1. Manuels
  2. Marques
  3. iSMA Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. F57600 FORBACH
  6. Mise en service et utilisation

iSMA F57600 FORBACH Mise En Service Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK
au service de l'eau
DEBITMETRE ELECTRONIQUE ISMA
SUR CANAL OUVERT TYPE DLK
VERSION FIXE ET PORTATIVE
ISMA Rue Hector Malot
Tél. : 03.87.87.62.16
E-Mail : contact@isma.fr
MISE EN SERVICE
57600 FORBACH
Fax :03.87.88.18.59
Internet : www.isma.fr
DLK v6.52 - IS:21122001
Page 1 sur 40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iSMA F57600 FORBACH

Sommaire des Matières pour iSMA F57600 FORBACH

  • Page 1 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau MISE EN SERVICE DEBITMETRE ELECTRONIQUE ISMA SUR CANAL OUVERT TYPE DLK VERSION FIXE ET PORTATIVE DLK v6.52 - IS:21122001 ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH Page 1 sur 40 Tél.

  • Page 2: Debitmetre Electronique Isma Sur Canal Ouvert Type Dlk 102

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau DEBITMETRE ELECTRONIQUE ISMA SUR CANAL OUVERT TYPE DLK 102 VERSION FIXE ISMA ISMA F 57600 FORBACH ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH Page 2 sur 40 Tél.

  • Page 3: Debitmetre Electronique Isma Sur Canal Ouvert Type Dlk 202

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau DEBITMETRE ELECTRONIQUE ISMA SUR CANAL OUVERT TYPE DLK 202 VERSION PORTATIVE ISMA DLK ISMA F 57600 FORBACH ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH Page 3 sur 40 Tél.

  • Page 4: Table Des Matières

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau SOMMAIRE Présentation du débitmètre Page 5 Installation débitmètre et capteur Page 7 Mise sous tension Page 8 Réglage des entrées (et signal "ODL12") Page 8 Réglage des sorties (4..20 mA et relais) Page 17 Réglage des paramètres d’enregistrement et d’impression...

  • Page 5: I Présentation Du Débitmètre

    C’est aussi un appareil de régulation grâce à ses 12 sorties analogiques et 12 sorties numériques liées aux entrées et configurables en impulsions et seuils d’alarme. Le logiciel « Débit.exe » développé par ISMA permet de transférer en moins de 5 minutes les 58000 valeurs mémorisées dans le débitmètre et de les traiter sur PC. Le logiciel est compatible Excel.
  • Page 6 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Le réglage des entrées : Les entrées analogiques Activer ou désactiver l’enregistrement des données vers PC. Calibrer les entrées. Activer ou désactiver le calcul par formule.
  • Page 7 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau II INSTALLATION I.1. Pose du débitmètre Poser le débitmètre à une hauteur qui permet la lecture facile de l’afficheur. Malgré la protection du boîtier IP65 il est recommandé...

  • Page 8: Mise Sous Tension

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau III Mise sous tension Le débitmètre DLK 102 existe en alimentation 230 VAC ou 12VDC. Mettre l'appareil sous tension. Deux possibilités : 1. L’afficheur indique : ISMA FORBACH Dans ce cas le DLK est en mode réglage.
  • Page 9 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Conversion du signal 4..20 mA du détecteur d'hydrocarbures ODL12 seulement sur l'entrée A3 (option): En activant la fonction ODL12 la sortie relais RE3 fournit les alarmes de détection d'hydrocarbures.

  • Page 10: Mise En Service Et Utilisation Du Débitmètre Isma Type Dlk

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Réglage des entrées analogiques : ENTREE A1 « 1 » pour modifier le réglage de l’entrée A1. Modifier <1> « 0 » pour modifier les entrées suivantes.
  • Page 11 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : ECHELLE SIMULEE Pour modifier le signe + ou - de la valeur appuyer sur la touche « 1 ». <1> Suite <0>...
  • Page 12 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Entree TOR Entree TOR Activer En agissant sur la touche « 1 » on active ou désactive Desactiver Modifier <1> l’entrée « TOR ». Modifier <1>...
  • Page 13 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : Formule Q = fct(h) Pour modifier la valeur de L appuyer sur la touche « 1 ». L = 1 Modifier <1>...
  • Page 14 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : ISMA EXPO 1 Appuyer sur la touche « 1 » pour affecter au nom affiché un calcul par PPP. <1> Appuyer sur la touche « 0 » pour affecter au nom affiché un calcul par formule.

  • Page 15: Suite Du Réglage Des Entrées

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : Formule Q = fct(h) Pour modifier la valeur de L appuyer sur la touche « 1 ». L = 1 Modifier <1>...
  • Page 16 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : Liens A1 : + Liens A1 : * En agissant sur la touche « 1 » on choisit l’opérateur Modifier <1> du lien sur A1.

  • Page 17: Réglage Des Sorties (4

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau 1. Réglage des 2 entrées numériques : Entree N1 Pour modifier la méthode de comptage de N1 appuyer sur « 1 ». Modifier <1> Pour modifier N2 appuyer sur « 0 ».
  • Page 18 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît si vous avez choisi Oui : Pour modifier le réglage des sorties relais appuyer sur « 1 ». Relais <1> Pour modifier le réglage des sorties 4/20 appuyer sur « 0 ».
  • Page 19 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : SORTIE RELAIS 1 Valeur fixe <2> Valeur fixe -> Valeur identique tous les jours de la semaine Valeur jour <1> Valeur jour -> Valeur différente chaque jour de la semaine Suite <0>...

