Table Des Matières - Krone BiG X 480 Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Interlocuteur2
Indications Concernant Les Demandes De Renseignement Et Les Commandes2
Données De Contact De Votre Revendeur2
À Propos De Ce Document13
Comment Utiliser Ce Document14
Utilisation Conforme18
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible18
Durée De Service De La Machine19
Consignes De Sécurité Fondamentales19
Qualification Du Personnel Opérateur20
Qualification Du Personnel Spécialisé20
Enfant En Danger20
Accoupler La Machine21
Modifications Structurelles Réalisées Sur La Machine21
Équipements Supplémentaires Et Pièces De Rechange21
Postes De Travail Sur La Machine21
Sécurité De Fonctionnement : État Technique Impeccable22
Zones De Danger23
Maintenir Les Dispositifs De Protection En État De Fonctionnement26
Équipements De Sécurité Personnels26
Marquages De Sécurité Sur La Machine26
Sécurité En Matière De Conduite27
Parquer La Machine De Manière Sûre28
Matières D'exploitation28
Produits Chimiques29
Dangers Liés Au Lieu D'utilisation29
Sources De Danger Sur La Machine31
Dangers Relatifs À Certaines Activités Spécifiques : Monter Et Descendre32
Dangers Relatifs À Certaines Activités Spécifiques : Travaux Sur La Machine33
Dangers Relatifs À Certaines Activités Spécifiques : Contrôler Et Charger Les Batteries34
Comportement À Adopter En Cas De Situations Dangereuses Et D'accidents35
Mesures Courantes De Sécurité35
Immobiliser Et Sécuriser La Machine35
Sécuriser La Machine Soulevée Et Les Pièces De La Machine Pour Les Empêcher De Descendre36
Effectuer En Toute Sécurité Le Contrôle De Niveau D'huile, La Vidange Et Le Remplacement De L'élément Filtrant36
Effectuer Le Test Des Acteurs37
Autocollants De Sécurité Sur La Machine37
Autocollants D'avertissement Sur La Machine59
Équipement De Sécurité67
Plaque D'identification Pour Véhicules Lents69
Extincteur70
Mémoire De Données71
Description De La Machine72
Aperçu De La Machine72
Contenu Du Compartiment De Rangement73
Plaque Signalétique74
Éclairage75
Éclairage De Routes75
Éclairage De Travail77
Éclairage De Maintenance77
Description Fonctionnelle Du Hachage De La Matière Récoltée78
Caractéristiques Techniques80
Dimensions80
Vitesse Maximale Admissible D'un Point De Vue Technique (Conduite Sur Route)80
Caractéristiques Du Moteur81
Système Électrique81
Émission De Bruit Aérien81
Température Ambiante81
Graisses Lubrifiantes85
Liquide De Réfrigérant85
Fluide Frigorigène (Climatisation)86
Poids Totaux Et Charges Des Essieux87
Accessoires Avant Validés90
Éléments De Commande Et D'affichage92
Vue D'ensemble Des Éléments De Commande92
Ouvrir Les Portes Et Les Fenêtres De La Cabine92
Commutateur Sur Colonne De Direction95
Actionner L'avertisseur Sonore95
Éléments De Commande Et D'affichage Sur La Colonne De Direction96
Clignotant Marche/Arrêt96
Activer/Désactiver Les Feux De Position/Feux De Croisement97
Activer/Désactiver Les Feux De Route98
Actionner L'avertisseur Lumineux98
Activer/Désactiver L'essuie-Glace Avant99
Voyants De Contrôle Et D'avertissement100
Activation/Désactivation Des Feux De Détresse100
Actionner Le Frein De Service101
