Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋل )ﻟﻠﺗﺑرﯾد واﻟﺗزﯾﯾت( وھو ﻣﺻﻧوع ﻣن أﺟزاء وﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة
ﯾﺟب إرﺳﺎل اﻟﻣواد إﻟﻰ ﻣراﻛز ﺟﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻟﯾﺗم اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد ﺑﻌد ﺗدوﯾرھﺎ. أﻣﺎ ﻹﻋﺎدة
")ﻟﻠﺑﻠدان اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻛﮭروﺗﻘﻧﯾﺔ( ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن
ً
ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﯾﺑﻠﻐون ٨ ﺳﻧوات وﻣﺎ ﻓوق واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﺿﻌﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻘدرات
اﻟﺟﺳدﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺎﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻛﺎﻓﯾﺗﯾن، إﻻ إذا ﺗﻣت
ﻣراﻗﺑﺗﮭم أو ﺗوﺟﯾﮭﮭم ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ وﻓﮭم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن
ذﻟك.ﻻ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل اﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز.ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل أﻻ ﯾﻧظﻔوا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣوا
أﺳﺗراﻟﯾﺎ وﺑﻠﺟﯾﻛﺎ وﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ وﻛرواﺗﯾﺎ وﻗﺑرص وﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺗﺷﯾك واﻟدﻧﻣﺎرك وإﺳﺗوﻧﯾﺎ وﻓﻧﻠﻧدا
وﻣﻘدوﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻗﺑرص وھﻧﻐﺎرﯾﺎ وإﯾﺳﻠﻧدا وإﯾرﻟﻧدا وإﯾطﺎﻟﯾﺎ وﻻﺗﻔﯾﺎ وﻟﯾﺗواﻧﯾﺎ
وﻟﻛﺳﻣﺑورغ وﻣﺎﻟطﺎ وھوﻟﻧدا واﻟﻧروج وﺑوﻟﻧدا واﻟﺑرﺗﻐﺎل وروﻣﺎﻧﯾﺎ وﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ وﺳﻠوﻓﯾﻧﯾﺎ وإﺳﺑﺎﻧﯾﺎ
(٤ ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮫ ﺗم ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺟﮭﺎز ﺿﺑط اﻟﺣرارة )اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت( ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ "ﻋﺎدي" )رﻗم
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻗﺎﺑس اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣوﺻول ﺟﯾ ً دا ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺣﺎﺋط وأن اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ
.ﺛ ﺑ ّت ﻣﺣوﻻت ﺗﺻﺣﯾﺢ ﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ اﻟﻣوﺻﻼت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ أو ﻣﺛ ﺑ ّت اﻟﻔﻠطﯾﺔ
اﺗرك ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﻔﺻل ﺑﯾن اﻷطﺑﺎق. اﻧزع اﻷﻗﻣﺷﺔ أو أﻏﻠﻔﺔ اﻟﻧﺎﯾﻠون ﻋن اﻟرﻓوف ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت
إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣطﻠوب أن ﯾﺻدر اﻟﺑراد درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، ﯾرﺟﻰ ﺗﺣرﯾك ﻣﻔﺗﺎح ﺟﮭﺎز ﺿﺑط
ﯾؤدي ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وإﻏﻼﻗﮫ ﻣرارا وﺗﻛرارا إﻟﻰ ﺗﺳرب اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن ﻣن اﻟﺧﺎرج إﻟﻰ داﺧل اﻟﺑراد ﻣﻣﺎ
ﺗﺟﻧب ﺣﻔظ اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﺎﺧن ﻓﻲ اﻟﺑراد، ﻻ ﺑل دﻋﮫ ﻟﯾﺑرد وﯾﺗﻛ ﯾ ّف ﻣﻊ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ﻗﺑل وﺿﻌﮫ
ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻣواﺳم، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑﻠﻎ رطوﺑﺔ اﻟﺟو ٠٩٪، ﺗﺗﺷﻛل ﻗطرات اﻟﻣﺎء وﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب
اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﺑراد وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ اﻟﻌﻠوي. ﯾﺟب ﻣﺳﺢ ﻗطرات اﻟﻣﺎء ﺑﺻورة دورﯾﺔ. ﻻ ﺗﺗردد
.ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟدﯾﻧﺎ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺑﺎب ﯾﻐﻠﻖ وﯾﻠﺗﺻﻖ ﺑﺣﺟرة اﻟﺑراد ﺑﺈﺣﻛﺎم
.ﺧﻼل اﻟطﻘس اﻟﺣﺎر واﻟرطب، ﯾﺗﺳرب اﻟﮭواء اﻟرطب إﻟﻰ داﺧل اﻟﺑراد ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب
وﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﺑﺗﺷﻛل اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑﺧﯾر وﺗﻛﺛف ﻗطرات اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن درج
