1. Manuels
  2. Marques
  3. iSMA Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. UFP-20
  6. Mode d'emploi

iSMA UFP-20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISMA
Rue Hector Malot
F – 57600 FORBACH
Tél. 03 87 87 62 16
Au service de l'eau
Fax 03 87 88 18 59
E-Mail :
contact@isma.fr
Au service de l'eau
MESURE DE DÉBIT SUR CONDUITE
DÉBITMÈTRE A ULTRASONS PORTATIF
AVEC FONCTION COMPTEUR D'ÉNERGIE
TYPE UFP-20
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
www.isma.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iSMA UFP-20

Sommaire des Matières pour iSMA UFP-20

  • Page 1 Tél. 03 87 87 62 16 Au service de l’eau Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr Au service de l'eau MESURE DE DÉBIT SUR CONDUITE DÉBITMÈTRE A ULTRASONS PORTATIF AVEC FONCTION COMPTEUR D’ÉNERGIE TYPE UFP-20 MISE EN SERVICE ET UTILISATION www.isma.fr...
  • Page 2 Les connecteurs sont sensibles aux décharges électrostatiques. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 3 Fig. 1-2 Vue arrière de l'unité principale ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 4 7. En cas de perte du manuel d’utilisation, contacter le représentant le plus proche. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 5: Table Des Matières

    Méthode Z et méthode V ............. 171 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 6 Unité principale et composants ............ 187 3.6.2 Mesures ..................189 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 7: Installation

    (3) Assistant d’installation pour le débitmètre avec réglage sur 1 paire/ 2 conduites (2 canaux) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 8: Paramètres D'entrée Du Compteur Massique

    (3D) Installation de la conduite non métallique (4) Installation du capteur multivoies ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 9: Configuration

    20 à 65°C Longueur : 7 m ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 10 Photo inférieure : kit d’installation rapide (1 paire/2 éléments) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 11 Mallette pour jeu de grands grand capteur capteurs ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 12 Longueur : 3m ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 13 Fig. 1.1-2 Exemple de système basique (2 conduites) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 14 Fig. 1.1-4 Exemple de système basique pour le calorimètre (2 conduites) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 15 Fig. 1.1-6 Mallette avec capteur moyen ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 16 Fig. 1.1-8 Mallette pour capteur moyen (option) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 17 Fig. 1.1-9 Mallette pour grand capteur (option) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 18: Installation Et Branchements

    (intervalle, date d’arrêt et de démarrage) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 19: Ports De Connexion & Affichage De L'unité Principale

    Port USB Adaptateur AC ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 20 Clavier numérique Voyant de charge Clavier de direction ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 21 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 22 (*2) : le temps d’attente jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée dépend du composant ou de la mesure ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 23: Procédure De Démarrage

    Visser les vis Revisser les quatre vis ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 24 Fermer le crochet et replacer le fermoir Appareil remonté ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 25 Merci de charger la pile à bonne température ambiante (0-40°C). ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 26 Mise en veille Fig. 1.2.3-7 Mise en veille ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 27 " 1voie/1 conduite ", " 2 voies/1 conduite " ou " 1 voie/2 conduites ". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 28 B a c k S e l e c t Fig. 1.2.3-10 Menu localisation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 29: Détail Des Branchements Des Ports De L'unité Principale

    (en aval) (en amont) (en aval) (en amont) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 30 Fig. 1.2.4-5 Indications sur la boîte de dérivation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 31 Fig. 1.2.4-7 Branchement du capteur RTD, de la boîte de dérivation et de l'unité principale ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 32 Fig. 1.2.4-10 Connexion d’un câble de sortie analogique ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 33 Il peut en résulter des blessures pour l’opérateur ou des dégâts sur l'appareil. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 34: Sélection De La Position Des Capteurs

    Collerette ou zone de soudure Fig. 1.2.5-2 Positions inappropriées du capteur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 35 Il est impossible d’effectuer des mesures si l’air est entraîné au niveau du capteur. Dépôts Débit ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11 Débit...

  • Page 36: Paramètres D'entrée Du Débitmètre

    Début mesure enregistrées Fig. 1.2.6-1 Assistant d’installation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 37 Menu- 7 : Système-2 : Réglage des mesures-2 : Paire : x paire/ 1 conduite ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 38 Fig. 1.2.6-4 Ne pas sélectionner ce fichier ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 39 Entrée Retour Sélection Fig. 1.2.6-7 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 40 Retour Sélection Fig. 1.2.6-10 Choix du diamètre ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 41 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 42 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 43 4,13 Glycérine 1923 1188,50 Acétone 1190 0,41 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 44 Fig. 1.2.6-18 Sélection du mode de mesure ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 45 V ou Z. Capteur Capteur Conduite ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 46 Fig. 1.2.6-23 Réglage de la position du point décimal ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 47 Enregistrement en cours Fig. 1.2.6-26 Enregistrement en cours ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 48 Méthode V Capteur UP10AST Fig. 1.2.6-29 Infos installation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 49 Menu- 7 : Système-2 : Réglage des mesures-2 : Paire : 1 paire/ 2 conduites ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 50 Vous devrez régler séparément les paramètres de "VOIE 1". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 51: Paramètres D'entrée Du Compteur Massique