Actionner Le Système De Freinage De La Remorque (Pour La Version " Système De Freinage De La Remorque ")101
Actionner Les Interrupteurs À Pédale (Sur La Version " Interrupteurs À Pédale Cabine ")102
Dispositif De Réglage Des Rétroviseurs103
Clavier Essuie-Glace Et Gyrophare104
Éclairage Sur L'échelle Cabine Et Sur L'échelle À Droite104
Éclairage Intérieur106
Éléments De Commande Du Levier De Conduite106
Éléments De Commande Et D'affichage Sur Le Clavier110
Sélecteur Du Mode De Fonctionnement112
Interrupteur D'arrêt Rapide113
Module De Navigation114
Serrure De Contact D'allumage116
Clavier Supplémentaire116
Allume-Cigares 12 Volts118
Prises De Diagnostic119
Prise In-Cab119
Branchement Usb120
Unité De Commande D'affûtage120
L'interrupteur D'arrêt Rapide De L'unité De Commande D'affûtage122
Ouvrir Et Fermer Les Capots Latéraux Et Le Capot Arrière122
Liste De Contrôle Pour La Première Mise En Service124
Monter Les Panneaux D'avertissement En Position De Service125
Monter L'extincteur125
Monter La Plaque Minéralogique126
Contrôles Avant La Mise En Service127
Régler Le Siège Du Conducteur128
Siège Confort Pneumatique128
Commander Le Siège Confort Pneumatique (Pour La Version " Standard ")129
Commander Le Siège Confort Pneumatique (Pour La Version " Activo ")132
Pivoter Le Siège Du Conducteur (Pour La Version " Adaptateur De Siège Pivotant ")135
Réglage De La Colonne De Direction136
Régler Le Terminal137
Moniteur Pour Surveillance Par Caméra138
Pare-Soleil140
Buses D'air Réglables140
Rétroviseur Intérieur140
Généralités141
Siège Du Formateur141
Rangement Réfrigéré (Pour La Version "Rangement Thermique")141
Mise En Service - Mode Herbe / Mécanisme Direct De Coupe143
Démonter Le Broyeur144
Monter Le Canal De L'herbe148
Régler L'entrée D'air149
Retirer Les Brosses Rondes Du Tambour Cribleur150
Régler Système Hydraulique Mécanisme Élévateur150
Démonter La Tôle Collectrice151
Démonter La Rallonge De L'arceau Éjecteur152
Monter La Caméra En Position Mode Herbe (Sur La Version " Automatisme De Chargement ")154
Démonter La Caméra En Position Mode Maïs (Sur La Version " Automatisme De Chargement ")155
Démonter Le Poids Arrière156
Démonter Le Peigne À Spathes (Sur La Version Avec " Peigne À Spathes ")158
Démonter La Trappe De Maintenance Et Le Déflecteur158
Démonter Le Support Couteau Et Le Peigne À Spathes160
Démonter La Tôle D'usure161
Monter La Tôle D'usure (Sans Fenêtre) Et Le Déflecteur161
Monter La Trappe De Maintenance Du Conduit De Transfert162
Démonter L'essieu Supplémentaire162
Mise En Service - Mode Maïs170
Démonter Le Canal De L'herbe171
Monter Le Broyeur172
Presser Les Brosses Rondes Contre Le Tambour Cribleur178
Régler Le Système Hydraulique Du Mécanisme Élévateur178
Monter La Tôle Collectrice179
Pose Du Prolongateur D'arceau Éjecteur179
Monter La Caméra En Position Mode Maïs (Sur La Version " Automatisme De Chargement ")185
Démonter La Caméra En Position Mode Herbe (Sur La Version " Automatisme De Chargement ")186
Monter Le Poids Arrière187
Monter Le Peigne À Spathes (Pour La Version Avec " Peigne À Spathes ")190
Démonter La Trappe De Maintenance Du Conduit De Transfert Et La Tôle D'usure190
Monter La Tôle D'usure192
Monter Le Peigne À Spathes193
Monter Le Porte-Couteau194