.ﻏﻠف ﺣﺷوات اﻟطﻌﺎم وﻏطﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﺳ ّ د اﻟﻘﻧﺎﻧﻲ واﻟزﺟﺎﺟﺎت واﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى اﻟﻣﺣﻔوظﺔ
إذا ﻟم ﺗزل اﻟراﺋﺣﺔ، أﺟر ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ وأﺧرج ﺣﺷوات اﻟطﻌﺎم وﻧظف اﻟﺑراد ﺟﯾ ً دا وﺟﻔﻔﮫ ﻗﺑل
.(٧ اﺿﺑط ﺟﮭﺎز ﺿﺑط اﻟﺣرارة )اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت( ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻷﺑرد )رﻗم
ﺗﺟدر إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ اﻟزاﺋد ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋﻠﺑﺔ ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ أو ﺣﺎوﯾﺔ اﻵﯾس ﻛرﯾم ﺗﻼﻣس
َ
:* اﻟﺑﻠدان اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻛﮭروﺗﻘﻧﯾﺔ
."ﻟﯾس ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﻏﯾرﻣﻘطوع. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن اﻟﻣﻧﺻﮭر ﺳﻠﯾم ﻓﻲ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ
ّ
.(٧ اﻟﺣرارة )اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت( ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣوﺿﻊ اﻷﺑرد )رﻗم
ّ
ً
ّ
.ﯾﺗﺳﺑب ﺑرﻓﻊ درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ داﺧﻠﮫ. ﺧﻔف وﺗﯾرة ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب
ّ
ّ
ّ
.اﻟﻣﺑرد. ﺗﺟﻧب ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺑراد اﻟﻣﺗﻛرر
.ﺳطﺢ اﻟﺛﻼﺟﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟزﺑدﯾﺎت
.اﻟﺟﮭﺎز، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
واﻟﺳوﯾد وﺳوﯾﺳرا وﺗرﻛﯾﺎ واﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
ّ اﻟﺣ ل
ّ
.ِ أﺟر ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ
ﺗﺄﺧر ﻓﻲ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ
.ﻣﻐطﺎة ﺑﮭﺎ
ً
.داﺧل اﻟﺑراد
ّ
ّ
ّ
ِ
ِ
ِ
.ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن ﺟدﯾد
9
اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘدﯾم
.اﻻﺳﺗﺧدام و/أو اﻟﺗدوﯾر
".ﺑﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣن دون إﺷراف
ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ
اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل
-
ﺗم ﺿﺑط ﺟﮭﺎز ﺿﺑط اﻟﺣرارة
)اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت( ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ
.""إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
-
.اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻘطوع
-
.ﺟﮭد ﻣﻧﺧﻔض
-
ﺣرﻛﺔ دوران اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد
-
.ﻣﻘ ﯾ ّدة
اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺟﮭﺎز ﺿﺑط
-
اﻟﺣرارة )اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت( ﻏﯾر
.ﺻﺣﯾﺢ
.دﺧول اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن
-
.ﺣﻔظ اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﺎﺧن
-
-
ﻧﺳﺑﺔ رطوﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺧﻼل
.اﻟﻣواﺳم
-
.ﻣﻧﺎخ رطب وﺣﺎر
-
ﻋدم ﺗﻐﻠﯾف اﻟطﻌﺎم وﺗﻐطﯾﺗﮫ
.ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
-
اﺧﺗﯾﺎر اﻹﻋداد ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ
ﻟﺟﮭﺎز ﺿﺑط
.(اﻟﺣرارة )اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت
-
ﺗﺄﺧر ﻓﻲ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ
.اﻟﺛﻠﺞ
اﻻﻗﺗراﺣﺎت
ﺗﺣﻘﻖ ﺑﻧﻔﺳك
ﻧوع اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
.١
.ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﺑراد
.٢
ﺗﺑوء ﻣﺣﺎوﻻت ﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﺑراد ﺑﺎﻟﻔﺷل
.٣
ﻻ ﯾﺗم ﺗﺑرﯾد ﻣﻛوﻧﺎت
ّ
.اﻟﺑراد
.٤
ﺗﻛﺎﺛف ﻗطرات اﻟﻣﺎء
ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﺎرﺟﻲ
.ﻣن اﻟﺑراد
.٥
ﺗﻛﺎﺛف ﻗطرات اﻟﻣﺎء
ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ
.ﻣن درج اﻟﻣﺑرد
ّ
.٦
ﺻدور اﻟرواﺋﺢ
.اﻟﻛرﯾﮭﺔ
.٧
ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾد
.اﻟﺛﻠﺞ واﻵﯾس ﻛرﯾم
Publicité
Chapitres
Table des Matières
