Vega PULS 68 Notice De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour PULS 68:
- Mise en service (104 pages) ,
- Consignes de sécurité (16 pages) ,
- Notice de mise en service (28 pages)
Manuels Connexes pour Vega PULS 68
Sommaire des Matières pour Vega PULS 68
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de solides en vrac VEGAPULS 68 Foundation Fieldbus Document ID: 51907...
-
Page 2: Table Des Matières
La présente notice de mise en service simplifiée vous permet une mise en service rapide de l'appareil. La notice de mise en service complète ainsi que le Safety Manual, dans le cas des appareils avec qualification SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez disponibles au télécharge- ment sous "www.vega.com". Notice de mise en service VEGAPULS 68 - Foundation Field- bus : ID du document 29264 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée :2018- 02-16 VEGAPULS 68 • Foundation Fieldbus... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 68 est un capteur pour la mesure de niveau continue. -
Page 4: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil
L'appareil satisfait les exigences légales des Directives UE concer- nées. Avec le sigle CE, nous confirmons la conformité de l'appareil avec ces directives. La déclaration de conformité UE est disponible sur notre site Internet sous www.vega.com/downloads. 1.7 Recommandations NAMUR satisfaites NAMUR est la communauté d'intérêts de technique d'automatisa- tion dans l'industrie process en Allemagne. Les recommandations NAMUR publiées sont des standards dans l'instrumentation de... -
Page 5: Conformité Fcc Et Ic (Uniquement Pour Les Etats-Unis Et Le Canada)
: • ID FCC : O6QPULS68 • IC: 3892A-PS68 Des modifications non expressément autorisées par VEGA conduisent à l'annulation de l'autorisation d'exploitation selon FCC. Le capteur VEGAPULS 68 est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Pour l'exploitation de l'appareil, respectez les directives respec- tives: •... -
Page 6: Description Du Produit
Code de matrice de données pour l'appli VEGA Tools • Marquage SIL (avec qualification SIL départ usine) Numéro de série Le numéro de série vous permet, via www.vega.com, "VEGA Tools" et "Recherche d'appareils", d'afficher les données de livraison de l'appareil. Vous trouverez le numéro de série non seulement sur la plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur de l'appareil. -
Page 7: Montage
3 Montage Montage 3.1 Préparations au montage - antenne cône Le VEGAPULS 68 est livré également dans des versions où l'antenne possède un plus grand diamètre que le raccord process (filetage, bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne du raccord process avant d'effectuer le montage. Procédez comme suit : 1. Desserrez les vis à six pans creux (3) du socle de l'antenne avec une clé... -
Page 8: Consignes De Montage
3 Montage bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne de la bride avant d'effectuer le montage. Procédez comme suit : 1. Serrez le VEGAPULS 68 avec la bride sur un étau par exemple 2. Maintenez la pièce de jonction (3) sur ses méplats à l'aide d'une clé... - Page 9 3 Montage 200 mm (7.87") Fig. 3: Écarts de l'antenne à la paroi de la cuve/au couvercle de la cuve 2. Respecter le diamètre minimum du manchon selon sa longueur 3. Respecter les indications concernant l'étanchement Pour d'autres informations voir le chapitre "Montage". VEGAPULS 68 •...
-
Page 10: Raccordement À L'alimentation En Tension
4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Étapes de raccordement Procédez comme suit : 1. Dévisser le couvercle du boîtier 2. Si un module de réglage et d'affichage est installé, enlevez-le en le tournant vers la gauche. 3. Desserrer l'écrou flottant du presse-étoupe et sortir l'obturateur 4. Enlever la gaine du câble sur 10 cm (4 in) env. et dénuder l'extré- mité... -
Page 11: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
4 Raccordement à l'alimentation en tension 4.2 Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Les schémas suivants sont valables aussi bien pour la version non-Ex que pour la version Ex-ia. Schéma de raccordement Display I 2 C Fig. 5: Schéma de raccordement - boîtier à chambre unique Tension d'alimentation, signal de sortie 4.3 Schéma de raccordement du boîtier à deux chambres... -
Page 12: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage Plicscom
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Monter/démonter le Vous pouvez insérer/enlever le module de réglage et d'affichage dans module de réglage et le/du capteur n'importe quand. Pour cela, il n'est pas nécessaire de d'affichage couper la tension d'alimentation. Procédez comme suit : 1. Dévisser le couvercle du boîtier 2. Poser le module de réglage et d'affichage sur l'électronique dans la position désirée (choix entre quatre positions décalées de 90°). -
Page 13: Étapes De Mise En Service
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Étapes de mise en service Régler des paramètres 1. Allez au menu "Réglage de base" via le module de réglage et d'affichage. ▶ Réglage de base Afficheur Diagnostic Service Info 2. Effectuez le réglage dans les points du menu "Réglage min." et "Réglage max.". Réglage max. 100.00 % 1.000 m(d) 2.000 m(d) Réglage min. -
Page 14: Service - Élimination Des Signaux Parasites
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM 100% Fig. 8: Exemple de paramétrage réglage min./max. Niveau min. = distance de mesure max. Niveau max. = distance de mesure min. Si ces distances ne sont pas connues, on peut également procéder au réglage avec les distances correspondant à 10 % et 90 % par exemple. -
Page 15: Plan Du Menu
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM 2. Sélectionnez le menu "Service" avec [->] et validez avec [OK]. Il vous apparaît le menu "Élimination des signaux parasites". 3. Validez "Élimination des signaux parasites - modifier maintenant" avec [OK] et sélectionnez le menu situé en dessous "Nouvelle création". Saisissez la distance réelle du capteur à la surface du produit. - Page 16 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage PLICSCOM Diagnostic Réglage de base Afficheur ▶ Diagnostic Service Info Index suiveur Fiabilité de mesure Sélection de la courbe Courbe échos 15 dB ▼ Distance min. : 0.234 m(d) État appareil Représentation de la courbe Courbe échos échos Distance max. : 5.385 m(d) Service Réglage de base Afficheur...
-
Page 17: Annexe
6 Annexe Annexe 6.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Caractéristiques électromécaniques - version IP 66/IP 67 et IP 66/IP 68 ; 0,2 bars Entrée de câble/connecteur Ʋ... - Page 18 6 Annexe Alimentation par/nombre max. de capteurs Ʋ Bus de terrain max. 32 (max. 10 avec Ex) VEGAPULS 68 • Foundation Fieldbus...
- Page 19 Notes VEGAPULS 68 • Foundation Fieldbus...
-
Page 20: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...