Table des Matières
Publicité
24. N° de commande 27 006 471 0 (1x)
25. N° de commande 27 027 105 2 (1x)
Reifendruck / tyre pressure
Achse
Reifen
EasyFlow
EasyCollect
oder / or
axle
tyre
Solomaschine
4 5 0 - 2
solo maschine
km/h
mph
(bar / psi)
(bar / psi)
40
25
1,8 /
2 6, 1
1,8 /
2 6, 1
6 8 0 / 8 5 R 3 2
10
6
1,1 /
16, 0
1,1 /
16, 0
40
25
1,4 /
20, 3
1,4 /
2 0, 3
7 10 / 7 0 R 4 2
0,8 /
0,8 /
10
6
11, 6
11, 6
40
25
1,9 /
1,9 /
8 0 0 / 6 5 R 3 2
2 7, 6
2 7, 6
(N)
10
6
1,2 /
17, 4
1,2 /
17, 4
40
25
1,0 /
14, 5
1,0 /
14, 5
8 0 0 / 7 0 R 3 8
0,8 /
0,8 /
10
6
11,6
11,6
40
25
1,5 /
21, 8
1,5 /
21,8
9 0 0 / 6 0 R 3 2
10
6
0,9 /
13, 1
0,9 /
13,1
40
25
1,1 /
16, 0
1,1 /
16, 0
9 0 0 / 6 0 R 4 2
10
6
0,8 /
0,8 /
11, 6
11, 6
40
25
2,5 /
36, 3
2,5 /
36, 3
5 4 0 / 6 5 R 3 0
1,8 /
1,8 /
10
6
26, 1
26, 1
40
25
1,7 /
2 4,7
1,7 /
24,7
6 20 / 7 0 R 3 0
10
6
1,0 /
14 , 5
1,0 /
14, 5
40
25
1,8 /
2 6,1
1,8 /
26, 1
7 10 / 6 0 R 3 0
10
6
1,2 /
17, 4
1,2 /
17 , 4
26. N° de commande 27 006 778 1 (3x)
Elektroschweißen
- Bei Schweißarbeiten Hauptschalter ausschalten
- Stecker der Motorregelung am Motorblock abziehen!
- Batterien abklemmen
- Plus- und Minusleitung elektrisch leitend verbinden
- Erdung des Schweißgeräts nahe der Schweißstelle
anbringen
27. N° de commande 942 287 1 (1x)
DE
Beide Unterlegkeile nur an der Vorder-
achse verwenden.
EN
Use both wheel chocks for the front axle
only.
ES
Use ambos calzos de rueda solo para el
eje delantero.
FR
N'utiliser les deux cales de freinage que
pour l'essieu avant.
IT
Utilizzare entrambi i cunei solo per l'assale
anteriore.
NL
Beide wielwiggen uitsluitend onder
de vooras gebruiken.
RU
Используйте оба подлокотника только
на передней оси.
28. N° de commande 27 021 437 1 (1x)
OFF
EMERGENCY
•
N° de commande 27 018 170 0
BiG X 480
Notice d'utilisation originale 150001255_04_fr
L'autocollant indique les exigences applicables à l'urée autori-
sée,
Drehmoment Radmuttern/
Cet autocollant indique les pressions des pneus pour les types
BX201
torque wheel nuts
EasyCollect EasyCollect EasyCollect EasyCollect
EasyCollect
/ XCollect
/ XCollect
/ XCollect
de pneus respectifs,
6 0 0 - 2
6 0 0 - 3
7 5 0 - 2
7 5 0 - 3
9 0 0 - 3
(bar / psi)
(bar / psi)
(bar / psi)
(bar / psi)
(bar / psi)
1)
1h
2 ,0 /
29, 0
2 ,2 /
3 1, 9
2 ,1 /
30, 5
2 ,4 /
3 4 , 8
2 ,0 /
29, 0
2) - 7)
10h
1,2 /
17, 4
1,3 /
18, 9
1,3 /
18, 9
1,4 /
2 0 , 3
1,2 /
17, 4
8) ...
50h
serrage et les intervalles de maintenance pour les écrous de
1,5 /
2 1, 8
1,7 /
2 4, 7
1,6 /
2 3, 2
1,9 /
2 7, 6
1,6 /
2 3, 2
0,9 /
1,0 /
1,0 /
1,1 /
1,0 /
13, 1
14, 5
14 , 5
16, 0
14, 5
2 ,1 /
2 ,4 /
2 ,3 /
2 ,6 /
2 ,2 /
3 0, 5
34, 8
3 3, 4
3 7, 7
3 1, 9
1,2 /
17, 4
1,3 /
18, 9
1,2 /
17 , 4
1,4 /
2 0, 3
1,2 /
17, 4
roue,
1,1 /
16, 0
1,2 /
17, 4
1,2 /
17, 4
1,4 /
2 0, 3
1,2 /
17, 4
0,8 /
0,8 /
0,8 /
0,8 /
0,8 /
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
4WD
1,6 /
23,2
1,8 /
26,1
1,7 /
24,7
2,0 /
29,0
1,6 /
23,2
700 Nm /
550 Nm /
516 lbf ft
405 lbf ft
1,0 /
14 , 5
1,1 /
16, 0
1,1 /
16, 0
1,2 /
17, 4
1,0 /
14, 5
2WD
1,2 /
17 , 4
1,3 /
18, 9
1,3 /
18, 9
1,4 /
2 0 , 3
1,2 /
2 7, 4
700 Nm /
450 Nm /
0,8 /
0,8 /
0,8 /
0,9 /
0,8 /
516 lbf ft
332 lbf ft
11, 6
11, 6
11, 6
13, 1
11, 6
2 ,6 /
37, 7
2 ,6 /
3 7,7
2 ,8 /
40, 6
2 ,6 /
3 7,7
2,6 /
3 7,7
2 ,0 /
2 ,0 /
1,9 /
2 ,1 /
1,8 /
29, 0
29, 0
27, 6
3 0, 5
26, 1
1,9 /
27,6
1,9 /
27, 6
1,8 /
26, 1
1,9 /
27,6
1,7 /
24, 7
10 bar /
1,2 /
17, 4
1,2 /
17, 4
1,1 /
16, 0
1,2 /
17, 4
1,0 /
14,5
145 psi
2 ,0 /
2 9 , 0
2 ,0 /
29, 0
1,9 /
27,6
2 ,1 /
3 0, 5
1,8 /
26, 1
2,2 bar /
31,9 psi
1,3 /
18, 9
1,3 /
18, 9
1,2 /
17, 4
1,4 /
2 0 , 3
1,2 /
17, 4
27 027 105 2
Mesures avant les travaux de soudage sur la machine,
Page 34.
27 006 778 1
„ Utiliser les deux cales d'arrêt uniquement sur les roues
942 287 1
Couper l'alimentation électrique,
0 - 1 s
„ Ne pas enfoncer l'interrupteur principal des batteries
2 - 5 s
Æ L'alimentation électrique est interrompue après env.
27 021 437 1
Couper l'alimentation électrique en cas d'urgence :
„ Enfoncer l'interrupteur principal des batteries pendant plus
Æ L'alimentation électrique est immédiatement interrompue.
Autocollants d'avertissement sur la machine
voir
Page 496.
voir
Page 86, ainsi que les couples de
voir
Page 521.
avant,
voir
Page 267.
pendant plus d'1 seconde.
120 secondes.
de 2 secondes.
Sécurité
voir
voir
Page 267 :
2
2.7
65
Publicité
Table des Matières
