Vega PULS SR 68 Notice De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour PULS SR 68:
- Informations techniques (20 pages) ,
- Mise en service (96 pages)
Manuels Connexes pour Vega PULS SR 68
Sommaire des Matières pour Vega PULS SR 68
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de solides en vrac VEGAPULS SR 68 Foundation Fieldbus Document ID: 47163...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Conformité UE ........................4 Recommandations NAMUR ..................... 4 Agrément radiotechnique pour l'Europe ................ -
Page 3: Pour Votre Sécurité
1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS SR 68 est un capteur pour la mesure de niveau continue. -
Page 4: Conformité Ue
1 Pour votre sécurité Pour éviter les dangers, il faudra tenir compte des consignes et des signalisations de sécurité apposées sur l'appareil. La faible puissance d'émission est nettement inférieure aux valeurs limites tolérées sur le plan international. Si l'appareil est utilisé de manière conforme, il ne pourra en émaner aucun risque pour la santé. -
Page 5: Remarques Relatives À L'environnement
1 Pour votre sécurité 1.8 Remarques relatives à l'environnement La défense de notre environnement est une des tâches les plus importantes et des plus prioritaires. C'est pourquoi nous avons mis en œuvre un système de management environnemental ayant pour objectif l'amélioration continue de la protection de l'environnement. Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. -
Page 6: Description Du Produit
Rendez-vous sur " www.vega.com" et indiquez dans la zone de recherche le numéro de série de votre appareil. Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus... - Page 7 2 Description du produit • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou • Entrer le numéro de série manuellement dans l'application VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus...
-
Page 8: Montage
3 Montage Montage Préparations au montage - antenne parabolique L'appareil est livré également dans des versions où l'antenne pos- sède un plus grand diamètre que le raccord process (filetage, bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne de la bride avant d'effectuer le montage. Procédez comme suit : 1. Serrez le VEGAPULS SR 68 avec la bride sur un étau par exemple 2. -
Page 9: Préparations Au Montage
3 Montage Fig. 2: Démontage de l'antenne parabolique Pièce de jonction 2 Écrou flottant Contre-écrou Antenne parabolique Préparations au montage L'appareil est également fourni dans des versions où l'antenne pos- sède un plus grand diamètre que le raccord process (filetage, bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne du raccord process avant d'effectuer le montage. - Page 10 3 Montage Fig. 3: Démontage de l'antenne cône Repère sur le raccord process Marquage sur le socle de l'antenne Blocage de vis Vis à six pans creux Antenne Avertissement ! Un maintien sûr de l'antenne n'est assuré qu'avec un blocage de vis. Les blocages de vis mis en oeuvre en usine doivent de ce fait être réutilisés.
-
Page 11: Consignes De Montage
3 Montage 10. Serrer le contre-écrou (3) avec une clé de 36, pour le couple de serrage max. consulter le chapitre "Caractéristiques techniques" Remarque: Veillez, pour la version avec prise de raccordement pour air compri- mé, à ce que les perçages de l'antenne concordent avec ceux du raccord process. C'est seulement ainsi qu'un débit d'air suffisant sera possible (l'air est conduit à... -
Page 12: Raccordement Au Système Bus
4 Raccordement au système bus Raccordement au système bus Raccordement Technique de raccorde- Le branchement de la tension d'alimentation et du signal de sortie se ment fait par des bornes à ressort situées dans le boîtier. La liaison vers le module de réglage et d'affichage ou l'adaptateur d'interfaces se fait par des broches se trouvant dans le boîtier. Information: Le bornier est enfichable et peut être enlevé de l'électronique. Pour ce faire, soulevez-le avec un petit tournevis et extrayez-le. -
Page 13: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
4 Raccordement au système bus 9. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 10. Remettre le module de réglage et d'affichage éventuellement disponible 11. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. 4.2 Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Compartiment électro- nique et de raccordement 6 7 8 Fig. 7: Compartiment électronique et de raccordement - boîtier à chambre unique Tension d'alimentation, signal de sortie 2 Fiches de contact pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur... - Page 14 4 Raccordement au système bus Information: Le fonctionnement parallèle d'une unité de réglage et d'affichage et d'un module de réglage et d'affichage dans le compartiment de raccordement n'est pas possible. VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus...
