Raccordement Au Système De Chauffage; Branchement Électrique - Alde Compact 3010 Manuel

INSTALLATION DU VASE
D'EXPANSION
Installer le vase d'expansion à une dis-
tance d'au moins
7,5 po (200 mm) au-dessus du point le
plus haut du système de chauffage ou de
la chaudière. Si le vase d'expansion est
installé dans un garde-robe, l'enveloppe
protectrice de Alde devrait être installée
autour du vase d'expansion. Ceci
empêchera d'éclabousser accidentelle-
ment les vêtements. Laisser un espace
d'au moins 8 po (220 mm) au-dessus du
vase d'expansion afin d'être en mesure
de faire l'appoint en liquide et d'effectuer
l'entretien.
Fixer le vase d'expansion en utilisant
les vis et les anneaux de support (D 16)
fournies. Si une pompe de circulation
est installée dans le vase d'expansion, il
s'agit d'une pompe d'aspiration, par con-
séquent, des boyaux d'aspiration seront
raccordés en permanence au tuyau se
trouvant sous la pompe ainsi que des
boyaux d'évacuation adjacents (voir fig.
D).
Le boyau d'évacuation d'air (D 17) doit
être installé verticalement vers le haut et
agrafé afin d'éviter la formation de plis.
Le boyau de vidange (D 18) doit être
installé de sorte qu'il parcourt la plus
courte distance entre le vase d'expansion
et le trou dans le plancher du véhicule.
Couper le boyau en biais à un angle de
30° dans la direction de marche du véhi-
cule.
Après le remplissage du système de
chauffage, le réservoir doit être fermé
avec un bouchon.
RACCORDEMENT AU
SYSTÈME DE CHAUFFAGE
Le tuyau de raccordement de la chaudière
au système de chauffage se trouve sur le
côté de la chaudière. Le tuyau de sortie
est marqué en rouge (F 21) et le tuyau de
retour est marqué en bleu (F 22).
Utiliser l'ensemble de montage avec
purgeur et arrêt automatique pour
l'installation sur la chaudière. Raccorder
le tuyau de sortie avec le tuyau en caou-
tchouc en T (F 23). Le boyau de vidange
(F 28) provenant du purgeur doit traverser
le plancher du véhicule. Le boyau doit être
coupé en biais à un angle de 30° dans le
sens de marche du véhicule.
ATTENTION ! Si une pompe de circula-
tion (F 25) est installée, elle doit être
raccordée au tuyau de retour. Les rac-
cords en caoutchouc doivent être fixés
avec des colliers de serrage.
Appliquer une mince couche de Form-a-
Gasket no 3 de Permatex sur les joints
pour étanchéiser les raccordements en
caoutchouc.
ATTENTION ! Le système de chauffage
atteint des températures élevées lorsqu'il
est en marche. Les tuyaux de chauffage
doivent être isolés ou incorporés à la
structure du véhicule afin d'empêcher tout
contact avec le conducteur ou les pas-
sagers.
ATTENTION ! Les tuyaux, raccords ou
réservoirs en cuivre ne doivent pas
être utilisés dans le système. Mieux
vaut utiliser uniquement des tuyaux
en aluminium. Ne pas mélanger des
métaux différents pouvant provoquer
de graves dégâts dus à la corrosion.
RACCORDEMENT AU SYS-
TÈME D'EAU POTABLE
Afin d'utiliser le chauffe-eau, il doit être
raccordé au système d'eau potable du
véhicule.
Les raccordements d'eau potable se trou-
vent sur les deux côtés de la chaudière.
L'arrivée d'eau potable froide est indiquée
en bleu et la sortie d'eau chaude est indi-
quée en rouge.
Valve de sécurité externe avec
vidange incorporée
La valve de sécurité/vidange Alde,
numéro d'article 3010 431, doit être
installée sur le boyau d'eau froide entrant
dans le chauffe-eau.
Percer un trou de Ø 0,75 po (16 mm)
dans le plancher pour le boyau de vid-
ange puis visser la valve de sécurité/vid-
ange au plancher.
