Husqvarna 555 Manuel D'atelier
Masquer les pouces Voir aussi pour 555:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'atelier
555, 556, 560 XP, 560 XPG
Français
1540 - 003 - 27.04.2021

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 555

  • Page 1 Manuel d'atelier 555, 556, 560 XP, 560 XPG Français 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 Introduction 7 Instructions de réparation 1.1 Description du document........3 7.1 Présentation du produit pour les instructions 1.2 Groupe cible............3 de réparation.............. 14 1.3 Révisions..............3 7.2 Pour nettoyer et examiner les pièces du produit..16 1.4 Sécurité..............3 7.3 Frein de chaîne............ 16 1.5 Outils d'entretien............
  • Page 3: Introduction

    1.5 Outils d'entretien Ce manuel apporte des informations sur les outils nécessaires à l'entretien. Utilisez toujours les outils Husqvarna d'origine. 1540 - 003 - 27.04.2021 Introduction - 3...
  • Page 4: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Définitions de sécurité graves, voire mortelles, à l'opérateur ou à d'autres personnes. Des avertissements, des recommandations et des • Après utilisation, ne touchez pas le silencieux avant remarques sont utilisés pour souligner des parties que sa température n'ait diminué. Risque de spécialement importantes du manuel.
  • Page 5: Sécurité De L'équipement De Coupe

    Frein de chaîne, serré (droite). Frein de chaîne, desserré (gauche). Starter. Poire de la pompe à carburant. Réglage de la pompe à huile. Carburant. Huile de chaîne. Ce symbole sur votre produit indique qu'il est équipé de poignées chauffantes. yyyywwxxxx La plaque signalétique in- dique le numéro de série xxxx.
  • Page 6: Préparation Et Entretien De La Machine

    3 Préparation et entretien de la machine 3.1 Calendrier d'entretien Entretien Avant uti- Après Après lisation 40 h 100 h Nettoyez les surfaces externes. Après chaque utilisation. Nettoyez le silencieux, le tuyau d'échappement et le moteur en retirant la saleté Après chaque utilisation.
  • Page 7 Entretien Avant uti- Après Après lisation 40 h 100 h Nettoyez les pièces externes du carburateur. 1540 - 003 - 27.04.2021 Préparation et entretien de la machine - 7...
  • Page 8: Données De Maintenance

    4 Données de maintenance 4.1 Données de maintenance ■ Lubrifiez avec de l'huile deux temps. ● Lubrifiez avec de la graisse. ▲ Lubrifiez avec de l'huile de chaîne. 12 – 14 Nm 13mm 18 – 20 Nm 16mm 8 – 10 Nm T27 1,5 –...
  • Page 9 7 – 9 Nm T27 1 – 2 Nm 3 – 4 Nm T27 3 – 4 Nm T27 9 – 11 Nm T27 22 – 25 Nm 13mm 3 – 4 Nm T27 9 – 11 Nm T27 6 – 8 Nm T27 3 –...
  • Page 10: Outils D'entretien

    5 Outils d'entretien 5.1 Outils d'entretien 0. 3 10 - Outils d'entretien 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 11 Article Description Utilisation Référence ar- ticle Arrêt de piston Pour verrouiller le vilebrequin. 575 29 36-01 Joint d'échappement Pour assurer l'étanchéité de l'orifice d'échappement. 575 29 81-01 Joint d'admission Pour assurer l'étanchéité du système d'admission. 574 71 14-01 Bouchons d'étanchéité d'ad- Pour assurer l'étanchéité...
  • Page 12 Article Description Utilisation Référence ar- ticle Insert fileté Vis MT6 503 27 40-01 Insert fileté Vis MT4 503 27 31-01 Insert fileté vis M5 578 12 03-01 Insert fileté Vis M5 582 52 60-01 12 - Outils d'entretien 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 13: Plaque D'identification Et Numéro De Série Du Produit

