Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Non-Contact Infrared Forehead Thermometer
Infrarot-Stirnthermometer für Messungen ohne Kontakt
Thermomètre frontal infrarouge sans contact
Termometro frontale a infrarossi senza contatto
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Manuale dell'utente
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fora Diamond Nexus

  • Page 59: Cher Utilisateur/Chère Utilisatrice Du Système Fora

    Système FORA Diamond NEXUS, Nous vous remercions d'avoir acheté le thermomètre FORA Diamond NEXUS Veuillez tout d'abord lire ce mode d'emploi pour une utilisation correcte et sans danger du thermomètre. Conservez ce manuel pour vous y référer en cas de besoin. Ce dispositif médical innovant utilise la technologie infrarouge pour mesurer instantanément et avec exactitude la température sur...
  • Page 60 SOMMAIRE AVANT UTILISATION Mises en garde et avertissements Restrictions d'emploi ● Co Utilisation Fonctionnement Principaux avantages Contenu de l'emballage ● Ut Description du thermomètre Écran ° F Mode d'affi chage Réglage du thermomètre ● Ra Sélection de l'unité de température Remplacement des piles INFORMATIONS DÉTAILLÉES ●...
  • Page 61: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Mises en garde et avertissements ● Comme pour tout thermomètre, une utilisation correcte est essentielle pour obtenir des mesures exactes. Veuillez lire attentivement l'intégralité du présent manuel avant toute utilisation. ● Utilisez toujours le thermomètre dans une échelle de température située entre 16 °...
  • Page 62: Restrictions D'emploi

    ● La ● Af Utilisation ● In Le thermomètre FORA Diamond NEXUS est destiné à la mesure intermittente et au contrôle de la température du ● Al corps humain au niveau du front, à domicile. Une mesure de contrôle, à l'aide d'un thermomètre conventionnel, est recommandée dans les cas suivants :...
  • Page 63: Principaux Avantages

    Principaux avantages e des ● Mesure sans contact ne nécessitant pas d'embout ée. La pour la sonde, d'où aucun coût de remplacement. tie si le ● Extinction automatique au bout de 10 secondes de est d'inutilisation. ● La fonction mémoire permet de réaffi cher les 20 derniers résultats.
  • Page 64: Description Du Thermomètre

    Description du thermomètre Sonde à détection Bouton C/F, « Set » automatique Interrupteur à LED 3 couleurs détection automatique Écran Couvercle du Ré Bouton « Mode/Memory compartiment à piles Écran Vous ou a Indicateur de Unité de température température d'un objet Symbole batterie faible Indicateur de Heure...
  • Page 65: Mode D'affichage

    Mode d'affi chage Vous avez le choix entre deux modes. 1. Mode « Corps » Ce mode permet de mesurer la température du front. Il indique également l'heure. 2. Mode « Objet » Ce mode permet de mesurer la température d'un objet. Il indique également l'heure.
  • Page 66: Sélection De L'unité De Température

    Appuyez sur le bouton « Mode » pour sélectionner une valeur correcte pour le mois/le jour/les Le th heures/les minutes. de 1 Le réglage est terminé. Appuyez sur le bouton « Set » dess pour quitter le mode de réglage. Sélection de l'unité...
  • Page 67: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles /les Le thermomètre est livré avec deux piles alcalines AAA de 1,5 V. Le thermomètre indiquera « » pour signaler que les piles sont déchargées ; suivez la procédure ci- t » dessous pour remplacer immédiatement les piles. 1.
  • Page 68: Informations Détaillées

    Dans ce cas, la température mesurée par le thermomètre FORA Diamond NEXUS peut être anormalement basse. Aussi, si la mesure ne correspond pas à la propre perception du patient, ou si elle est anormalement basse, procédez à...
  • Page 69 ÉES des antibiotiques, des stéroïdes ou des antipyrétiques (aspirine, ibuprofène, paracétamol), et les personnes fi èvre souffrant de certaines maladies chroniques. Consultez votre médecin si vous vous sentez malade, et ce, même si vous n'avez pas de fièvre. Tableau Plages de températures normales selon le site de mesure 0,6 °...
  • Page 70: Procédez Au Test