Installer le raccord de boyau (F 26) sur le
manchon d'entrée. Raccorder la valve de
sécurité/vidange au raccord de boyau.
ATTENTION ! La valve de sécurité/vid-
ange ne doit pas être installée plus haut
que le raccord de boyau.
Installer le raccord en angle avec purgeur
incorporé sur le raccord de sortie (F 27).
Celui-ci doit être installé selon le même
procédé que le raccord de boyau. Installer
le boyau du purgeur (F 28) sur le man-
chon de boyau de la valve puis faire
passer le boyau par le plancher. Le boyau
doit être coupé en biais à un angle de 30°
dans le sens de marche sous le véhicule.
Le boyau ne doit pas être obstrué.
N'utiliser que des valves Alde d'origine.
RACCORDEMENT DU GAZ
Enlever le capuchon de protection du
tuyau de gaz sur la chaudière (F 29).
Effectuer l'installation du gaz à la
chaudière en utilisant un raccordement
évasé de 3/8 po (8 mm).
Lors de l'installation du tuyau, ne pas
oublier que la chaudière doit être démon-
tée pour pouvoir effectuer son entretien.
La chaudière doit être raccordée à une
bouteille de gaz munie d'un détendeur
homologué et ayant une pression de
30 mbar.
ATTENTION ! Les réglementations
nationales doivent être respectées lors
de l'installation du gaz.
BRANCHEMENT ÉLECT-
RIQUE
12 VOLTS C.C. (fig E)
Brancher le câble (E 34) entre le panneau
de commande et la chaudière au gaz.
ATTENTION ! Si aucun liquide glycol ne
se trouve dans le système de chauffage,
attendre avant de brancher l'alimentation
12 volts à la chaudière. Ceci afin de
ne pas démarrer accidentellement la
chaudière sans liquide glycol. Le câble ne
doit pas être rallongé. N'utiliser que des
câbles Alde d'origine, lesquels sont offerts
en plusieurs longueurs.
L'alimentation 12 volts à la chaudière
doit provenir directement de la batterie
par le disjoncteur principal (E 35) ou d'un
disjoncteur individuel (la chaudière con-
somme environ 70 mA lorsqu'elle est en
attente ou arrêtée).
Un fusible (E 36) de 5 ampères doit
installé à proximité de la batterie. Les
câbles positif et négatif entre la batterie
et la chaudière doivent être de calibre 16
(1,3 mm2) jusqu'à 65 pi (20 m) de long
(32 pi (10 m) pour le câble positif et 32 pi
(10 m) pour le câble négatif). Pour des
câbles plus longs, le calibre doit être aug-
menté à un calibre de 14,2 mm AWG).
Si un transformateur est utilisé au lieu de
la batterie, il doit d›être de bonne qualité,
fournissant un bon courant continu et non
un courant alternatif.
ATTENTION. Ne pas attacher ni fixer
des câbles 12 volts ou des câbles pour
capteur à des câbles de 120 volts. Il est
préférable de ne pas placer les câbles
trop près de l'un et l'autre. Si les câbles
sont mis en paquet, les risques d'arrêt
augmentent.
120 VOLTS ~
Brancher la chaudière (élément chauffant
électrique) solidement à une alimentation
électrique de 120 volts ayant un fusible de
16 ampères pour des éléments chauffants
de 1,9 kW. La chaudière doit être pourvue
d'une mise à la masse. L›installation doit
être effectuée par une personne quali-
fiée en conformité aux réglementations
nationales en vigueur. Seuls les câbles de
raccordement d›origine Alde doivent être
utilisés.
AVERTISSEMENT : L'alimentation élec-
trique 120 volts doit être bien séparée de
l'alimentation électrique 12 volts.
Fig E
34. Câble de rallonge.
35. Interrupteur.
36. Fusible principal 5 ampères.
37. Bornier de raccordement pour entrée
12 volts.
38. Bornier de raccordement à 2 broches
sur la chaudière.
39. Panneau de commande 3010 614.
40. Pompe de circulation 12 volts.
42. Chaudière.
43. Bornier de raccordement à 10
broches.
44. Batterie 12 volts.
23