    à quatre temps. Pour un résultat et un fonctionnement optimaux, utilisez de l'huile deux temps Husqvarna. Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas disponible, utilisez une huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile appropriée.
  • Page 14: Instructions De Réparation

    7 Instructions de réparation 7.1 Présentation du produit pour les instructions de réparation 14 - Instructions de réparation 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 15 1. Protège-main avant 10. Gâchette d'accélération 2. Poignée avant 11. Réservoir de carburant 3. Silencieux 12. Carburateur 4. Capot de cylindre 13. Cylindre et piston 5. Filtre à air 14. Système de lubrification 6. Unité du lanceur 15. Interrupteur de poignée chauffante 7.
  • Page 16: Pour Nettoyer Et Examiner Les Pièces Du Produit

    7.3 Frein de chaîne 19. Carter d'embrayage 20. Générateur 7.3.1 Pour démonter le frein de chaîne 21. Thermostat et élément de chauffage 22. Système d'allumage AVERTISSEMENT: Utilisez des protections 23. Volant pour les yeux homologuées. Le ressort de 24. Carter moteur rappel peut sauter et causer des blessures.
  • Page 17 3. Serrez soigneusement le carter d'embrayage dans 5. Gardez une main au-dessus du ressort du frein de un étau. Utilisez le protège-main pour desserrer le chaîne. Utilisez l'autre main pour pousser un petit frein de chaîne. tournevis entre la partie arrière du ressort du frein de chaîne et le carter d'embrayage.
  • Page 18: Pour Monter Le Frein De Chaîne

    7. Déposez le pare-poussière de sciage (M), le joint à 7.3.3 Pour monter le frein de chaîne rotule (N) et l'ensemble de la bande de frein (P) du 1. Fixez le joint à rotule à la bande de frein et serrez au carter d'embrayage.
  • Page 19: Pour Faire Un Test De Fonctionnement Du Frein De Chaîne

    4. Lubrifiez le renfoncement pour le ressort du frein de 6. Fixez le capot (B) au-dessus du ressort du frein de chaîne (Q) avec de la graisse. chaîne (C). Serrez les 3 vis (A) au couple correct. Données de Reportez-vous à la section maintenance à...
  • Page 20: Attrape-Chaîne

    7.5 Silencieux AVERTISSEMENT: Le moteur doit être éteint. 7.5.1 Pour démonter le silencieux 2. Relâchez la poignée avant. L'embout du guide- AVERTISSEMENT: Ne touchez pas un chaîne tombe sur la souche. silencieux chaud. Risque de brûlures. 1. Retirez le capot du cylindre. 2.
  • Page 21: Pour Nettoyer Et Examiner Le Silencieux

    7.5.2 Pour nettoyer et examiner le silencieux 7.5.3 Pour monter le silencieux 1. Nettoyez tous les composants. Nettoyez les 1. Fixez l'écran pare-étincelles (A) avec la vis (B). surfaces de contact du joint, le déflecteur de chaleur et le cylindre. 2.
  • Page 22: Interrupteur Marche/Arrêt

    7. Serrez les 2 vis du carter moteur (G) au couple 7.6.2 Pour faire un test de fonctionnement de Données de correct. Reportez-vous à la section l'interrupteur marche/arrêt maintenance à la page 8 . 1. Nettoyez les surfaces à l'endroit où vous allez mesurer la résistance.
  • Page 23: Manches

    7.7 Manches 7.7.2 Pour déposer et installer la poignée chauffante avant 7.7.1 Pour déposer et installer la poignée avant 1. Déposez les 2 vis et le capot de la poignée chauffante avant. 1. Desserrez la vis dans le système anti-vibrations. 2.
  • Page 24: Pour Déposer Et Installer La Poignée Chauffante Arrière