    (3 :<Réglage avancé>), merci de consulter la partie 2. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 52 Mode Mesure Sélection Fig. 1.2.7-2 Menu principal ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 53 Fig. 1.2.7-5 Saisie du nom du fichier ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 54 Retour Sélection Fig. 1.2.7-8 Effacer un caractère ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 55 # 0 1 : 100/Acier/1M Retour Passer Entrée Fig. 1.2.7-11 Saisie ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 56 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 57 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 58 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 59 Fig. 1.2.7-18 Sélection du mode de mesure ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 60 V ou Z. Capteur Capteur Conduite ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 61 Fig. 1.2.7-23 Réglage de la position du point décimal ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 62 Enregistrement en cours Fig. 1.2.7-26 Enregistrement en cours ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 63 Méthode V Capteur UP10AST Fig. 1.2.7-29 Infos installation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 64 Menu- 7 : Système-2 : Réglage des mesures-2 : Paire : 1 paire/ 2 conduites ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 65 Vous devrez régler séparément les paramètres de "VOIE 1". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 66: Paramètres D'entrée Du Calorimètre

    (3 :<Réglage avancé>), merci de consulter la partie 2. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 67 Mode Mesure Sélection Fig. 1.2.8-2 Menu principal ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 68 Fig. 1.2.8-5 Saisie du nom du fichier ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 69 Retour Sélection Fig. 1.2.8-8 Effacer un caractère ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 70 # 0 1 : 100/Acier/1M Retour Passer Entrée Fig. 1.2.8-11 Saisie ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 71 Remarque : une valeur supérieure à la moitié du diamètre de la conduite est une valeur erronée. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 72 Remarque : une valeur supérieure à la moitié du diamètre de la conduite est une valeur erronée. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 73 Fig. 1.2.8-17 Sélection du type de capteur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 74 V ou Z. Capteur Capteur Conduite ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 75 Fig. 1.2.8-23 Réglage de la position du point décimal ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 76 OK ? Fig. 1.2.8-27 Données non enregistrées ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 77 T o t a l S t a r t D i s p .M o d e M e n u ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 78 B a c k S e l e c t Fig. 1.2.8-31 Sélection de la voie ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 79 Vous devrez régler séparément les paramètres de "VOIE 1". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 80: Installation Du Capteur

    Fig. 1.2.9-3 Distance entre les capteurs sur le dispositif de fixation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 81 Fig. 1.2.9-5 Installer les capteurs sur le dispositif de fixation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 82 Faire attention à ne pas se blesser avec les chaînes ou les angles du dispositif de fixation. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 83 Commencer les mesures Fig. 1.2.9-8 Installation du capteur moyen ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 84 Fig. 1.2.9-11 Installer le dispositif de fixation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 85 Fig. 1.2.9-13 Relier aux câbles des capteurs ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 86 Fig. 1.2.9-15 Combinaison des dispositifs de fixation (sur DN200mm) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 87 Faire attention à ne pas se blesser avec les chaînes ou les angles du dispositif de fixation. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 88 Fig. 1.2.9-17 Exemple d’installation méthode Z (distance du capteur : - 14mm) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 89 Fig. 1.2.9-18 Installation du débit du capteur moyen ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 90 Fig. 1.2.9-21 Mettre le dispositif de fixation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 91 Débit Adaptateur B ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 92 Fig. 1.2.9-22 Fixation adaptateur pour méthode Z ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 93 (valeur indiquée sur l’unité principale est -14mm) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 94 Connecter avec les câbles du capteur Aval (rouge) Amont (vert) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 95 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 96 4A Méthode V (réflexion) Fig. 1.2.9-28 Installation du grand capteur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 97 Fig. 1.2.9-31 Prolongement de la ligne de marquage ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 98 Fig. 1.2.9-34 Positionnement des dispositifs de fixation avec les aimants ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 99 Fig. 1.2.9-36 Fixer le capteur Fig. 1.2.9-37 Installation des capteurs terminée ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 /202 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 100 Fig. 1.2.9-39 Brancher les câbles des capteurs ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 101 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 102 Fig. 1.2.9-42 Grand capteur avec papier pour le calibrage ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 103 (points A dans la fig. 1.2.9-44). Fig. 1.2.9-45 Marquage ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 104 L’aimant est actionné en tournant le bouton. Fig. 1.2.9-48 Bouton magnétique ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 105 2. Fixer le capteur à l’aide de vis pour qu’il soit bien fixé sur la conduite. Fig. 1.2.9-51 Réglage capteur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 106 Fig. 1.2.9-53 Vérifier les conditions de l’installation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 107 Fig. 1.2.9-55 Connecter les câbles du capteur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 108 Fig. 1.2.9-58 Enrouler le papier pour le calibrage ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 109 1/2 cercle Fig. 1.2.9-60 Marquage d’une demi-ligne ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 110 Fig. 1.2.9-62 Marquer le prolongement des lignes ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 111 Fig. 1.2.9-64 Installation des dispositifs de fixation avec les aimants ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 112 Fig. 1.2.9-66 Installer le dispositif de fixation avec les aimants ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 113 Fig. 1.2.9-69 Brancher les câbles des capteurs ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 114 Fig. 1.2.9-71 Exemple d’installation sur une conduite non métallique ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 115 Elle est endommagée (côté endommagé à 10%, épaisseur à 20%) c. Les parties cousues sont endommagées. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 116 Méthode Z à 2 paires Méthode V à 2 paires ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 117: Fonctionnement