  • Page 20: Réglage Des Paramètres D'enregistrement Et D'impression

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : 4 / 20 Pour modifier la référence du 4 mA appuyer sur « 1 ». 4mA = 0 Pour valider appuyer sur « 0 ».
  • Page 21 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Pour modifier les paramètres appuyer sur « 1 ». DLK 102 Pour quitter le réglage des paramètres et retourner en mode réglage appuyer sur « 0 ».
  • Page 22 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau L’écran suivant apparaît : PAS IMPRESSION PAS IMP = intervalle entre deux rapports d’impression. PAS IMP = 1 Min Modifier <1> Pour modifier le « pas » d’impression appuyer sur « 1 ».

  • Page 23: Réglage De L'horloge

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau VII Réglage de l'horloge A partir du mode mesure appuyer sur « A » pour accéder au mode réglage, ensuite appuyer sur « 0 » jusqu’à...

  • Page 24: Reset

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau VIII Reset A partir du mode mesure appuyer sur « A » pour accéder au mode réglage, ensuite appuyer sur « 0 » jusqu’à l’affichage de l’écran suivant :...
  • Page 25 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau • Affichage de la valeur des entrées brutes avant traitement par formule ou par lien. (appuyer sur « 1 » pendant la mesure). Appuyer plusieurs fois sur "1" pour afficher les entrées suivantes (A5..A12).
  • Page 26 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Appuyer sur « B » pour revenir en affichage normal. • Décalage des entrées A1 à A12 en cours de mesure (appuyer sur « 5 » pendant la mesure).

  • Page 27: Affichage Des Cumuls Jours Précédents

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau X Affichage des cumuls jours précédents Le DLK peut restituer les cumuls des 60 derniers jours pour toutes entrées y compris les entrées numériques. A partir du mode mesure appuyer sur « C » pour accéder au menu cumuls.

  • Page 28: Nom Du Site (Dlk 202 - Portable)

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau XII Nom du site (DLK 202 – Portable) A partir du mode mesure appuyer sur « A » pour accéder au mode réglage, ensuite appuyer sur « 0 » jusqu’à...

  • Page 29: Caractéristiques

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau XII Caractéristiques - Sorties 4..20 mA La charge doit être de 700 ohms max. en version 230VAC et de 500 ohms max. en version 12VDC. - Sorties alarmes et m /Imp Tension max.

  • Page 30: Identification Des Borniers

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Alimentation du Sorties relais Entrées numériques débitmètre N1 et N2. Liaison secteur 230 Entrées Sortie secteur 230 VAC Sorties 4…20 mA analogiques protégée par fusible Terre – N – L1...
  • Page 31 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Mode mesure : Affichage par défaut touche "B" : 295.7 mm A1 = 125 Qi = 134.31 m Touche "1" A2 = 58.25 Les signaux bruts A3 = 12.58...
  • Page 32 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Mode réglage : ISMA FORBACH DLK 102 202 T.03.87.87.62.16 Suite touche "0" RESET Réinitialisation du débitmètre DLK 102 202 v6.5 Reglage <1> Suite <0> Suite <0>...

  • Page 33: Pose D'un Capteur Ultrason

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Pose d’un capteur ultrason : La pose du capteur doit être réalisée dans la section droite amont du canal venturi. > 200 mm. Zone morte Maxi Mini Le capteur ultrasons doit être fixé...

  • Page 34: Caractéristiques Du Capteur Ultrason

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau • Caractéristiques du capteur ultrason 24 VDC ± 20 % Alimentation Consommation max. 20 mA Protection IP 67 Signal de sortie 0…10 V – 5mA max.

  • Page 35: Pose D'un Capteur Pneumatique

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Pose d’un capteur pneumatique : La pose du capteur doit être réalisée dans la section droite amont du canal venturi. Coffret Maxi Mini Le canne de bullage doit être fixée verticalement et fermement.
  • Page 36 Transmetteur de pression différentielle 70 mbar type 140PC007R pour débitmètres électroniques ISMA type DLK 101, 102 et DLK 201 DESCRIPTION Les 140PC007R sont des transmetteurs de pression 0 à + 70 millibars, dont la tension de sortie varie de 1 à...

  • Page 37: Installation D'un Capteur De Pression 2 Fils

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau Installation d’un capteur de pression 2 fils : Connexion au bornier +12V ISMA FORBACH FRANCE 102-98/128 Signal capteur négatif sur +A1 Signal capteur positif sur +12V...
  • Page 38 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau ISMA ISMA F 57600 FORBACH SECTEUR : 230 VAC Terre – N – L1 ISMA FORBACH FRANCE TERRE ! SECTEUR 230VAC ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH Page 38 sur 40 Tél.
  • Page 39 Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau ISMA PRELEVEUR ISMA F 57600 FORBACH La sortie relais SN1 en mode "impulsions" du DLK doit être connectée aux bornes 8 et 9 du boîtier de jonction du préleveur d'échantillons ISMA.

  • Page 40: Rapport Pour Une Entrée Débit

    Mise en service et utilisation du débitmètre ISMA type DLK au service de l’eau • Rapport pour une entrée débit Exemple d’impression : 1 QeM = 40.458 m3/h 1 : Entrée A1 : valeur maxi dans le « pas d’impression ».

Table des Matières