Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG GR-B522GQHL Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GR-B522GQHL
  6. Manuel de l'utilisateur

LG GR-B522GQHL Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P/NO : MFL68488901 (Rev1)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG GR-B522GQHL

Sommaire des Matières pour LG GR-B522GQHL

  • Page 1 P/NO : MFL68488901 (Rev1)
  • Page 2 Express Freeze Green Ion Door Cooling / Ice Beam Door Cooling(Optional) Lamp Replacement Inverter On feature(Optional) Smart Diagnosis(Optional) Hygiene Fresh(Optional)
  • Page 3 WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in-structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are recommended by the manufacturer.
  • Page 4 Never startup an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consensus for the environment and human health.
  • Page 5 Do not use or store inflammable materials like ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the refrigerator. It may cause explosion or fire.
  • Page 6 Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is leaked. It may cause fire.
  • Page 7 like gasket...
  • Page 8 Completely empty inside before taking out the container from the door.
  • Page 10 Inverter-On feature (Optional) Minimum requirement: UPS/ Inverter should be in ON condition having minimum 600VA capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator’s power supply socket.
  • Page 12 Green Ion Door Cooling / Ice Beam Door Cooling (Optional)
  • Page 13 (Factory Recommended Location) GL-*5**/ GL-*4** GL-*6**...
  • Page 14 ‘3’ or ‘4’. ‘3’ or ‘5’. When the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to High (4~7 / 8 / ● ● ● For achieving temperature in Freezing, Energy and Storage Test, Freezer control may be required to set at “...
  • Page 15 CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT Display ‘A’ Display ‘B’ Press ‘FRIDGE’ button to control refrigerator temperature. Press ‘Hygiene Fresh’ button to operate hygiene fresh motor (optional). Display ‘A’ OFF. Power mode ON Display ‘B’ - Press (c) button, refrigerator temperature will be down by 1 C. - Press (d) button, refrigerator temperature will be up by 1 C.
  • Page 16 EXPRESS FREEZE When the refrigerator is first turned ON the EXPRESS Display ‘A’ FREEZE feature can be turn ON. The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature. It shuts off automatically. Display ‘B’ If warm food is placed into the refrigerator, EXPRESS FREEZE can be started with the button on the control panel.
  • Page 17 LAMP REPLACEMENT NOTE : This product applies LED Lamp which cannot be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. INVERTER-ON FEATURE (Optional) 1. While using this feature, the refrigerator will work on basic requirement as required by the product. 2.
  • Page 18 (OPTIONAL)
  • Page 19 SMART DIAGNOSIS (Only for Selected External Micom Models) Smart diagnosis function is... Use this function when calling the Customer Call Centre and receive precise diagnosis when the Refrigerator malfunctions or fails. Use it only when advised by the consultant and not otherwise. How to use the function 3.
  • Page 20 Refrigerator malfunctions or fails. Use it only when advised by the consultant and not otherwise. How to use the function First, call LG service center. Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent.
  • Page 21 OPERATIONS HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent.
  • Page 26 SUPPLY CORD REPLACEMENT If the supply cord is damaged, it m u s t b e r e p l a c e d b y t h e manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 27 * CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB “This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...
  • Page 28 Name of the Importer Country Address of the Importer LG ELECTRONICS GULF FZE LG ELECTRONICS GULF FZE. P.O.BOX 61445,JEBEL ALIDUBAI - U.A.E. TEL:971-4-8812191 ; FAX:971-4-8813995 Al Yousuf Electronics LLC AL YOUSUF ELECTRONICS (LLC) PB # 25, AL YOUSUF BUILDING, AL QUOZ , DUBAI, UAE...
  • Page 29 MANUEL DE L'UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de votre Appareil et conserver les instructions pour un futur usage P/NO : MFL68488901 (Rev1)
  • Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......3 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION ......10 IDENTIFICATION DES PIÈCE .
  • Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS ! Veuillez à ce que les ouvertures d'aération ne soient pas obstruées, que ce soit dans l'emballage de l'appareil ou sur l'appareil déjà installé. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens autres que ceux homologués par le fabriquant pour accélérer le processus de dégivrage.
