Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
3010
Bruksanvisning & monteringsanvisning – Manöverpanel 3010 613
Operating & installation instructions – Control panel 3010 613
Bedienungsanleitung & Montageanleitung – Bedieneinheit 3010 613
Instructions d'utilisation & de montage – Panneau de commande 3010 613
Bruksanvisning og monteringsanvisning – Betjeningspanel 3010 613
Käyttö- ja asennusohjeet – Ohjauspaneeli 3010 613
Gebruiksaanwijzing & montagevoorschriften – Bedieningspaneel 3010 613
Navodila za uporabo in montažo – Upravljalna enota 3010 613
Istruzioni per l'uso e per il montaggio – Pannello di comando 3010 613
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alde Compact 3010

  • Page 1 3010 Bruksanvisning & monteringsanvisning – Manöverpanel 3010 613 Operating & installation instructions – Control panel 3010 613 Bedienungsanleitung & Montageanleitung – Bedieneinheit 3010 613 Instructions d’utilisation & de montage – Panneau de commande 3010 613 Bruksanvisning og monteringsanvisning – Betjeningspanel 3010 613 Käyttö- ja asennusohjeet –...
  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion câblée entre la chaudière et le panneau de commande Bruksanvisning Monteringsanvisning Kabeltilkobling/kabeltilslutning mellom varmeanlegg/varmeanlægg og betjeningspane Käyttöohje Asennusohje Compact 3010 -kattilan ja ohjauspaneelin välinen kaapeliliitäntä Gebruiksaanwijzing Montagevoorschriften Kabelaansluiting tussen ketel en bedieningspaneel Navodila za uporabu Navodila za montažo Priključitev kabla med ogrevalnim kotlom in upravljalno enoto Istruzioni per l’uso...
  • Page 27: Instructions D'utilisation

    Lisez attentivement ces instructions avant la mise en service de la chaudière. Pour les Instructions d’utilisa- tion et de montage de la chaudière, voir instruction séparée. Ce manuel a été conçu pour la chaudière Alde Com- pact 3010, montée dans un véhicule, un bateau ou dans un bâtiment conformément à CE n° 0845 BP0003, installation dans les véhicules e500 0005 et EMC e503 0261.
  • Page 28 4. Réglez la température souhaitée La température peut être réglée de +5°C à +30°C, par intervalles de 0,5°C. L’eau chaude est toujours disponible (50°C) quand la chaudière est en marche, qu’elle fonctionne au gaz ou à l’électricité. En été, quand vous n’avez besoin que d’eau chaude, réglez la température au-dessous de la température ambiante pour éviter que la pompe démarre le système de chauffage.
  • Page 29 6. Chauffage à l’électricité Procédez de la manière suivante pour activer le chauffage à l’électricité. Plus la puissance sélectionnée est élevée, plus le chauffage est rapide. Si vous choisissez électricité et gaz, la priorité est donnée à l’électricité. 1. Démarrez et passez d’une 2.
  • Page 30 9. Le menu des outils - fonctions Une fois dans le menu des outils (voir 8), vous pouvez utiliser les outils ci-dessous. Vous passez d’un champ d’outil à l’autre à l’aide des touches fléchées, haut ou bas. Vous quittez le menu des outils à l’aide du bouton MENU. N.B : Les fonctions marquées d’une * signifient que le symbole de la fonction s’affiche dans le panneau de com- mande, même si l’accessoire n’est pas installé...
  • Page 31 8. *Bouteille de gaz pleine/vide 14. Outils / Clé Cette fonction est utilisée en combinaison Sous Outils / Clé, vous pouvez déverrouiller avec le commutateur de bouteille (DuoCom- et verrouiller l’accès au menu des outils. fort ou DuoControl) et indique si la bouteille de gaz est pleine ou vide.
  • Page 32 Si un panneau de commande principal est relié au 2. Restitution du système panneau Alde, celui-ci est activé Avec cette fonction, le panneau à l’aide de la touche On; dans le revient aux réglages d’usine. cas contraire, il doit toujours être Après la restitution, le panneau...
  • Page 33 Erreur connexion: Il y a un défaut de connexion entre la chaudière et le pan- neau. Pour restituer, déconnectez le 12V de la chaudière, puis rebranchez. Connection fail ext : défaut de communication entre le panneau Alde et le panneau externe.
  • Page 34: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE PANNEAU DE COMMANDE 3010 613 Le panneau de commande 3010 613 est destiné à la chaudière Alde Compact 3010. Le panneau de commande doit être installé à une hauteur d’au moins 1 mètre au-dessus du sol, veillez toutefois à ce qu’il ne soit pas trop près du plafond.

Table des Matières