Monter La Trappe De Maintenance Du Conduit De Transfert Et Le Déflecteur196
Monter L'essieu Supplémentaire197
Mise En Service - Mode Maïs/Herbe Pour La Période De Transition207
Mise En Service - Montage Et Démontage Easyflow211
Poser Le Easyflow213
Préparer L'engagement213
Accoupler Le Easyflow214
Accoupler Les Flexibles Hydrauliques216
Démonter Le Easyflow217
Mise En Service - Monter Et Démonter Xcollect220
Monter Xcollect222
Accoupler Xcollect222
Mise En Place Des Pieds D'appui En Position De Transport Sur Les Côtés226
Libérer L'essieu Supplémentaire Dans Le Terminal227
Démonter Xcollect227
Déposer Xcollect230
Mise En Service - Montage Et Démontage Easycollect231
Montage Easycollect233
Accouplement Easycollect234
Démontage Easycollect238
Mise À L'arrêt Easycollect241
Mise En Service - Montage Et Démontage Xdisc242
Monter Xdisc243
Accoupler Xdisc244
Démonter Xdisc247
Poser Le Xdisc248
Conduite Et Transport249
Préparer La Machine Pour La Circulation Routière249
Position De Transport250
Amener L'accessoire Avant En Position De Transport251
Amener L'engagement En Position De Transport253
Faire Pivoter L'arceau Éjecteur En Position De Transport253
Ouvrir Le Robinet D'arrêt Châssis Supplémentaire Sur Le Xcollect254
Démarrage Moteur254
Observer Les Voyants De Contrôle Et D'avertissement257
Comportement Après Le Calage Du Moteur257
Démarrer La Machine258
Réglage Du Comportement En Accélération258
Consignes Pour Piloter La Machine259
Conduite En Marche Avant Et Arrêt259
Régulateur De Vitesse260
Conduite En Marche Arrière Et Arrêt261
Arrêter La Machine Avec Le Levier De Conduite262
Arrêter La Machine Avec Le Frein De Service263
Coupler La Pédale De Frein (Pour La Version " Système De Freinage De La Remorque ")264
Actionner Le Frein De Parking265
Couper Le Moteur266
Mettre En Place Les Cales D'arrêt267
Interrupteur Principal De Batterie267
Remorquer La Machine269
Desserrer Le Frein De Parking Manuellement270
Préparer La Machine Pour Le Transport271
Arrimer La Machine271
Démontage Des Roues De La Machine272
Soulever Et Abaisser Le Mécanisme Élévateur274
Aligner Le Tube Pendulaire À L'horizontale274
Déverrouiller Le Verrouillage De L'accessoire Avant275
Mode Remorque276
Accoupler La Remorque277
Désaccoupler La Remorque279
Essieux Supplémentaires280
Mode De Fonctionnement Maïs281
Mode De Fonctionnement Herbe281
Mode De Fonctionnement Xdisc281
Installation D'ensilage Interne Dosage Grossier (Pour La Version " Installation D'ensilage Réglée ")282
Installation D'ensilage Interne Dosage De Précision (Pour La Version " Installation D'ensilage Réglée Dosage De Précision ")287
Raccordement De L'installation D'ensilage Supplémentaire (Pour La Version " Installation D'ensilage Externe ")293
Conduite Sur Champ À Flanc De Colline294
Changement De Direction Rapide (Inversion Rapide)294
Commander L'engagement/L'accessoire Avant295
Régulation Du Mécanisme Élévateur297
Régler L'arceau Éjecteur300
Régler Le Rayon D'éjection301
Tractioncontrol/Régulation Antipatinage À La Traction302
Système De Direction Automatique303
Réglage De La Longueur De Hachage305
Détection De Métaux307
Gestion De La Vitesse Du Moteur310
Capteurs Ingrédient315
Utiliser Variquick Électrique317
