Page 1
GUIDA RAPIDA | QUICK GUIDE | GUIDE PRATIQUE KU RZAN LE ITU NG | G U IA RAP I DA | G U IA RÁP I DO...
Page 39
REGISTRATION SONS USB: CLE ET ORDINATEUR Important: Ce Guide Rapide offre quelques informations essentielles pour pouvoir travailler avec le MIDJPRO. La documentation complète est disponible au format HTML à l’intérieur de l’instrument (Menu MANUAL) ainsi que sur le site www.ketron.it...
L’instrument ne doit jamais être soumis à de forts coups. ADAPTATEURS DE COURANT Pour brancher cet instrument à la prise du réseau électrique, il faut utiliser exclusivement l’adaptateur de courant KETRON fourni avec l’instrument en question. L’utilisation d’autres adaptateurs de courant pourrait endommager les circuits d’alimentation de l’instrument. Par conséquent, il est très important d’utiliser les adaptateurs originaux et de demander le type approprié...
Page 41
Carte SD et 3 USB Host pour la connexion avec des dispositifs USB externes tels que clé mémoire HD, etc. FOOTSWITCH Prise multipolaire standard pour la connexion d’une pédale optionnelle pour le contrôle de certaines fonctions internes. Compatible avec Ketron FS6/FS13. MIDI Prise pour la connexion MIDI IN, MIDI OUT et MIDI THRU. MAIN OUT Prise jack mono standard pour la sortie générale à...
Page 42
PA N N E A U F R O NTA L Le panneau frontal de l’instrument est dominé par un grand afficheur tactile en couleur représentant le coeur du système interface utilisateur. La plus grande partie des fonctions est accessible directement par un “appui du doigt”...
Page 43
Finalement dans la partie plus à droite nous trouvons: • DATA/VALUE Dit aussi Dial. Il permet la sélection des fichiers, des paramètres et la modification des valeurs sélectionnées. • ENTER: Pour confirmer certaines opérations ou entrer dans les dossiers sélectionnés •...
Page 44
P L AYE R En sélectionnant de l’écran d’intro l’icône PLAYER-GM, le display affiche le contenu du média sélectionné (SSD, Card, USB, etc.). Pour naviguer on peut utiliser: • TOUCH SCREEN qui permet de sélectionner le fichier directement et d’entrer dans les dossiers avec un double click. •...
Page 45
TE X TE S Si le fichier contient du texte, il est affiché au centre du display et aussi sur un écran externe si relié. Il est cependant possible de continuer à visualiser la liste des fichiers en pressant à gauche le bouton LYRIC OFF situé sur le panneau frontal.
Page 46
J U K E B O X La fonction JUKE BOX est un mode alternatif pour la visualisation et l’activation des fichiers contenus dans une Playlist ou dans My folder. Entre les modalités différentes d’utilisation du Player celle-ci est probablement la plus immédiate et intuitive. Par le Dial, on peut faire défiler la page pour visualiser les pad en succession.
Page 47
Avec la touche DJ on accède à une modalité alternative de reproduction des morceaux. Les 2 Player sont représentés ici comme 2 tourne-disques. Celui sélectionné est souligné en rouge. Le répertoire de sélection fichiers et dossiers apparaît au centre. Pour chaque Player, un couple d’indicateurs de niveau et des boutons sont disponibles que nous allons décrire: - CUE: Est un marqueur qui une fois placé...
Page 48
A R R A N G E R MIDJPRO n’est pas seulement un Player mais il est aussi un Arranger, donc il est équipé d’une section toute entière consacrée aux accompagnements automatiques appelés aussi Styles. Chaque Style a à sa disposition: •...
En bas nous trouverons les commandes principales du Style: - INTRO/ENDING: 1 - 2 - 3 - ARRANGE: A-B-C-D - FILL: On exécutera un Fill différent par rapport à l’arrangement actif. - BREAK: On exécutera un Break différent par rapport à l’arrangement actif. On pourra aussi contrôler ces commandes à...
Page 50
M I C R O P H O N E / G U ITA R E Le bouton MICRO 1 placé sur le panneau frontal ouvre l’écran relatif à la gestion du microphone connecté à l’entrée MICRO 1 du panneau arrière. La page est divisée en 2 sections: MICRO, pour le réglage des effets typiquement utilisés pour la voix, VOICETRON pour le réglage du processeur vocal qui crée une harmonisation et des effets spéciaux.
Page 51
Nous trouvons ici en haut à droite un bouton VOCAL ON / OFF pour activer ou éteindre le Voicetron, des potentiomètres virtuels qui permettent de régler le volume et la réverbération par la sélection du display et avec l’utilisation du Dial. Plus en bas nous trouvons un carré...
Page 52
H A R D D I S K R E C O R D I N G MIDJPRO est en mesure d’enregistrer comme fichiers audio en format .wav, tout ce qu’on est exécuté par l’instrument et tout ce qui passe dans les entrées audio analogiques MIC1, MIC2/GUITAR. L’enregistrement inclura en plus de la partie midi / audio du player ou l’accompagnement automatique, aussi ce qui en train de jouer en temps réel sur le clavier relié...
Page 53
R E G I STR ATI O N Par le terme REGISTRATION on entend la sauvegarde de la configurations de nombreux paramètres de l’instrument. Pratiquement on pourra sauvegarder dans une Registration toutes les sélections générales de l’instrument, les sélections concernant les Styles et les sonorités, les sélections des 2 entrées microphoniques, les effets et les sélections Midi.. De cette manière l’utilisateur, à...
Page 54
S O N S Par l’appui sur la touche VOICE on accède dans le mode permettant la sélection et la gestion des sonorités de l’instrument. Dans la page-écran principale, à droite vous trouverez les 12 catégories instrumentales et au centre les 8 figures concernant les 8 typologies d’instrument de la catégorie sélectionnée.
Page 55
U S B: C L E E T O R D I N ATE U R Par les 3 slot USB disponibles dans la partie droite latérale de l’instrument, le MIDJPRO est apte à exécuter ou de gérer les fichiers présents dans les clés USB. Par l’appui sur la touche MEDIA on ouvre une page-écran affichant les dispositifs installés dans l’instrument ou connectés à...
Page 111
TABELLE TECNICHE | TECHNICAL TABLES | TABLEAUX TECHNIQUES TECH N ISCH E TAB E LLE N | TAB LAS TÉCN ICAS | TAB E LAS TÉCN ICAS...
Page 120
D S P REVERB MODULE: 1. Delay 31. GTR ROCK LEAD • Wha Wha: 2. Church 32. GTR BLUES LEAD Mono Wha 1 3. GM 33. GTR CHORUSED Stereo Wha 1 4. Room 34. GTR DARK LEAD Mono Wha 2 5.
Page 121
ST YL E S B A L L A D P A R T Y L A T I N 8 BEAT 1 PARTY_POLKA BOSSANOVA 16 BEAT 1 HULLY_GULLY SAMBA BRITISH_SONG MAMBO_SHUFFLE RHUMBA_BEGUINE POP_BALLAD ITALCUMBIA CHA_CHA 1 SLOW_12_8 COWBOY_CUMBIA MAMBO SOUL_BALLAD TROPICAL BACHATA...