  • Page 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne mettez jamais en fonctionnement un appareil présentant de signes d'endommagement. En cas de doute, contactez votre revendeur. MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 1. Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités séparément des déchets municipaux à...
  • Page 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lors du raccordement au réseau électrique Ne tirez pas du câble et ne touchez pas Débranchez la prise d'alimentation lors la prise d'alimentation avec du nettoyage, la manipulation ou le des mains humides. remplacement de la lampe intérieure LED Cela pourrait entrainer du réfrigérateur.
  • Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur N'utilisez pas de sèche-cheveux pour Ne conservez pas des médicaments ou sécher l'intérieur et n'allumez pas de du matériel de recherche dans le bougie pour réfrigérateur. éliminer les odeurs. Si vous stockez des matières nécessitant un strict contrôle de Cela pourrait provoquer la température, elles peuvent...
  • Page 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur Ne permettez pas qu'une personne N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins autre qu'un ingénieur qualifié non-domestiques (conservation de désassemble, répare ou altère le médicaments ou de matériel de réfrigérateur. recherche, utilisation comme contenant, etc.).
  • Page 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION La violation de ces directives peut provoquer des blessures ou des problèmes de santé, ou bien endommager la maison ou le mobilier. Soyez toujours prudent (e), s'il vous plaît. Ne touchez pas les aliments et les Attendez 5 minutes minimum après récipients dans le congélateur avec les avoir rebranché...
  • Page 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne mettez pas d'animaux vivants dans N'utilisez pas d'eau gazéifiée. La le réfrigérateur. pression du gaz pourrait provoquer des fuites. Ne vous appuyez pas sur les portes, Nettoyez le réservoir d'eau selon les les charnières pourraient instructions.
  • Page 38 Ce réfrigérateur a été fabriqué avec un soin spécial et est doté des dernières technologies. Nous sommes confiants que vous serez totalement satisfait de ses performances et de sa fiabilité. Avant de mettre votre réfrigérateur en marche, veuillez lire attentivement ce manuel. Il vous fournit les instructions exactes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien, ainsi que quelques conseils utiles.
  • Page 39 IDENTIFICATION DES PIÈCES Modèle avec distributeur d'eau COMPARTIMENT Dispositif de contrôle CONGÉLATEUR de température du congélateur Lampe LED Clayette Fabrique de glaçons Balconnets du Boîte à glace congélateur RÉFRIGÉRATEUR Distributeur d'eau Désodoriseur (en option) (en option) Etagère amovible Clayettes Plateau pour les œufs Fraicheur hygiène/ V Fresh Lampe LED...
  • Page 40 IDENTIFICATION DES PIÈCES Modèle sans distributeur d'eau COMPARTIMENT Dispositif de contrôle CONGÉLATEUR de température du congélateur Lampe LED Clayette Balconnets du Fabrique de glaçons congélateur Boîte à glace Distributeur d'eau RÉFRIGÉRATEUR (en option) Refroidissement de la porte Green Ion Door Désodoriseur Cooling (en option)
  • Page 41 IDENTIFICATION DES PIÈCES (Localisation recommandée par le fabricant) GL-*5**/ GL-*4** GL-*6** Ce manuel renferme plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut contenir certaines ou toutes les options décrites ci-haut. La bonne disposition des parties internes comme les paniers, les tiroirs et les clayettes fournis par le fabriquant est le moyen le plus efficace pour économiser l'énergie.
  • Page 42 FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE Une fois votre réfrigérateur installé et mis en service, attendez (7 à 8 heures) qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement avant d'y introduire les aliments frais ou congelés. En cas d'interruption du fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. AVANT LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur reste la même indépendamment des changements de la température ambiante.
  • Page 43 FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR POUR MODÈLE À INDICATEUR INTERNE Le réglage par défaut du bouton de contrôle de température du compartiment réfrigérateur est NORMAL. Pour réglez la température du réfrigérateur, appuyez le bouton REF. TEMP. CONTROL. À chaque pression du bouton, l'ampoule LED s'allumera.