Commander La Boîte De Vitesses Pour Longueurs De Coupe Variloc318
Commuter La Boîte De Vitesses Pour Longueurs De Coupe Variloc320
Boîte De Vitesses Pour Longueurs De Coupe Variloc - Réglages Dans Le Terminal321
Utiliser Le Système De Chargement Automatique325
Affichage De Statut Moniteur De Caméra325
Activer/Désactiver Le Système De Chargement Automatique327
Sélectionner La Stratégie De Remplissage327
Décalage Transversal Du Point Cible328
Utiliser Le Cloisonnement De Saleté329
Structure Du Terminal331
Description De L'écran332
Terminaux Possibles332
Fenêtre De Saisie333
Fenêtre De Sélection334
Terminal - Fonctions De La Machine336
Affichage Des Défauts Dans Le Champ D'avertissement De Défauts343
Voyants D'avertissement - Niveau De Remplissage Du Réservoir D'urée344
Voyants D'avertissement - Qualité D'urée345
Voyants D'avertissement - Défaut Ou Manipulation De L'installation D'urée346
Voyants D'avertissement - État De Charge Filtre À Particules Diesel348
Touches Dans La Barre De Titre352
Menu Principal364
Modifier Temporairement La Largeur De Travail Ou Le Nombre De Rangées365
Modifier La Vitesse De L'accessoire Avant366
Modifier La Longueur De Hachage366
Modifier La Valeur De Consigne Pour La Régulation Du Mécanisme Élévateur367
Modifier L'écart Des Rouleaux Du Broyeur368
Zone D'information368
Zone D'affichage Caractéristiques De Moteur Et De Conduite368
Témoin Traction 2 Roues372
Terminal - Menus376
Structure Du Menu376
Appeler Le Niveau De Menu386
Naviguer Dans Les Menus387
Modifier/Enregistrer Les Paramètres387
Optimiser Le Flux Du Fourrage456
Optimiser Le Rendement D'éjection De La Machine457
Régler Le Porte-À-Faux Des Couteaux De Hachage457
Régler Le Fond Du Tambour458
Régler La Paroi Arrière De L'accélérateur D'éjection460
Régler Le Déflecteur Sur Le Broyeur465
Maintenance - Généralités466
Maintenance - Avant La Saison467
Maintenance - Après La Saison469
Maintenance - Une Fois Après 10 Heures470
Maintenance - Une Fois Après 200 Heures471
Maintenance - Une Fois Après 1000 Km471
Maintenance Hebdomadaire473
Maintenance - Toutes Les 30 Heures473
Maintenance - Toutes Les 100 Heures474
Maintenance - Toutes Les 250 Heures474
Maintenance - Toutes Les 500 Heures475
Maintenance - Toutes Les 750 Heures, Au Moins Tous Les 2 Ans477
Maintenance - Toutes Les 1 000 Heures, Au Moins Après La Saison477
Maintenance - Toutes Les 3000 Heures477
Maintenance - Après 3 Ans477
Maintenance - Selon Les Besoins478
Couples De Serrage479
Nettoyage De La Machine482
Raccordements À L'air Comprimé Pour Le Nettoyage À L'air Comprimé483
Maintenance - Moteur485
Vue D'ensemble Moteur486
Dépôts De Salissure Dans Le Compartiment Moteur486
Nettoyer Le Compartiment Moteur À L'air Comprimé487
Niveau D'huile Moteur487
Contrôler Le Niveau D'huile Moteur488
Faire Le Plein D'huile Moteur488
Préfiltre À Carburant/Séparateur D'eau489
Remplacer L'élément Filtrant De Carburant490
Nettoyer Le Regard En Verre Du Préfiltre À Carburant490
Vidanger L'eau De Condensation Au Niveau Du Préfiltre À Carburant491
Remplacer Les Cartouches Filtrantes D'urée491
Nettoyer Le Clapet Antiretour Sur Le Module De Pompe D'urée494
Faire Le Plein De Carburant495
