Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RANGE AND SLIDE-IN
EN
Installation and Operation Manual . . . . . . . . . . . . . . . 1
CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON
FR
Manuel d'installation et d'utilisation . . . . . . . . . . . . 18
HOT PRODUCTS
COOKTOP
R31 and S31 SERIES
WARNING: If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property
damage, personal injury, or death.
− Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
− WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch.
• Do not use any phone in your recreational vehicle.
• Clear the recreational vehicle of all occupants.
• Turn off the gas supply tank valve(s) or main gas supply.
• Immediately call your gas supplier for instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
− Have the gas system checked and leakage source corrected by a
qualified installer, service agency, manufacturer or dealer, or the
gas supplier.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic R31 Série

  • Page 18: Plaque De Cuisson

    APPAREILS DE CUISSON PLAQUE DE CUISSON SÉRIES S31 ET R31 CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON AVERTISSEMENT : suivre à la lettre les consignes énoncées Manuel d’installation et d’utilisation dans ce manuel sous peine de départ de feu ou d’explosion causant des dégâts matériels, des blessures personnelles, voire la mort.
  • Page 19 Dometic Corporation 1120 North Main Street Elkhart, IN 46514 RÉVISION F | Document nº 50506 01/19 | ©2019 Dometic Corporation Lire attentivement ces instructions. Ces instructions DOIVENT rester avec ce produit. À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AVEC L’APPAREIL À...
  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles Utilisés Dans Le Document

    • Ce produit doit être installé et réparé par un agent technique qualifié. • Les appareils de cuisson au gaz Dometic s’utilisent seulement avec du propane liquide (PL) et sont uniquement destinés à une installation dans des véhicules récréatifs (caravanes, autocaravanes, caravanes à tente pliante, etc.).
  • Page 21: Informations Générales

    Cette cuisinière ou la plaque de cuisson n’est pas destinée à être installée à côté d’une autre cuisinière indépendante ou intégrable. La Dometic Corporation se réserve le droit de modifier l’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil sans préavis.
  • Page 22: Découpe De L'ouverture

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON Pour que la cuisinière ou la plaque de cuisson fonctionne correctement, l’ouverture de l’armoire doit : • Être de niveau d’un côté à l’autre et d’avant en arrière. • Être positionnée de sorte qu’un matériau combustible ne puisse pas être placé près des côtés de la cuisinière ou de la plaque de cuisson.
  • Page 23 CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON Dimensions de montage de la cuisinière FIG. 3 Cuisinière 49,2 cm Garniture de montage 1,9 cm Profondeur de la cuisinière 42 cm Cuisinière plus évent du four 50,8 cm...
  • Page 24: Installation

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON 5 INSTALLATION  RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DÉPART DE FEU, D’EXPLOSION ET/ OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE. Le non-respect des avertissements ou des instructions d’installation dans cette section peut se solder par des dégâts matériels, la mort ou des blessures graves : •...
  • Page 25 CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Raccordement au gaz • Faire tous les raccordements au gaz sur la • Fixer la cuisinière ou la plaque de cuisson en cuisinière ou la plaque de cuisson et serrer les insérant des vis à bois (non fournies) dans les raccords conformément aux codes appropriés trous désignés et dans l’armoire.
  • Page 26 CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON ÉTAPE 7 • Glisser à nouveau la cuisinière ou la plaque de cuisson dans la découpe. • Fixer la cuisinière ou la plaque de cuisson: – CUISINIÈRE : fixer les deux supports avec les vis à tôle fournies. –...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON 6 MODE D’EMPLOI 6.1 Consignes de sécurité  RISQUE DE BRÛLURE, DÉPART DE FEU, EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE. Respecter les avertissements suivants sous peine de dommages, brûlures, explosion, accumulation de monoxyde de carbone, blessures graves ou mort : •...
  • Page 28: Préparation À L'utilisation De La Cuisinière Ou La Plaque De Cuisson

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON • S’assurer que tous les ustensiles de cuisine peuvent s’utiliser sans danger sur la surface de la cuisinière ou la plaque de cuisson. Seuls certains types d’ustensiles sont adaptés à une utilisation sur surface ou brûleur sans se rompre sous l’effet d’une variation de température soudaine.
  • Page 29: Utilisation Du Four

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON Extinction de la flamme du brûleur Réglage des boutons de la cuisinière ou la plaque de cuisson FIG. 1 Réglage Utilisation recommandée • Allumage des brûleurs • Début de cuisson des aliments • Portée à ébullition des liquides •...
  • Page 30 CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON • Placer les aliments à cuire au centre du four en laissant entre 2,5 et 5 cm entre les parois du four et tous les côtés du plat. Les temps de cuisson seront plus longs à plus haute altitude (+1 200 m).
  • Page 31: Entretien

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON 7 ENTRETIEN  RISQUE DE BRÛLURE, DÉPART DE FEU, EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE. Respecter les avertissements suivants sous peine de dommages, brûlures, explosion, accumulation de monoxyde de carbone, blessures graves ou mort : •...
  • Page 32: Contrôle Des Flammes De Brûleur Et De La Veilleuse Du Four

    CUISINIÈRE ET PLAQUE DE CUISSON 7.1 Contrôle des flammes de brûleur et de la veilleuse du four ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Brûleur (Intérieur du four) Veilleuse • Allumer les brûleurs un par un. Pour en savoir • Allumer la veilleuse du four. Pour en savoir plus, plus, se référer à...
  • Page 33: Entreposage

    10 PIÈCES DE RECHANGE Pour les toutes dernières informations sur les pièces, visiter www.dometic.com. 11 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE À WWW.DOMETIC.COM/WARRANTY.

Ce manuel est également adapté pour:

S31 série

Table des Matières