Page 1
NOTICE D’UTILISATION LOGISMA v2 Au service de l’eau ISMA DLK ISMA FORBACH FRANCE MAJ : mars 2004 ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 1 sur 23 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
3. Enregistrement des données sur le disque dur 4. Sauvegarde et restauration d’enregistrement sur disquette 5. Affichage des données sous forme de grille 6. Affichage des données sous forme graphique 7. Affichage des réglages du DLK Rapport 1. Présentation 2. Ouvrir un rapport 3.
LOGISMA propose une représentation graphique des 12 voies analogiques et des 2 voies numériques du DLK. Il ne nécessite pas une connexion permanente entre le PC et le DLK (un ordinateur portable peut convenir). Chaque voie peut être représentée par 4 colonnes :...
LOGISMA v2 Au service de l’eau Présentation du groupe de logiciel LOGISMA Liaison RS-232 directe Configuration des options Liaison RS-232 modem TRANSFERT Paramètre du DLK Tableau de données Configuration des options Stockage sur D.D. Graphiques LOGISMA v2 Dernières valeurs transférées...
Sauvegarder l’ensemble du dossier « C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA ». Sauvegarder le fichier « option.cfg » situé dans le dossier : « C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ BIN ». 2. Procédure de désinstallation de LOGISMA (ancienne version) A partir du menu «...
Des liens automatiques vers Excel peuvent être activés en fin de mois pour compléter les rapports. En fin de transfert LOGISMA affiche : . Les données dans le pas d’enregistrement du DLK dans un tableau. . Les valeurs journalières dans les rapports.
à l’adresse suivante : « C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom abrégé) » Le nom abrégé peut contenir uniquement des caractères compatibles Windows pour la création de dossier.
Acquisition par modem : Désactive l'acquisition RS-232 directe et active l'acquisition par modem pour tous les sites. Effacer la mémoire du DLK en fin de transmission : En fin de transmission LOGISMA autorise le DLK à effacer les enregistrements envoyés si les contrôles effectués lors de la transmission sont corrects.
Le logiciel s’exécute en mode manuel. Cliquer sur le menu « Configuration » puis dans la zone « Choix du port de communication » sélectionner la prise sur laquelle est connectée le DLK ou le modem. Sur cette page seul le choix du port de communication est à...
« C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom du site) \ Aout 2001 » « C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom du site) \ Septembre 2001 » etc… Exemple (nom du site : ISMA) : ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH –...
Mémo personnel dans les rapports « Mémo ISMA.rtf » Base de données générales du site : « Isma.dbf ». Ce fichier contient toutes les données journalières du site. Base de données pour le graphique des rapports : « Isma_graph.dbf »...
5. Affichage des données sous forme de grille La grille de données permet d’afficher toutes les bases de données utilisées par LOGISMA (fichier au format dbf). Chaque voie analogique de A1 à A12 du DLK comprend une valeur moyenne, minimum, maximum et cumulée. Moyenne Valeur moyenne du signal dans l’intervalle d’enregistrement.
Page 13
Pour chaque entrée analogique de A1 à A12 il est possible d’afficher les valeurs moyennes ou cumulées. D’afficher les extremums. Pour les entrées numériques affichage au choix : compteur horaire ou impulsions. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 13 sur 23 Tél.
LOGISMA v2 Au service de l’eau 7. Affichage des réglages du DLK Permet de contrôler les valeurs saisies dans le DLK comme la calibration, la formule, le pas d’enregistrement, etc … RAPPORT 1. Présentation Le logiciel rapport regroupe tous les enregistrements d’un site pour en faire une base générale de données. Cette base de données contient des valeurs journalières pour chaque voie, avec lesquelles il sera possible de sortir des...
Page 15
Représenter un plan de station ou d’installation (fichier au format wmf ou bmp). Plan 2 Représenter un second plan de station ou d’installation (fichier au format wmf ou bmp). Mémo Editeur de texte. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 15 sur 23 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
Page 16
Valeur cumulée générale (totalisateur général) Valeur cumulée dans la journée (totalisateur journalier). Un rapport de bas de page peut être affiché pour faire la somme ou la moyenne de chaque voie. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 16 sur 23 Tél.
Plan de site Historique et journal Mémo Rapport de bas de page Impression automatique Rapport mensuel ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 17 sur 23 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
Configurer la fenêtre de départ du logiciel (Intitulée : "Valeurs lors du dernier transfert"). Colonne "Entrée" Entrer une abréviation correspond à une entrée du DLK : A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 N1 N2. Colonne "Description"...
Page 19
Identifier la colonne en lui donnant un nom. (exemple : débit d'entrée, aérateur, ...) Mode Correspondance dans la base de données. La valeur à afficher dans l'historique doit correspondre à l'entrée du DLK sur laquelle est connecté l'appareil. Choix possible dans la base de données : BLANC ne faire aucun lien avec la base de données...
Page 20
Identifier la colonne en lui donnant un nom. (exemple : débit d'entrée, aérateur, ...) Champ base de données Correspondance dans la base de données. La valeur à afficher dans le journal doit correspondre à l'entrée du DLK sur laquelle est connecté l'appareil.
Calcul la valeur moyenne de toutes les données de la colonne, il affiche le résultat en bas de page. Somme Additionne toutes les valeurs de la colonne, il affiche le résultat en bas de page. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 21 sur 23 Tél.
Au changement de mois, consulter l’historique et lors de la fermeture de l’historique, LOGISMA propose de copier les données dans un fichier Excel. Pour activer la demande de rapport mensuel activer la case à cocher correspondante. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 22 sur 23 Tél.
Au service de l’eau Débit d’entrée Utiliser la case à cocher pour activer la copie du débit d’entrée. La valeur à sélectionner dans la liste de choix doit correspondre à l'entrée du DLK : A1_MOY Valeur moyenne dans la journée (débit, pH, ...) A1_MOYJ Valeur ponctuelle à...