-
Page 15: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Le module de réglage et d'affichage peut être mis en place dans le capteur et à nouveau retiré à tout moment. Vous pouvez choisir entre quatre positions décalées de 90°. Pour ce faire, il n'est pas néces- saire de couper l'alimentation en tension. Procédez comme suit : 1. -
Page 16: Paramétrage
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Fig. 10: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à deux chambres Dans le compartiment de l'électronique Dans le compartiment de raccordement Remarque: Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot. Paramétrage Régler des paramètres 1. Allez au menu "Mise en service" via le module de réglage et d'affichage. -
Page 17: Diagnostic - Mémoire Des Courbes Échos
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Exemple de paramétrage Le capteur radar étant un appareil de mesure de distance, ce sera précisant la distance du capteur au produit qui sera mesurée. Pour pouvoir afficher la hauteur de remplissage proprement dite, il faudra procéder à une affectation de la distance mesurée au pourcentage de la hauteur. 100% Fig. 11: Exemple de paramétrage Niveau min. ≙ distance de mesure max. Niveau max.≙... - Page 18 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Autres réglages - Éli- Les éléments suivants sont de nature à engendrer des réflexions mination des signaux parasites qui peuvent fausser la mesure : parasites • Grandes rehausses • Obstacles fixes dans la cuve tels que des renforts métalliques • Agitateurs • Colmatages ou cordons de soudure sur les parois de la cuve Remarque: La fonction Élimination des signaux parasites détecte, marque et mémorise ces signaux parasites afin que ceux-ci ne soient plus pris en compte pour la mesure de niveau.
-
Page 19: Aperçu Des Menus
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Supprimer : une élimination des signaux parasites déjà créée sera complètement supprimée. Ceci est judicieux lorsque l'élimination des signaux parasites n'est plus adaptée aux éléments techniques de la cuve. Étendre : une élimination des signaux parasites existante est éten- due. -
Page 20: Afficheur
5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Afficheur Option du menu Réglage d'usine Langue Spécifique à la commande Valeur d'affichage Hauteur de remplissage en % Éclairage Allumé(e) Diagnostic Option du menu Paramètres Réglage d'usine État appareil Index suiveur Distance Température de Température l'électronique Fiabilité de me- sure Simulation Pour cent Affichage de la Courbe échos courbe... - Page 21 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Option du menu Paramètres Caractéristiques de l'ap- Caractéristiques spécifiques à la commande pareil VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus...
-
Page 22: Mettre En Service Avec Un Smartphone/Une Tablette, Un Pc/Un Ordinateur Portable Via Bluetooth
6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth 6 Mettre en service avec un smartphone/ une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Préparations Activer le Bluetooth Assurer que la fonction Bluetooth du module de réglage et d'affichage est activée. Le commutateur sur le dessous doit se trouver sur " On" à cet effet. Fig. 12: Activer le Bluetooth Commutateur On = Bluetooth actif... -
Page 23: Établir La Connexion
Le smartphone/la tablette recherche automatiquement des appareils dotés de la fonction Bluetooth dans l'environnement. PC/ordinateur portable Démarrez le PACTware et l'assistant de projet VEGA. Sélectionnez la recherche d'appareils via Bluetooth et démarrez la fonction de recherche. L'appareil recherche automatiquement des appareils à... -
Page 24: Vue D'application
6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Vue d'application Fig. 13: Exemple de vue de l'appli - Mise en service réglage du capteur VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus... -
Page 25: Annexe
7 Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Tous les documents des agréments peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil. - Page 26 Notes VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus...
- Page 27 Notes VEGAPULS SR 68 • Foundation Fieldbus...
-
Page 28: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...