Pfannenberg PA X 10-10 Serie Notice Abrégée page 11

Tonartentabelle/ Tone table/ Tableau de sons/
Tabella suoni/ „Таблица звуковых тонов"
Grund-
Beschreibung/ Description/
Ton-Nr.
Descrizione/ Описание
(♪)
Kein Ton/ Silence/ Pas de son/ Nessun suono/ Нет звукового тона
1
Saw tooth, Germany DIN
*
33404-3 (emergency signal),
2
PFEER PTAP
Slow whoop, fire alarm, UK
9
BS5839-1
11 Whoop (fast)
13 Whoop
Slow whoop, evacuation,
15
Netherlands NEN 2575
Slow whoop, evacuation
16
Australia AS2220
18 Slow whoop, NFPA
Whoop, Australia AS1670,
22
ISO8201
23 Siren
24
Siren
25 Siren
26 Industrial alarm (Germany)
27
Sweeping
29 Sweeping (fast)
30 Sweeping
Sweeping,
31
France NF C 48-265
Sweeping, UK BS5839-1
33
(medium sweep)
09/2021
Anhang/ Appendix/ Annexe/ Appendice/ Приложение
Beschreibung/ Description/
(♪)
Descrizione/ Описание
34 Sweeping (fast)
Sweeping,
35
UK BS5839-1 (fast sweep)
EN54-3
36 Sweeping
43 Sweeping
Sweeping, IMO 3d, Germany
44
KTA3901 evacuation
45 Sweeping
EN54-3
Sweeping,
46
Finland General Alarm
52 Continuous
53 Continuous
54
Continuous, Finland All Clear
55 Continuous
Continuous, PFEER
56
(Gasalarm)
57 Continuous, UK BS5839-1
59 Continuous
60
Continuous
61 Continuous
63 Continuous
Continuous, Sweden
65
SS031711 (All Clear)
66 Continuous
Continuous, Germany
67
KTA3901 (All Clear)
68 Continuous
69 Continuous
71 Continuous
77 Intermittent
Intermittent, PFEER (General
82 Alarm), UK BS5839-1 (Back-
up Alarm)
Intermittent, PFEER
83
(General Alarm)
88
Intermittent
(♪)
90
91
92
93
97
98
100
101
102
103
EN54-3
104
107
109
110
111
112
113
115
11/12
Beschreibung/ Description/
Descrizione/ Описание
Intermittent
Intermittent
Intermittent
Intermittent (fast),
electromechanical horn
Intermittent
Intermittent, Sweden SS
031711 (Imminent Danger)
Intermittent, Industrial Alarm
(Germany)
Intermittent, Sweden
SS031711 (Important
Message (Pre Mess))
Intermittent, Sweden
SS031711 (Local Warning)
Intermittent, Sweden
SS031711 (Air Raid)
Intermittent, Sweden
SS031711 (Imminent
Danger)
Intermittent, Germany
KTA3901 (evacuation)
Intermittent, Australia
AS2220,AS1610, AS1670
Intermittent (fast variable),
Bell
Intermittent, ISO8201
(emergency evacuation
signal), USA (evacuation)
Intermittent, ISO8201
(emergency evacuation
signal)
Intermittent, ISO8201
(emergency evacuation
signal) treble tone
Intermittent,
IMO (Telefon Call)
EN54-3
086050001a