KitchenAid KHB3581 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KHB3581
Sommaire des Matières pour KitchenAid KHB3581
- Page 1 KHB3581 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 21 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à...
- Page 22 SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À MAIN Consignes de sécurité importantes ..............23 Spécifications électriques .................. 24 Mise au rebut des blocs de piles KitchenAid au lithium-ion (Li-ion) ....24 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires ..................25 Guide d’accessoires mécaniques ..............27 ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR À...
-
Page 23: Sécurité Du Mélangeur À Main
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À MAIN Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 24: Spécifications Électriques
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À MAIN 7. Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. L’excédent de cordon peut être enroulé sous le chargeur. 8. Ne pas laisser le cordon d’alimentation du chargeur entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires Emplacement des piles Arrière du corps du moteur Avant du corps Manette de du moteur dégagement des piles Bouton de déverrouillage Témoin de sélection de vitesse sur Boutons affichage DEL de contrôle de vitesse Encoche de saisie Témoin du... - Page 26 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires PROTECTIONS LAMES D’EMBOUTS INCURVÉS Protection pour embout incurvé Lame en S Protection de plat Lame en croix Module Accessoire à mousser/Batteur de mixage de 13" (33 cm) 4 C u p 3 1 /2 C 3 C u p 2 1 /2 C 2 C u p...
-
Page 27: Guide D'accessoires Mécaniques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Guide d’accessoires mécaniques Accessoire mécanique Idéal pour Lame en S Mélanger, concasser et réduire en purée Soupes, légumes cuits, sauces, aliments pour bébé, boissons fouettées, laits frappés, glaçages, glace concassée Lame en croix Broyer, émincer Viandes cuites, sauce au bœuf, émincés Accessoire à... -
Page 28: Avant La Première Utilisation : Charge Des Piles
ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR À MAIN Avant la première utilisation : charge des piles Brancher le chargeur. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle. Insérer la pile dans le chargeur en Le témoin DEL commence à alignant le côté... -
Page 29: Assemblage Du Module De Mixage
ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR À MAIN Assemblage du module de mixage IMPORTANT : Toujours fixer les accessoires avant d’insérer la pile dans le mélangeur à main. Après utilisation, toujours retirer la pile avant de démonter le mélangeur à main. Insérer le module de mixage dans la Retirer la protection pour embout lame à... -
Page 30: Assemblage Du Hachoir
ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR À MAIN Assemblage du hachoir IMPORTANT : Toujours fixer les accessoires avant d’insérer la pile dans le mélangeur à main. Après utilisation, toujours retirer la pile avant de démonter le mélangeur à main. Placer dans le bol les aliments de petite Insérer la lame du hachoir dans le bol taille que l’on souhaite hacher. -
Page 31: Utilisation Du Mélangeur À Main
UTILISATION DU MÉLANGEUR À MAIN Utilisation du panneau d’affichage DEL IMPORTANT : Pour que le mélangeur à main puisse fonctionner, il faut d’abord appuyer sur le bouton de déverrouillage. Témoin de niveau de batterie Affichage DEL Bouton de déverrouillage Lors de l’utilisation des commandes du La barre du bas sur le panneau mélangeur à... -
Page 32: Utilisation Du Module De Mixage
UTILISATION DU MÉLANGEUR À MAIN Utilisation du module de mixage Le module de mixage est idéal pour mélanger, concasser ou réduire en purée. Il est idéal pour les soupes, légumes cuits, sauces, aliments pour bébé, boissons fouettées, laits frappés, glaçages ou glace concassée. Insérer la pile chargée dans le sommet du corps du moteur du mélangeur à... -
Page 33: Utilisation Du Fouet
UTILISATION DU MÉLANGEUR À MAIN Utilisation du fouet Utiliser le fouet pour fouetter la crème, battre les blancs d’œufs et mélanger les poudings, vinaigrettes, mousses ou pour préparer de la mayonnaise. IMPORTANT : Toujours fixer les accessoires avant d’insérer la pile dans le mélangeur à main. Après utilisation, toujours retirer la pile avant de démonter le mélangeur à... -
Page 34: Utilisation Du Hachoir
UTILISATION DU MÉLANGEUR À MAIN Utilisation du hachoir Utiliser le hachoir pour hacher des aliments en petite quantité comme de la viande cuite, du fromage, des légumes, des fines herbes, des biscuits, du pain et des noix. IMPORTANT : Toujours fixer les accessoires avant d’insérer la pile dans le mélangeur à main. Après utilisation, toujours retirer la pile avant de démonter le mélangeur à... -
Page 35: Guide D'utilisation Du Hachoir
Si la pile est complètement ou griffer les revêtements antiadhésifs; chargée mais que l’appareil ne fonctionne éviter d’utiliser le fouet avec des ustensiles pas, contacter KitchenAid. à revêtement antiadhésif. • Lorsqu’on mélange les ingrédients dans • Pour éviter toute éclaboussure, utiliser une casserole sur une table de cuisson, le fouet dans des récipients ou des plats... -
Page 36: Techniques Pour Mélanger Et Concasser Les Aliments Plus Efficacement
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Techniques pour mélanger et concasser les aliments plus efficacement Mouvement Mouvement du poignet vertical Pour une performance de mélange plus efficace : Placer brièvement le mélangeur à main sur le fond du récipient puis l’incliner et le soulever lentement contre la paroi du bol de mélange tout en exerçant un mouvement circulaire. -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du mélangeur à main Retirer les adaptateurs et les accessoires REMARQUE: Toujours retirer la pile du mécaniques. mélangeur à main lorsque l’appareil est laissé sans surveillance ou avant le montage, le démontage ou le nettoyage. Ne pas immerger le corps du moteur ou les adaptateurs dans l’eau. -
Page 38: Garantie Et Dépannage
énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec cet appareil ménager, adressez-vous à KitchenAid ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d’achat d’un contrat de services. - Page 39 Pour des informations concernant toute P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 intervention de dépannage au Canada: 1-800-807-6777. Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique: 01-800-0022-767. ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
- Page 60 ®/™ © 2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10545034D 02/15...