Faire Le Plein De La Solution D'urée496
Purger Le Filtre À Carburant498
Liquide De Refroidissement Du Moteur498
Contrôler Le Niveau De Liquide De Refroidissement Du Moteur499
Contrôler Le Tuyautage De L'installation De Climatisation Et De Chauffage501
Contrôler Le Tuyautage Du Système De Refroidissement Du Moteur501
Contrôler Le Tuyautage De L'aspiration D'air Et De L'air De Suralimentation502
Contrôler Les Conduites De Carburant502
Nettoyage Du Filtre À Air503
Remplacer La Cartouche De Sécurité504
Couper Le Moteur Diesel504
Maintenance - Installation D'air Comprimé506
Vidanger L'eau De Condensation Du Réservoir D'air Comprimé506
Resserrer Les Bandes De Serrage Sur Le Réservoir D'air Comprimé507
Maintenance - Machine De Base508
Contrôler/Faire L'appoint Du Lave-Glace508
Effectuer La Maintenance De La Climatisation Et Du Chauffage509
Composants De La Climatisation509
Effectuer Un Contrôle Visuel Du Collecteur/Sécheur510
Contrôler L'état Et Le Niveau Du Fluide Frigorigène510
Nettoyer/Remplacer Le Filtre D'air Frais511
Nettoyer/Remplacer Le Filtre D'air De Circulation512
Vidanger Le Liquide De Réfrigérant513
Effectuer La Maintenance Du Châssis514
Contrôler La Fixation Du Cylindre De Direction514
Contrôler La Fixation De La Barre D'accouplement514
Contrôler La Fixation Du Réducteur De Roues516
Effectuer La Maintenance Du Frein (Bosch)517
Effectuer La Maintenance De L'entraînement À Courroie518
Contrôler La Courroie De Force519
Contrôler La Poulie520
Effectuer La Maintenance Des Pneus Et Des Roues520
Contrôler/Effectuer La Maintenance Des Pneus520
Resserrer Les Écrous De Roue521
Sens De Rotation Des Pneus521
Changer La Taille Des Pneus521
Effectuer La Maintenance De L'accouplement De La Remorque522
Contrôler L'extincteur523
Vérifier Les Écarts Au Niveau Des Ailes523
Maintenance - Système De Chargement526
Ôter Le Groupe D'engagement Avec Le Chariot De Montage526
Poser Le Groupe D'engagement Avec Le Chariot De Montage529
Ôter Le Groupe D'engagement Avec L'accessoire Avant531
Poser Le Groupe D'engagement Avec L'accessoire Avant534
Affûter Les Couteaux De Hachage536
Affûter Le Couteau De Hachage Alors Que L'engagement N'est Pas Monté538
Vérifiez La Pierre D'affûtage Et Nettoyez Le Canal D'affûtage539
Exécuter Le Processus D'affûtage540
Ajuster Le Contre-Couteau541
Affûter Et Régler Le Contre-Couteau (Sur La Version Avec " Réglage Automatique Du Contre-Couteau ")544
Ajuster La Pierre D'affûtage Ou La Changer545
Contrôler La Pierre D'affûtage546
Ajuster La Pierre D'affûtage547
Remplacer La Pierre D'affûtage549
Ajuster Les Couteaux De Hachage Ou Les Remplacer554
Travailler Avec La Moitié Des Couteaux De Hachage566
Retourner Ou Changer Le Contre-Couteau567
Commander Le Chariot De Montage Groupe De Hachage (Pour La Version " Chariot De Montage Groupe De Hachage ")569
Réglage Du Chariot De Montage569
Poser Le Chariot De Montage570
Retourner Resp. Remplacer Les Glissières De Transport Du Rouleau De Pré-Pressage570
Remplacer Les Glissières De Transport Du Rouleau D'alimentation571
Ajuster L'écart Entre Le Racloir Et Le Rouleau Lisse572
Régler La Distance Entre Le Rouleau Presseur Et Le Racloir574
Régler Les Ressorts De Traction Du Groupe D'engagement575
