de...
- Page 47 Directives d’installation Ouverture pour fours encastrés simples 30 po seulement (76,2 cm) Largeur de 76,2 cm (30 po) Largeur de l’ouverture l’enceinte ceinte adjacente 72,4 cm (28 1/2 po) min. recommandé pour 72,7 cm (28 5/8 po) max. Distance recommandée l’installation de la entre l’ouverture boîte de jonction...
- Page 48 Directives d’installation Ouverture pour four encastré simple in- stallé au dessous d’un comptoir 27 po (68,6 cm) Pour les modèles four. Voir les instructions d’installation de la table de cuisson pour connaître la taille de l’ouverture. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de table de cuisson approuvés.
- Page 49 Directives d’installation Ouverture pour four encastré simple in- stallé au dessous d’un comptoir 30 po (76,2 cm) seulement. four. Voir les instructions d’installation de la table de cuisson pour connaître la taille de l’ouverture. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de table de cuisson approuvés.
- Page 50 Directives d’installation Raccordement électrique AVIS IMPORTANT À les fusibles du circuit terminal du four. L’INSTALLATEUR : Le four reposant sur une table ou une plate- forme en face de l’ouverture de l’enceinte, raccordés (raccordement direct) dans une jonction, tel qu’illustré ci-dessous. Positionnez le conduit de manière à...
- Page 51 Directives d’installation Fixation du four dans l’ouverture Mise en place du four dans Perçage des trous de guidage l’ouverture et montage du four • pour le soulever fermement jusque dans NOTE: BAvant de percer les trous de l’ouverture de l’enceinte. Poussez avec pré- guidage, assurez-vous de pousser le four jusqu’à...
- Page 52 Directives d’installation Installation de la garniture inférieure • Lorsque le four est installé, insérez la garniture inférieure dans ses trous de montage à l’avant de être placée sous la collerette ou au bas du conduit d’air. lorsque l’appareil est retiré de l’enceinte pour une réparation ou une autre raison.
- Page 53 Directives d’installation Remise en place de la porte du four Ouvrez la porte du four jusqu’à son angle NOTE : La porte du four est lourde. II se peut que vous ayez besoin d’aide pour la soulever assez haut pour la glisser dans ses charnières.
- Page 54 Directives d’installation S’il y a lieu, enlevez la pellicule protec- trice et les étiquettes collées sur le four. en place et ne dépassent pas la surface de la garniture latérale (voir la page 9). et qu’il n’est pas coincé ou en contact Assurez-vous que le bas du conduit avec des pièces en mouvement.
- Page 55 Notes...
- Page 56 Notes...