  • Page 44 FONCTIONNEMENT CONGÉLATION EXPRESSE Lorsque le réfrigérateur est allumé, vous pouvez mettre en Affichage 'A' marche la fonction de EXPRESS FREEZE. Le compresseur et le ventilateur de circulation fonctionnent à leur capacité de refroidissement maximale pour abaisser rapidement la température du réfrigérateur. Il s'arrête automatiquement.
  • Page 45 FONCTIONNEMENT COMPARTIMENT RÉGLABLE (EN OPTION) Lorsque la porte est ouverte, l'air chaud ne peut pas influencer la zone de fraicheur, conservant ainsi vos aliments contenus dans ce compartiment plus frais. Le compartiment réglable inséré doit être placé dans son emplacement. Si la porte est ouverte, il ne pourra pas jouer son rôle.
  • Page 46 FONCTIONNEMENT DISTRIBUTEUR D'EAU (EN OPTION) Versez de l'eau après avoir placé le réservoir d'eau dans son emplacement. Si nécessaire, enlevez le réservoir d'eau: soit pour le nettoyer, soit lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le réservoir n'est pas bien positionné après qu'il ait été rempli, de l'eau peut s'écouler par la valve.
  • Page 47 FONCTION DE DIAGNOSTIC RAPIDE (Uniquement pour les modèles Micom externes sélectionnés) La fonction diagnostic rapide est une option… Utilisez cette fonction lorsque vous appelez le centre d'assistance clientèle afin d'obtenir un diagnostic précis lorsque le réfrigérateur subit des dysfonctionnements ou tombe en panne. Utilisez-la uniquement lorsque le téléconseiller vous y invite et pas autrement.
  • Page 48 Méthode d'utilisation de cette fonction Appelez en premier lieu le centre de services LG.Utilisez uniquement la fonction de diagnostic intelligent lorsque l'agent du centre d'appels LG vous y invite. 1. Ouvrez toutes les portes du réfrigérateur.
  • Page 49 FONCTIONNEMENT FRAICHEUR HYGIÈNE (EN OPTION) PRÉCAUTION Avant l'installation et l'utilisation de ce produit, assurez-vous de lire attentivement ce manuel de l'utilisateur afin d'utiliser ce produit de manière adéquate. Ce filtre FRAICHEUR HYGIÈNE dispose d'une fonction antibactérienne pour éliminer les virus ou les bactéries du réfrigérateur, ainsi que d'une fonction désodorisante pour enlever les odeurs désagréables.
  • Page 50 FONCTIONNEMENT DÉGIVRAGE Le dégivrage est automatique. L'eau de dégivrage coule dans le plateau d'évaporation situé dans la partie inférieure à l'arrière du réfrigérateur et s'évapore automatiquement. LE DÉODORISEUR (EN OPTION) Les odeurs désagréables provenant des aliments contenus dans le compartiment pour aliments frais sont désodorisées sans risque aucun pour l'utilisateur et les aliments.
  • Page 51 CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS DÉGIVRAGE Rangez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Le mode de congélation et de décongélation des aliments est important pour préserver leur fraicheur et leur gout. Ne stockez pas des aliments qui ne supportent pas bien les basses températures tels que les bananes, les ananas et les melons.
  • Page 52 NETTOYAGE DISTRIBUTEUR D'EAU La grille Essuyez-la à l'aide d'un chiffon propre et humide, puis séchez-la avec un torchon sec. Le réservoir d'eau 1. Le remplissage Il n'est pas nécessaire d'enlever le réservoir d'eau pour le remplir (vous pouvez le remplir en soulevant son capuchon). Avant de fermer la porte, baissez le capuchon et appuyez- le fermement.
  • Page 53 NETTOYAGE Il est important que votre réfrigérateur reste AVERTISSEMENT propre pour éviter les odeurs indésirables. Si des aliments coulent, vous devez les essuyer Débranchez toujours le câble d'alimentation immédiatement, car ils risquent d'acidifier et de de la prise secteur avant le nettoyage. tacher les surfaces en plastique s'ils s'incrustent.
  • Page 54 AVIS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE MISE EN TERRE Si possible, branchez le réfrigérateur à sa propre En cas de court-circuit, la mise en terre diminue le prise électrique pour éviter que, combiné aux autres risque de choc électrique en permettant au courant appareils ou aux lumières de la maison, il ne crée de s'échapper par la terre.