Maintenance - Flux Du Fourrage578
Points D'accès Au Flux Du Fourrage578
Ouvrir La Trappe De Maintenance Du Canal De Transfert579
Démonter Le Fond Du Tambour Et Le Fond À Barettes (Pour La Version "Fond À Barettes")580
Monter Le Fond Du Tambour Et Le Fond À Barettes (Pour La Version "Fond À Barettes")582
Démonter La Paroi Arrière De L'accélérateur D'éjection583
Monter La Paroi Arrière De L'accélérateur D'éjection584
Démonter La Trappe De Maintenance Dans Le Support De Canal584
Ouvrir La Trappe De Maintenance Dans L'arceau Éjecteur585
Effectuer La Maintenance Du Broyeur586
Lubrifier Le Galet De Renvoi De La Courroie Du Broyeur Après Le Lavage586
Contrôler L'usure Des Rouleaux Du Broyeur587
Maintenance - Accélérateur D'éjection588
Nettoyer Les Paliers De L'accélérateur D'éjection588
Contrôler Les Pelles D'éjection589
Démontage Et Montage Des Pelles D'éjection589
Contrôler Et Régler Le Racloir De L'accélérateur D'éjection590
Réglages Du Broyeur591
Maintenance Peigne À Spathes (Pour La Version Avec " Peigne À Spathes ")592
Maintenance - Circuits Hydrauliques595
Soupapes De Limitation De Pression595
Huile Hydraulique596
Effectuer La Maintenance Du Réservoir Hydraulique596
Remplacer Le Filtre Haute Pression597
Contrôler Les Flexibles Hydrauliques598
Maintenance - Réducteur599
Vue D'ensemble Des Boîtes De Vitesses599
Effectuer La Maintenance De La Boîte De Distribution600
Effectuer La Maintenance De L'engrenage Intermédiaire601
Maintenance De L'engrenage Intermédiaire Engagement602
Effectuer La Maintenance Du Réducteur Des Rouleaux En Bas603
Effectuer La Maintenance Du Réducteur Des Rouleaux En Haut604
Effectuer La Maintenance Du Réducteur De Roues605
Maintenance De L'entraînement De Rotation De L'arceau Éjecteur608
Effectuer La Maintenance De La Boîte De Ventilateur609
Maintenance De La Boîte De Sortie Du Moteur610
Procéder À La Maintenance De La Boîte De Vitesses Pour Longueurs De Coupe Variloc611
Maintenance - Électricité614
Nettoyage Et Maintenance Des Batteries616
Chargez La Batterie617
Remplacer Des Batteries618
Effectuer La Maintenance De L'alternateur Courant Triphasé620
Effectuer La Maintenance Du Démarreur621
Maintenance - Lubrification622
Lubrifier Les Arbres À Cardan622
Lubrifier L'arbre À Cardan Entraînement Engagement623
Lubrifier L'arbre À Cardan Boîte Supérieure Des Rouleaux623
Lubrifier L'arbre À Cardan De L'accessoire Avant624
Lubrifier La Double Articulation625
Plan De Lubrification - Machine625
Maintenance - Installation De Lubrification Centralisée632
Blocs Distributeurs De L'installation De Lubrification Centralisée632
Remplissage Du Barillet À Graisse637
Contrôler Le Niveau De Remplissage639
Démarrer La Lubrification Intermédiaire639
Défaut, Cause Et Remède640
Rupture De Câble, Court-Circuit641
Vue D'ensemble Fusibles642
Vue D'ensemble Appareils De Commande646
Vue D'ensemble Capteurs647
Vue D'ensemble Acteurs649
Défauts Sur L'installation De Lubrification Centralisée651
Rechercher Défaut Dans L'installation De Lubrification Centralisée651
Démarrage Commandé De La Machine652
Éliminer Les Bourrages De Matière Récoltée Dans La Zone Du Flux De Fourrage653
Points D'appui Du Cric660
Élimination662
Déclaration De Conformité679