    3. Déposez les 2 vis. 5. Déposez la poignée chauffante avant du produit. 4. Déposez les 2 vis. 6. Effectuez l'installation en suivant les étapes dans l'ordre inverse. 7.7.3 Pour déposer et installer la poignée chauffante arrière 1. Déposez la poignée chauffante avant en vous Pour déposer et installer la reportant à...
  • Page 25 6. Retirez le capteur de chaîne. 9. Soulevez la scie avec précaution et tirez les flexibles et le câble d'accélération vers le bas à travers la plaque inférieure du carburateur. Assurez-vous que vous avez compris la façon dont les câbles sont fixés.
  • Page 26: Pour Démonter Et Monter La Poignée Arrière

    10. Déposez la vis et retirez la poignée chauffante 7.7.4 Pour démonter et monter la poignée arrière arrière, puis retirez les câbles. 1. Déposez la vis et le capot de la poignée. Si le produit est équipé de poignées chauffantes, Pour déposer et installer reportez-vous à...
  • Page 27: Pour Nettoyer Et Examiner La Poignée Et La Gâchette D'accélération

    4. Retirez le câble d'accélération et la gâchette 3. Dévidez le câble du lanceur sur environ 30 cm d'accélération. (12 po) et insérez-le dans l'encoche sur la poulie du lanceur. 5. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse. 7.7.5 Pour nettoyer et examiner la poignée et la gâchette d'accélération 4.
  • Page 28: Pour Monter L'unité Du Lanceur

    5. Déposez la vis et la rondelle (D). 7.8.3 Pour monter l'unité du lanceur AVERTISSEMENT: Utilisez des protections pour les yeux homologuées. Le ressort de rappel peut sauter et causer des blessures. 1. Placez un nouveau ressort de rappel (B) dans le corps du lanceur (A).
  • Page 29: Système D'allumage

    3. Tirez le câble du démarreur à travers le trou dans le 7. Tirez le câble du démarreur pour qu'il soit bien droit, corps du lanceur. retirez votre pouce et laissez le câble du démarreur s'enrouler. 4. Tirez le câble du démarreur à travers la poignée du câble du démarreur et faites un nœud.
  • Page 30: Pour Déposer Le Système D'allumage

    éviter l'apparition de problèmes pendant le fonctionnement et de dommages permanents au système d'allumage. Utilisez uniquement des bougies d'allumage recommandées par Husqvarna et reportez-vous au manuel d'utilisation. • Inspectez la bougie si le moteur manque de puissance, n'est pas facile à démarrer ou ne fonctionne pas correctement lorsqu'il tourne au régime de ralenti.
  • Page 31: Pour Installer Le Système D'allumage

    5. Déposez le conducteur d'air de refroidissement. 8. Débranchez le module d'allumage. 7.9.4 Pour installer le système d'allumage 6. Retirez le câble de la bougie. 1. Branchez le module d'allumage. 2. Installez le module d'allumage et les 2 vis. 7. Déposez les 2 vis et le module d'allumage. 3.
  • Page 32: Volant

    7.10 Volant 4. Installez le conducteur d'air de refroidissement. 7.10.1 Pour retirer le volant 1. Retirez le capot du cylindre. 2. Déposez l'unité du lanceur et le conducteur d'air de Pour refroidissement. Reportez-vous à la section démonter l'unité du lanceur à la page 27 . 3.
  • Page 33: Pour Installer Le Volant

    8. Placez l'outil extracteur de volant (F) au centre du 7.10.2 Pour installer le volant volant. Fixez les vis (G) dans les trous des cliquets 1. Nettoyez le vilebrequin. Outils du lanceur. Reportez-vous à la section d'entretien à la page 10 . 2.
  • Page 34: Embrayage Centrifuge

    6. Placez la jauge d'espace d'air entre le volant et le 4. Retirez la bougie et posez une butée de piston dans module d'allumage. Reportez-vous à la section le trou de la bougie. Outils d'entretien à la page 10 . 7.
  • Page 35: Pour Nettoyer Et Examiner L'embrayage Centrifuge