  • Page 55 AVIS IMPORTANTS * Pays membres du CENELEC : AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 56 P/NO : MFL68488901 (Rev1)
  • Page 57 P/NO : MFL68488901 (Rev1)
  • Page 58 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﻭاﺗﻴﺎﻭﻗﺒﺮﺻﻮﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔاﻟﺘﺸﻴﻜﻮاﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻛﻮإﺳﺘﻮﻧﻴﺎﻭﻓﻨﻠﻨﺪاﻭﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎﻭﻓﺮﻧﺴﺎﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭﻗﺒﺮ‬ ‫ﺻﻮﻫﻨﻐﺎﺭﻳﺎﻭإﻳﺴﻠﻨﺪاﻭإﻳﺮﻟﻨﺪاﻭإﻳﻄﺎﻟﻴﺎﻭﻻﺗﻔﻴﺎﻭﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎﻭﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﻏﻮﻣﺎﻟﻄﺎﻭﻫﻮﻟﻨﺪاﻭاﻟﻨﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺑﻮﻟﻨﺪاﻭاﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻮﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻭﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎﻭﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎﻭإﺳﺒﺎﻧﻴﺎﻭاﻟﺴﻮﻳﺪﻭﺳﻮﻳﺴﺮاﻭﺗﺮﻛﻴﺎﻭ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔاﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫"ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ٬ ﺃﻭ اﻟﺤﺴﻴﺔ٬ ﺃﻭ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ٬ ﺃﻭ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﻘﺮﻭن ﻟﻠﺨﺒﺮﺓ ﻭاﻟﻤﻌﺮﻓﺔ٬ إﻻ‬ ‫إﺫا ﻛﺎن ﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺨﺺ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ‬ .‫ﻣﺴﺌﻮﻝ...
  • Page 59 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ (‫ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺭﻳﺾ )اﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎس اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ٬ ﻓﺎﻟﺘﺄﺭﻳﺾ )اﻻﺭﺿﻲ( ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻹﻣﻜﺎن٬ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻨﻔﺮد ﻟﻤﻨﻊ ﺃﻱ‬ .‫اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺳﻠﻚ ﻫﺮﻭب ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺃﺿﻮاء ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﻤﻞ زاﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ .‫ﻟﻤﻨﻊ...
  • Page 60 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃن ﺗﻈﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺮﻭاﺋﺢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺴﻜﻮب ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻝ٬ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ داﺋﻤ ﺎ ً إزاﻟﺔ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺤﺎﺋﻄﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﺃن ﻳﺘﺤﻤﺾ ﻭﻳﻠﻮﺙ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ إﺫا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻚ...
  • Page 61 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮزﻉ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺭﻃﺒﺔ٬ ﺛﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬ .‫ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ (‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻭﺭﻱ إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ .‫- ﻗﺒﻞ إﻏﻼﻕ اﻟﺒﺎب٬ ﺃﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻭاﻟﻤﺸﺒﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ .‫- ﻻ...
  • Page 62 ‫اﻗﺘﺮاﺣﺎﺕ ﺑﺸﺄن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزﺝ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻛﻤﺎ ﺃن ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻭﺫﻭﺑﺎن اﻟﻄﻌﺎم ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﺭﺗﻪ ﻭﻧﻜﻬﺘﻪ‬ · ● .‫ﻻ ﺗﺨﺰن اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬﻱ ﻳﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ دﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮاﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ٬ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮز٬ ﻭاﻷﻧﺎﻧﺎس٬ ﻭاﻟﺒﻄﻴﺦ‬ ·...
  • Page 63 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﺫاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ .ً ‫ﻳﺘﻢ إﺫاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ · ● .ً ‫ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ إﺫاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ إﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ ﻭاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺒﺨﻴﺮﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ● (‫إزاﻟﺔ اﻟﺮﻭاﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺮﻭاﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزﺝ‬ ●...
  • Page 64 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻄﺎزﺝ )اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫اﺣﺬﺭ‬ .‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ٬ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءﺓ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻄﺎزﺝ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺪﻳﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎداﺕ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻴﺮﻭس ﺃﻭ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ .‫ﻹزاﻟﺔ...