    Type UFP-20 Au service de l’eau 2. Fonctionnement ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 118 Réglage du système ..............143 2.2.9 Réglage des fichiers ..............153 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 119: Fonction

    Retour Sélection Fig. 2.1.1-2 Réglage de l’unité ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 120 A titre d’information, "D" représente "24h" et "m³/s" correspond à "m³/sec". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 121: Sortie Analogique

    à la procédure décrite dans la partie 2.2.8 (3) 5 Calibration de la sortie analogique. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 122: Totalisateur

    à gauche de l’écran et disparaît quand le totalisateur s’arrête. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 123: Confirmation Du Mode Opératoire

    Les unités des valeurs sont déterminées en fonction des unités du débit. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 124: Autres

    A l’exception d’un oscilloscope, les échos reçus peuvent être contrôlés en mode Vérification. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 125: Fonctionnement

    Il est possible de sélectionner l’unité du débit et l’unité totale. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 126 La valeur énergétique sera calculée après avoir réglé la densité et le coefficient de chaleur spécifique. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 127 La méthode de calcul est définie dans le menu Système. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 128: Arborescence Des Menus

    3. Viscosité 4. Densité 5. Chaleur spécifique ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 129 4. Masse / Énergie thermique 6. Totalisateur synchronisé 5. Température ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 130 1. Sortie 4 mA analogique 2. Sortie 20 mA ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 131 2. Langue Fig. 2.2.2-1 Arborescence des menus ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 132: Fonctionnement De Base

    B a c k S e l e c t Fig. 2.2.3-2 Sélection des fonctions ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 133: Modifier La Valeur (Entrée Numérique)

    Fig. 2.2.3-4 Modifier les valeurs numériques Touche Effacer ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 134: Réglage Avancé

    Diamètre Circonférence Fig. 2.2.4-3 Diamètre et circonférence ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 135 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 136 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 137 Remarque 3 : ne pas utiliser la méthode W avec le capteur UP04AST. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 138 7 + 100 m 7 + 150 m ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 139 *2 Si le type de compteur sélectionné est le calorimètre, il faut entrer la chaleur spécifique. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 140 Mbbl/D Macf/D kt/min L/min kt/h kt/D Mt/D ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 141 Si le calorimètre est sélectionné, l’unité du débit est modifiée. Voir tableau 2.2.1- ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 142 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 143 Sans correction Fig. 2.2.4-13 Correction du zéro ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 144: Réglage Des Enregistrements

    Modifier l’intervalle, la date/ l’heure de départ, d’arrêt, etc. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 145 Fig. 2.2.5-3 Menu des fichiers enregistrés (débitmètre sélectionné) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 146: Intervalle D'enregistrement

    Synchronisation et totalisation. Ce fichier est réglé sur "oui", enregistrement et totalisation au même moment. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 147: Commencer L'enregistrement

    Menu Fig. 2.2.5-7 début enregistrement et totalisation ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 148 Date de démarrage (exp : 08 nov. 2005) Fig. 2.2.5-9 Nom du fichier enregistré ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 149 MM-JJ-AA ENRMMJJAA_DIR ENR013108_DIR JJ-MM-AA ENRJJMMAA_DIR ENR310108_ DIR ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 150 Pas d’entrée de température Mauvais réglage des paramètres ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 151: Visualisation Des Paramètres & Des Échos

    Suivant Fig. 2.2.6-1 Menu contrôle des fonctions ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 152 Sélection Fig. 2.2.6-2 Paramètres VOIE 1 sélectionnés ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 153: Mesure D'épaisseur