    6. Déposez l'embrayage (A), le tambour d'embrayage 7.11.2 Pour nettoyer et examiner l'embrayage (B), le roulement (C), le roulement à aiguille (D) et centrifuge l'engrenage à vis sans fin (E). 1. Nettoyez et examinez soigneusement les ressorts des sabots d'embrayage (A), le moyeu d'embrayage (B) et les sabots d'embrayage (C).
  • Page 36: Système De Lubrification

    7.12 Système de lubrification 7.12.2 Pour nettoyer et examiner le système de lubrification 7.12.1 Pour démonter et monter le système de 1. Nettoyez et inspectez toutes les pièces avec lubrification attention. Remplacez les pièces endommagées. Utilisez toujours les pièces de rechange d'origine. AVERTISSEMENT: La chaîne peut ralentir si la lubrification est insuffisante.
  • Page 37: Pour Nettoyer Et Examiner Le Filtre À Air

    7.13.2 Pour nettoyer et examiner le filtre à air réglée en fonction de la vitesse et de la puissance de sortie réelles. 1. Vérifiez le filtre à air. 2. Nettoyez le filtre à air s'il est sale. Secouez le filtre à air et utilisez de l'air comprimé...
  • Page 38: Dépose Et Installation Du Carburateur

    d'accélération (I) est partiellement ouverte. La soupape (D, E, F et G). La soupape d'accélération pneumatique d'accélération pneumatique (J) est fermée. (J) est complètement ouverte. En mode ralenti, les soupapes d'accélération (I) et (J) 7.14.3 Dépose et installation du carburateur sont fermées et la soupape du starter (H) est ouverte.
  • Page 39 6. Débranchez le support du filtre à air des pièces en Remarque: Notez la position du tuyau de retour et caoutchouc sur les côtés. des fils sur le support du filtre à air. 10. Déposez l'étrier de connexion (D) du support sur le carburateur et retirez le support du filtre à...
  • Page 40 14. Débranchez les fils du thermostat. Débranchez les 16. Retirez le carburateur. fils du générateur. Déposez les éléments de chauffage. 17. Débranchez les connecteurs de câble. 15. Abaissez le levier pour libérer le carburateur. 18. Effectuez l'installation en suivant les étapes dans l'ordre inverse.
  • Page 41: Composants Du Carburateur

    7.14.4 Composants du carburateur 1540 - 003 - 27.04.2021 Instructions de réparation - 41...
  • Page 42: Pour Démonter Le Carburateur

    43 . un environnement propre. La contamination peut endommager le produit. 10. Sur 555 et 556 : Fixez les 4 vis et rondelles (A) et serrez les vis. Remarque: Lorsque vous remplacez le carburateur, le 11. Sur 560 XP et 560 XPG : Montez l'élément de téléchargement d'un firmware est nécessaire sur le...
  • Page 43: Test De Pression Du Carburateur

    0,55 mm. Réglez la distance si elle est supérieure ou 7.14.10 Dépannage en cas de fuite inférieure à 0,55 mm. Erreur Cause • Abaissez l'extrémité du levier de dosage (A) pour Fuite dans les gicleurs Le pointeau réduire la distance. Soulevez l'extrémité du levier de dosage (B) pour augmenter la distance.
  • Page 44 9. Déposez la vis du système antivibrations. 12. Retirez l'unité de réservoir. 10. Desserrez le limiteur. REMARQUE: Veillez à ne pas endommager les tuyaux lorsque vous déposez le réservoir. 13. Effectuez l'installation en suivant les étapes dans l'ordre inverse. 11. Déposez le tuyau à carburant et débranchez les fils des poignées chauffantes.
  • Page 45: Pour Remplacer Le Filtre À Carburant

    7.15.2 Pour remplacer le filtre à carburant 3. Utilisez un crochet de filtre à carburant pour faire sortir le tuyau à carburant et le filtre à carburant. 1. Retirez le bouchon du réservoir de carburant. Outils d'entretien à la Reportez-vous à la section 2.
  • Page 46: Pour Faire Un Test De Pression Du Réservoir De Carburant