  • Page 65 ‫ﻛﺸﻒ اﻷﻋﻄﺎﻝ اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬Micom ‫ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻮاﻉ‬ ... ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﺎﺷﻒ اﻷﻋﻄﺎﻝ اﻟﺬﻛﻲ ﻫﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻭاﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻄﻞ اﻟﺒ ﺮ ّاد ﺃﻭ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ .‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺻﻴﻚ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ...
  • Page 66 ‫ﻛﺸﻒ اﻷﻋﻄﺎﻝ اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ اﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬Micom ‫ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻮاﻉ‬ ... ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﺎﺷﻒ اﻷﻋﻄﺎﻝ اﻟﺬﻛﻲ ﻫﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻭاﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻄﻞ اﻟﺒ ﺮ ّاد ﺃﻭ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ .‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺻﻴﻚ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ...
  • Page 67 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮزﻉ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ (‫)اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ .‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ · • .‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮﻭﺭﺓ اﻓﺼﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ · • ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء٬ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃن ﺗﺘﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ‬ •...
  • Page 68 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫)اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻛﻦ ﺑﻐﻄﺎء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب٬ ﻓﺈن اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﻓﺊ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺎزﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺃﻛﺒﺮ‬ ● .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. ﻓﺈﺫا ﻛﺎن اﻟﺒﺎب‬ ●...
  • Page 69 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺃ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ. اﻟﻤﻜﺒﺲ ﻭ ﻣﺮﻭﺣﺔ اﻟﺪﻭﺭان ﻳﻌﻤﻼن‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺳﻌﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻟﺘﺨﻔﺾ دﺭﺟﺔ ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ب‬ .‫ﺛﻢ ﺗﻐﻠﻖ ﺃﻟﻴﺎ‬ ‫إﺫا ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻃﻌﺎم ﺳﺎﺧﻦ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ٬ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ/اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﺰﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 70 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃدﻭاﺕ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻹﻋﺪاداﺕ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮاﺭﺓ زﺭ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻫﻲ ﻋﺎدﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺣﻛﻡ ﻓﻲ درﺠﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺠﺔ٬ اﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ زر‬ .(Normal) ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ دﺭﺟﺔ ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ٬ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زﺭ‬ .(Ref. Temp Control Button) ‫ﻭﻗﺘﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺭ٬ ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎﺡ. ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ دﺭﺟﺔ اﻟﺤﺮاﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﻮاﺕ٬...
  • Page 71 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ٬ اﺳﻤﺢ ﺑﻤﺮﻭﺭ )۷-٨ ﺳﺎﻋﺎﺕ( ﻣﻦ اﺟﻞ ﺟﻌﻞ دﺭﺟﺔ اﻟﺤﺮاﺭﺓ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﻞء اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ .‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻭ اﻟﻤﺠﻤﺪﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ دﺭﺟﺔ اﻟﺤﺮاﺭﺓ‬ ● ‫ﺗﻈﻞ دﺭﺟﺔ ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮاﺕ ﻓﻲ دﺭﺟﺔ ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﻐﺮﻓﺔ. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻤﺠﺮد ﺿﺒﻂ دﺭﺟﺔ اﻟﺤﺮاﺭﺓ )ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ .‫اﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Page 72 ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺼﻨﻊ ﻣﺴﺘﺤﺴﻦ‬ GL-*4** GL-*5**/ GL-*6** ‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ اﻧﻮاﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺘﻌﺪدﺓ. اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺃﻭ ﻛﻞ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ .‫ﻓﻲ اﻻﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻻﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻼﻝ٬ اﻻدﺭاﺝ ﻭ اﻻﺭﻓﻒ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻫﻲ اﻻﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءﺓ ﻓﻲ‬ .‫اﻻﺳﺘﺨﺪام...
  • Page 73 ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮﺓ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫زﺭ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ دﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﻟﻴﺪ‬ ‫ﺭف‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺭف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻷﻟﺒﺎن ﺭﻛﻦ‬ (‫) اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻷﻳﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء...
