1. Manuels
  2. Marques
  3. iSMA Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. JZ 10
  6. Mise en service et utilisation

iSMA JZ 10 Mise En Service Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRÉLEVEUR D'ÉCHANTILLONS D'EAU
TYPE JZ 10
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59
S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424
Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr
NOTICE JZ10 LOGO JAZZ 06-2015 avec ILS-2015 avec commutateur prog FR Page 1 sur 40

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour iSMA JZ 10

Sommaire des Matières pour iSMA JZ 10

  • Page 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation du commutateur 4 intervalles ........................ 40 ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 3: Généralités

     Pour toute réclamation concernant les garanties, renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine et sa palette. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 4: Réglage De L'appareil

    316. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 5: Armoires

    CONFORMITÉ  ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 6 J. Partie réfrigérée ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 7: Installation

    éventuellement un tube de 8 mm de diamètre. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 8: Installation Électrique

    électronique. Dénuder suffisamment les câbles pour atteindre le terminal de raccordement. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 9 Puis configurer la sotie sur l’automate. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 10  Broche PE : terre ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 11: Maintenance

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 12 Nettoyage des flacons ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 13 Joint d'étanchéité de la porte ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 14: Réglage Du Contrôleur

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 15: Description Du Fonctionnement

    L'appareil peut ainsi être programmé (3.5.11) pour prendre uniquement des échantillons. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 16: Arrêt Du Prélèvement Après Xxx Changements De Flacons

    Appuyer deux fois sur ESC pour retourner à l'affichage normal ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 17: Réglages Des Paramètres

    ECO froid ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 18: Réglages Des Paramètres De Prélèvement

    Entrer un nombre entre 1-9999 pour remplacer le code ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 19: Réglages Des Paramètres Entrée / Sortie

    Flacons pleins: bidons pleins. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 20: Réglages Des Paramètres Du Groupe Froid

    Fonction désactivée ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 21: Préleveur Pour Canal Ouvert Par Pompe À Vide

    : réglable ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 22: Dimensions

    E. Électrodes de niveau ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 23: Principe De Fonctionnement

    Le préleveur se mettra en pause durant 1 min entre la prise de deux échantillons afin de pouvoir se refroidir. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S.

  • Page 24: Conseils D'installation

     Toujours fixer l’extrémité du tuyau d’aspiration vers le bas et à un niveau plus bas que le verre doseur ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S.

  • Page 25: Modification Du Volume De Prélèvement

     Vérifier si l'alimentation est à 240,1VDC ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 26  Brancher l'alimentation et s'assurer que le piston de fermeture fonctionne correctement ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 27: Précaution Spéciale Pour L'entretien Du Piston De Fermeture

    (4). Ensuite remonter le verre doseur et la barre de butée. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S.

  • Page 28: Dépannage

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 29: Préleveur Pour Canal Ouvert Par Pompe Péristaltique

    Molex 2 contacts ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 30 G. Clip ressort ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 31: Modification Du Volume De Prélèvement

    également le volume de prélèvement ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 32: Maintenance

     Prélever un échantillon et vérifier que tout fonctionne. ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 33: Préleveur À Piston Pour Conduite En Charge, Type Ils

    EX ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 34: Dimensions

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 35: Conseils D'installation

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 36: Changement Du Volume De Prélèvement

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 37: Dépannage

    ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 38 Baud rate = XXXX ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...
  • Page 39 Tableau de navigation (français) pour préleveur avec commutateur pour sélectionner un intervalle de prélèvement ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

  • Page 40: Utilisation Du Commutateur 4 Intervalles

    En basculant sur SAMPLING OFF, cela arrête la prise d'échantillons automatique ISMA – rue Hector Malot – F-57600 FORBACH – Tél. +33(0)3 87 87 62 16 – FAX. +33(0)3 87 88 18 59 S.A.S. au capital de 38 500 € - RCS SARREGUEMINES – Siret 392 945 424 000 27 – N° ID FR 37 392 945 424 Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr...

Table des Matières