Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MZ-1000
Sommaire des Matières pour Philips MZ-1000
- Page 1 owner’s guide MZ1000 MZ1100 MZ1200 3139 115 21641...
- Page 2 Guide Guide 12nc : 3139 115 21851 d’installation d’installation MZ-1000 MZ-1000 MZ-1100 MZ-1100 MZ-1200 MZ-1200 PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT ANTENNA...
-
Page 3: Ecoute D'une Station Radio
Guide Guide Les programmes de lecture de démarrage de démarrage détaillés et les fonctions rapide rapide supplémentaires sont décrits dans le manuel d’utilisation fourni. õ Ecoute d’une station radio Première mise en circuit ... “AUTO INSTALL PRESS PLAY” apparaît sur l’écran. Appuyez sur la touche PLAY•PAUSE ÉÅ... - Page 4 Si dichiara che l’apparecchio MZ1000, MZ1100, This apparatus is fitted with an approved 13 MZ1200, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Amp plug. To change a fuse in this type of plug 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 5 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 6 3139 115 21641...
- Page 7 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ∂ÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 186 Polski ---------------------------------------------- 204 3139 115 21641...
-
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Généralités Horloge/Temporisateur Environnement ............ 25 A propos de l’horloge ........36 Réglage de l’horloge Entretien ............... 25 A propos du temporisateur ......37 Consignes de sécurité ........25 Réglage du temporisateur Annulation/ mise hors service du temporisateur Connexions Activer le temporisateur selon le dernier réglage effectué... -
Page 9: Généralités
Généralités Ce produit est conforme aux prescriptions Consignes de sécurité de la Communauté Européenne relatives à Placez l’appareil sur une surface plane, ferme et la limitation des perturbations stable. radioélectriques. L’appareil doit être installé à un emplacement La plaquette signalétique est apposée à suffisamment ventilé... -
Page 10: Connexions
Connexions Connexions arrière Accessoires fournis AVERTISSEMENT! – Ne faites jamais ou ne modifiez jamais les raccordements lorsque l’électricité est branchée. – Raccordez le cordon secteur à partir de la “boîte d’alimentation électrique” à la sortie d’alimentation que seulement Enceintes Speakers après avoir tout installé. - Page 11 Connexions connexion alternative antenne FM Fixez le crochet dans l’orifice ANTENNA PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT ANTENNA 3139 115 21642...
-
Page 12: Préparatifs
Préparatifs Avant d’utiliser la télécommande Retirez la feuille de protection en plastique. Sélectionnez la source que vous souhaitez feuille de commander en appuyant sur une des touches de protection sélection source de la télécommande (par plastique exemple MP3-CD, TUNER). Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (par exempleÉ, S, T). -
Page 13: Introduction Des Programmes
Introduction des programmes Mode de veille Eco Power Plug & Play ÉÅ ECO POWER ou - dans le mode de veille, maintenez appuyé pour initialiser le mode Plug & Play. - maintenez appuyé de manière à brancher le système au mode de veille économique. -
Page 14: Réception Radio
Réception radio Plug & Play Plug & Play vous permet de mémoriser automatiquement toutes les stations radio disponibles, en commençant par la bande FM suivie des moyennes ondes (MO). Lorsque toutes les stations radio disponibles ont été mémorisées, ou que les 40 présélections de la mémoire ont été... -
Page 15: Mémorisation Des Stations De Radio Préréglées
Réception radio Mémorisation des stations de radio préréglées Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations de radio préréglées. IMPORTANT! Lorsque “P” apparaît sur l’affichage, vous ne pourrez sélectionner que des numéros préprogrammés. Appuyez sur É Å pour basculer entre le réglage de la fréquence et la sélection de numéro préprogrammé. -
Page 16: Accord Sur Des Stations Radio Préréglées
Réception radio Pour arrêter la programmation automatique de stations de radio préréglées Appuyez sur Ç. ö Accord sur des stations radio mode radio, préréglées 99 80 P 01 sélectionner un si “P” n’apparaît pas, appuyez numéro sur É Å. préprogrammé ö... -
Page 17: Utilisation Du Lecteur De Cd/Cd Mp3
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 Disques acceptés pour la lecture Cet appareil permet de relire : – tous les CD audio préenregistrés (8cm/12cm) – tous les CD audio enregistrables et réenregistrables finalisés (session close) – MP3-CDs (CD-ROMs avec titres MP3) nombre maximum d’albums = 99 nombre maximum de titres = 999 (en fonction de la longueur du nom de dossier) -
Page 18: Faire Tourner Un Cd/ Mp3-Cd
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 Faire tourner un CD/ MP3-CD L’accès des fonctions est également possible par les mêmes touches de la télécommande. Recherche en arrière / en avant Dans le mode de lecture, maintenez appuyé la touche jusqu’à ce qu’elle atteigne le passage que Raccordement du mode vous souhaitez écouter. -
Page 19: Sélection D'un Album/ D'un Titre Mp3
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 Sélection d’un album/ d’un titre Après avoir inséré le disque MP3, ALBUM TRACK 01 01 Si vous voulez changer d’album après avoir confirmé la sélection sélectionner un confirmer la Appuyez sur Ç quand le voyant de l’icône numéro d’album sélection de l’album clignote. -
Page 20: Horloge/Temporisateur
Horloge / Temporisateur IMPORTANT! En mode d’économie d’énergie, la fonction d’horloge/temporisateur est inactive. Remarques: – Les réglages de l’horloge sont effacés si l’on débranche le cordon secteur ou en cas de panne de courant. – Pendant le réglage de l’horloge, si aucune touche n’est actionnée pendant 90 secondes, le système abandonne automatiquement le mode de réglage de l’horloge. -
Page 21: A Propos Du Temporisateur
Horloge/Temporisateur A propos du temporisateur La chaîne peut lancer automatiquement le mode CD ou TUNER à une heure programmée. Elle peut ainsi faire office de réveil-matin. ö Réglage du temporisateur – Avant de régler le programmateur, assurez- vous que l’horloge est à l’heure. –... -
Page 22: Autres Programmes
Autres programmes Mise en circuit ö Mise en circuit du mode de veille Eco Power POWER SOURCE PLAY•PAUSE SEARCH M Z 1 1 0 0 STOP•EJECT POWER Pour réduire la consommation d’énergie, il est conseillé de brancher le système sur le mode de maintenir maintenir veille Eco Power ou de débrancher entièrement... -
Page 23: Autres Branchements
Autres branchements Branchement d’appareils externes PHONES ö Branchement d’un appareil externe AUX IN PHONES AUX IN pour écouter la musique/ son LINE OUT Raccordez les terminaux de sortie “AUDIO TO POWER UNIT ANTENNA LINE OUT OUT” de l’appareil externe (par exemple TV, AUDIO OUT VCR, lecteur de disques laser, lecteur de DVD) aux terminaux d’entrée AUX IN de votre... -
Page 24: Spécifications
Spécifications BOÎTE D’ALIMENTATION AMPLIFICATEUR ÉLECTRIQUE Puissance de sortie ......2 x 50 W MPO Matériau ............Polystyrène ..............2 x 25 W RMS Rapport signal à bruit ...... ≥ 67 dBA (IEC) Alimentation ....... 220 – 230 V / 50 Hz Power Consumption Réponse en fréquence ..... -
Page 25: Dépannage
Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.