  • Page 74 ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮزﻉ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮﺓ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫زﺭ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ دﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮاﺭﺓ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﻟﻴﺪ‬ ‫ﺭف‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺭف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻣﻮزﻉ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺳﺤﺐ‬ ‫ﺃﺭﻓﻒ‬ ‫ﺭف اﻟﺒﻴﺾ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزﺝ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻴﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬...
  • Page 75 .‫ﻫﺬﻩ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ٬ ﻭ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻷﺣﺪﺙ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ .‫ﻧﺤﻦ ﻧﺜﻖ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺭاﺿﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺄداﺋﻬﺎ ﻭ اﻋﺘﻤﺎدﻳﺘﻬﺎ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺃن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ٬ ﺭﺟﺎءا ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءﺓ اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ٬ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ, ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬ .‫اﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‬...
  • Page 76 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻜﺮﺑﻨﺔ. ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب٬ اﻟﻤﻔﺼﻼﺕ‬ .‫ﺗﺴﺮﻳﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻔﺼﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ٬ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻬﻮاء‬ .‫ﻭ ﺗﺪﻫﻮﺭ اﻷداء‬ .‫ﻧﻈﻒ ﺣﻮﺽ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ٬‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮف‬ ‫اﻟﺴﻠﺔ٬ اﻟﺦ ﻳﺠﺐ ﺃن ﻳﺘﻢ‬ .‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ...
  • Page 77 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺼﺤﺔ٬ اﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ اﻷﺛﺎﺙ‬ .‫ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ داﺋﻤﺎ٬ ﺭﺟﺎءا‬ .‫اﻧﺘﻈﺮ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﻌﺎم ﺃﻭ اﻷﻭاﻧﻲ داﺧﻞ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫.ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Page 78 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷﻏﺮاﺽ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺃن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺮﺝ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫)ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷدﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃدﻭاﺕ اﻻﺧﺘﺒﺎﺭ٬ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ .(‫ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ٬ اﻟﺦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺮﺝ‬ .‫ﻭاﺣﺪ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ٬‫ﻣﺜﻞ...
  • Page 79 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ٬‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺃﻭ ﺗﺨﺰن ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﺜﻞ اﻻﺛﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ٬ ﻭ ﻻ ﺗﺸﻌﻞ ﺷﻤﻌﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ٬ ﻛﺤﻮﻝ٬ اﻻدﻭﻳﺔ٬ اﻟﻐﺎز اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﻤﺴﺎﻝ٬ ﺑﺨﺎﺥ‬ ‫اﻟﻌﻄﺮ اﻭ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮاﺕ اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺃﻭ ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Page 80 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﻟﻤﺲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﻧﺰﻉ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺃﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ٬ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ اﺳﺘﺒﺪاﻝ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻤﺒﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫.اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ إﺻﺎﺑﺔ‬ .‫إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ اﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Page 81 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ٬‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪ ا ً ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎز ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ. ﻓﺈﺫا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻚ‬ .‫اﺳﺘﺸﺮ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزﻙ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫۱. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭ اﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺃن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻣﺠﺮﻱ‬ .‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ...
  • Page 82 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺑﻖ ﻓﺘﺤﺎﺕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ٬ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ اﻟﺠﻬﺎز ﺃﻭ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺪﻣﺞ٬ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺃﻱ‬ .‫ﻋﻮاﻗﺐ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺫاﺑﺔ‬ .‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ٬ ﻣﺎﻋﺪا اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺗﻼف داﺋﺮﺓ اﻟﻤﺒﺮد‬ ‫ﻻ...
  • Page 83 ........ ‫ﻋﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ..........‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ........‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ..........‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ دﺭﺟﺔ اﻟﺤﺮاﺭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎﺭ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻴﺮﺓ اﻟﻔﺮﻳﺰﺭ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻴﺮﺓ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ (‫ﻗﻔﻞ اﻷﻃﻔﺎﻝ )اﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻷﻳﻮﻧﺎﺕ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ اﻟﺒﺎب‬ (‫ﻧﻈﺎم...
  • Page 84 ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﺟﺎءا ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءﺓ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزﻙ ﻭ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ P/NO : MFL68488901 (Rev1)

Ce manuel est également adapté pour:

Gl-b492glplGr-m613glhlGl-m492gldr