    Choix matériau pour épaisseur Fig. 2.2.7-1 Calibration ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 154: Mesure De L'épaisseur

    Sélection Fig. 2.2.7-2 Menu mesure de l’épaisseur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 155 / s Retour Fig. 2.2.7-5 Mesure de l’épaisseur ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 156 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 157: Réglage Du Système

    L’heure de réglage en usine apparaîtra. Mettre à jour en fonction de sa localité. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 158 Type de compteur sélectionnable Débitmètre Compteur massique Calorimètre ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 159 VOIE 1 - valeur mesurée VOIE 2 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 160 Tableau 2.2.8-8 Gamme de sortie 20 mA Défaut Min. Max. -99999,0 999999,0 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 161 B a c k S e l e c t Fig. 2.2.8-9 Menu entrée de température ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 162 5 min 10 min 30 min 1 heure ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 163 La date, l’heure, le mode localisation ou les données enregistrées seront sauvegardées, même après l’initialisation. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 164: Réglage Des Fichiers

    Retour Sélection Fig. 2.2.9-3 Menu "Voir fichier" ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 165 (touche F1). Un fichier effacé sera définitivement supprimé. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 166: Autres

    Type UFP-20 Au service de l’eau 3. Autres ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 167 Unité principale et composants ............ 187 3.6.2 Mesures ..................189 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 168: Maintenance Et Inspections

    Ne pas utiliser l’appareil dans l’eau (non submersible). ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 169: Durée De Vie Des Composants

    Un mauvais branchement peut occasionner une décharge électrique ou endommager l’appareil. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 170: Caractéristiques Générales

    DN 300- 5000 mm : ± 0,5% ou ± 0,005 m/s (vitesse < 1 m/s) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 171: Caractéristiques De L'unité Principale

    135 (l) x 250 (L) x 68 (H) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 172 Entrée 4 éléments de Pt100 (max.) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 173 Les données internes suivantes peuvent être données de base référencées : ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 174: Accessoires

    à 50°C Longueur de câble : 2 m ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 175: Dimensions

    (1) Unité principale Fig. 3.2.4-1 Unité principale Lanière ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 176 Fig. 3.2.4-4 Capteur moyen Fig. 3.2.4-5 Dispositif de fixation 1 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 177 Molette de réglage Fig. 3.2.4-7 Méthode Z ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 178 Fig. 3.2.4-7 Dispositif de fixation 1 Fig. 3.2.4-8 Dispositif de fixation 2 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 179: Principe Du Débitmètre À Ultrasons

    P1 à P2 (en d’autres termes le sens positif du liquide) est appelée ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 180 (voir ci-dessous). ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 181 à partir de la formule de G.E. Birger. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 182: Méthode Z (Transmission) Et Méthode V (Réflexion)

    Fig. 3.3.2-2 Diagramme explicatif de la méthode de réflexion ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 183: Annexes

    Pompe [D : diamètre de la conduite] ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 184: Liste De Référence Pour Vitesse Sonore & Viscosité Cinématique

    Mortier 4500 2500 Revêtement Caoutchouc 1900 2280 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 185 Eau de mer 1,0231 1510 1 (25°C) ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 186: Vitesse Sonore (Eau)

    1553,76 1544,29 1513,92 1554,12 1543,41 1516,05 1554,43 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 187 27.5 2600 2684 39.5 36.5 31.5 29.5 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 188 2743,2 2800 2844,8 2900 2946,4 3000 3048 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 189 11,2 12,6 14,1 15,6 19,2 22,6 25,8 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 190 Diamètre minimal Diamètre extérieur conduite conduite 21,5 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 191: Faq

    ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 192: Est-Ce Que La Vitesse Sonore Varie En Fonction De La Température De L'eau

    ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 193: Liquide Mesuré

    ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 194: Peut-On Mesurer Des Eaux Usées

    Les ultrasons ne peuvent être propagés facilement avec des conduites en acier, revêtement PVC. Voir partie 3.3. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 195 0,7 %. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 196: Emplacement De L'installation

    Voir partie 3.3.2 pour plus de détails sur la méthode Z et la méthode V. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 197 Haut Opposé Fig. 3.5.4-2 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 198: Unité Principale Et Composants

    SHFT est activé. Appuyer sur SHFT et relâcher. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

  • Page 199: Mesures

    Procédure de démarrage (4) Charge de la pile. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 200 (sur la même circonférence ou sur une autre zone). ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 201 Merci d’éliminer la source de ces problèmes. ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...
  • Page 202 Voir partie "(1) Conduites qui ne peuvent pas être mesurées". ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 62 16 Fax. 03 87 88 18 59 Page Internet : www.isma.fr E-Mail : contact@isma.fr /202 Notice UFP-20 francais-21.11.2011-nouvelle version / 23/11/11...

Table des Matières