    PROCÉDEZ AU TEST • L Utilisation du thermomètre Thermomètre de mesure corporelle • S 1. Touchez en premier lieu l'interrupteur à détection automatique pendant 2 secondes pour allumer le thermomètre. 2. Appuyez sur le bouton « Mode » pour sélectionner le mode « Corps ». L'unité...
  • Page 71 La peau des bébés réagit très rapidement à la température ondes ambiante. Aussi, ne mesurez pas leur température à l'aide du thermomètre FORA Diamond NEXUS pendant ode » ou après l'allaitement, car la température corporelle Corps ».
  • Page 72 MÉ 3. Approchez la sonde de l'objet. Assurez-vous que la sonde est bien parallèle et à proximité de l'objet, Ré pas à un certain angle. Effectuez la mesure au niveau de l'objet à une distance de 2 cm. Le thermomètre Votre prendra automatiquement la mesure dern...
  • Page 73: Mémoire Du Thermomètre

    MÉMOIRE DU THERMOMÈTRE bjet. bien jet, Réaffi chage des résultats enregistrés uez la dans la mémoire mètre Votre thermomètre conserve en mémoire les 20 mesure dernières mesures effectuées. 1. Assurez-vous que le thermomètre est ÉTEINT avant de réafficher les résultats enregistrés dans la mémoire. fiche 2.
  • Page 74: Entretien Et Nettoyage

    DÉ 3. Quittez le mode Mémoire. Appuyez sur le bouton « Set » pour quitter le mode Mémoire ou patientez 10 secondes sans utiliser le Ré thermomètre pour qu'il s'éteigne automatiquement. ENTRETIEN Entretien et nettoyage ● La sonde n'est pas étanche. Nettoyez-en l'intérieur à l'aide d'un coton-tige propre et sec.
  • Page 75: Dépannage Du Système

    DÉPANNAGE DU SYSTÈME Résultat de la mesure MESSAGE SIGNIFICATION Une température mesurée qui sort de la plage de température comprise entre 32 ° C et 43 ° C (89,6 ° F et 109,4 ° F) est ac- compagnée par la LED rouge. eur à...
  • Page 76: Dépannage

    Dépannage Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes possibles. Tous les messages d'erreur ci-après s'afficheront avec un rétroéclairage. Effectuez l'action requise, le cas échéant. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. MESSAGE SIGNIFICATION ACTION REQUISE S'affi che lorsque Placez le ther- la température momètre dans ambiante est...
  • Page 77 MESSAGE SIGNIFICATION ACTION REQUISE Le thermomètre est cassé ou Contactez le Ser- affecté par un vice après-vente. champ électro- magnétique. QUISE tem- mbi- 16 ° C 0,8 ° F droit entre ° C pos-...
  • Page 78: Informations Concernant Les Symboles

    INFORMATIONS CONCERNANT LES SYMBOLES Dime SYMBOL REFERENT (pile Alim Consulter le mode d'emploi Plag Fron Fabricant Obje Numéro de série Réso Exac Attention, consulter les documents EN M joints ± 0,2 Marquage CE (102 0123 ± 0,3 Représentant autorisé dans la Com- (96,6 munauté...
  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro de modèle: TD-1265 Dimensions et poids: 151,5 x 55 x 41 mm, 74 g (piles incluses) Alimentation: 2 piles alcalines AAA (1,5 V) Plage de températures pouvant être affichées: Front : 32 ° C à 43 ° C (89,6 ° F à 109,4 ° F) Objet : 0 °...
  • Page 80: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Conformez-vous à la réglementation en Norm vigueur relative à la mise au rebut du thermomètre. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Tous les utilisateurs ont l'obligation de déposer les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances toxiques ou non, à...
  • Page 81: Normes De Référence

    NORMES DE RÉFÉRENCE Normes de l'appareil: L'appareil est conforme aux exigences en termes de normes relatives aux thermomètres infrarouges ASTM E1965-98 EN 12470-5 EN 60601-1-2:2007/AC:2010 EN 60601-1-4:1996 ennent EN 60601-1-6:2010 lecte nt mis Compatibilité électromagnétique : L'appareil est conforme aux dispositions de la norme EN 60601-1-2 0123...
  • Page 82 MÉMO ● Fo ● Du dé ét ré dé ● La ● La...
  • Page 83 GARANTIE ● ForaCare Suisse AG (« ForaCare ») offre une garantie pièces et main d'œuvre de DEUX ans à compter de la date d'achat. ● Durant la période de garantie, si ce produit est défectueux, vous pouvez l'amener avec le reçu d'achat et le certificat de garantie, les frais de déplacement étant à...
  • Page 84 ● À l'exception de ce qui est indiqué dans les paragraphes précédents, ForaCare ne donne aucune autre garantie, implicite ou explicite, notamment de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, quant à l'utilisation de ce produit. ForaCare n'assume aucune responsabilité en cas de dommages directs, consécutifs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité...
  • Page 85 ucune raCare mages duit.

Table des Matières