    6. Fixez le nouveau tuyau à carburant sur le réservoir 7.15.5.1 Pour faire un test de pression du réservoir de de carburant, comme indiqué sur l'illustration. carburant 1. Retirez le bouchon du réservoir de carburant et vidangez le réservoir de carburant. 2.
  • Page 47: Système Anti-Vibrations

    7.16 Système anti-vibrations 7.17 Générateur 7.16.1 Pour démonter et monter le système 7.17.1 Pour déposer le générateur antivibrations 1. Déposez le réservoir de carburant. Reportez-vous à Dépose et installation du réservoir de la section 1. Utilisez un tournevis Torx pour déposer l'unité anti- carburant à...
  • Page 48 5. Installez les câbles. 8. Fixez le limiteur. 9. Serrez les 2 vis de l'unité antivibrations avant. 10. Serrez les 2 vis (A) de l'unité antivibrations arrière. a) Fixez le câble (A) entre le générateur et l'élément de chauffage. b) Fixez le câble (B) entre le générateur et le carburateur.
  • Page 49: Présentation Du Produit Des Câbles Du Générateur

    13. Installez le filtre à air. 5. Retirez les 4 vis et soulevez le cylindre. Retirez les manchons pour les 4 vis. 14. Installez le système de frein de chaîne. 15. Installez la bougie d'allumage et le câble de la bougie.
  • Page 50: Pour Examiner Le Cylindre

    8. Utilisez une pince pour retirer l'anneau élastique de 3. Nettoyez l'orifice d'échappement du cylindre. la goupille. Placez votre pouce à côté de l'anneau 4. Nettoyez le fond du cylindre et le fond du carter élastique pour vous assurer que celui-ci ne s'éjecte moteur.
  • Page 51: Pour Examiner Le Collecteur D'admission

    7.18.4 Pour examiner le collecteur d'admission 3. Assurez-vous que le segment de piston peut se déplacer librement dans la rainure. 1. Déposez les 4 vis et retirez le collecteur d'admission du cylindre. 4. Placez le segment de piston dans le cylindre et mesurez le jeu du segment avec une jauge d'épaisseur.
  • Page 52: Pour Examiner Les Segments De Piston

    Dépôt de carbone Mauvais réglage du carburateur. Vitesse trop faible. Trop d'huile ou huile incorrecte dans le carburant. 7.18.7 Pour examiner les segments de piston 1. Vérifiez si les segments de piston sont endommagés. 2. Remplacez les segments de piston endommagés. 52 - Instructions de réparation 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 53: Pour Installer Le Cylindre Et Le Piston

    7.18.8 Pour installer le cylindre et le piston 6. Placez un joint de base de cylindre neuf (E) sur le carter moteur. 1. Fixez la bride sur le collecteur d'admission. Fixez le tuyau d'admission sur le cylindre. Serrez les vis au Remarque: Assurez-vous que le joint est neuf et qu'il Données couple correct.
  • Page 54: Pour Effectuer Un Test De Pression Du Cylindre

    7.18.9 Pour effectuer un test de pression du 7. Branchez le testeur de pression à l'adaptateur de la Outils bougie d'allumage. Reportez-vous à la section cylindre d'entretien à la page 10 . 1. Retirez le capot du cylindre. 2. Retirez le filtre à air. 3.
  • Page 55: Pour Remplacer Les Bagues D'étanchéité

    9. Retirez le silencieux. Reportez-vous à la section 3. Utilisez un tournevis pour retirer la bague Pour démonter le silencieux à la page 20 . d'étanchéité. Pour 10. Retirez le lanceur. Reportez-vous à la section démonter l'unité du lanceur à la page 27 . 11.
  • Page 56: Pour Démonter Le Vilebrequin Et Le Carter Moteur

    7. Utilisez l'outil de compression pour pousser la 4. Retirez le limiteur (D). nouvelle bague d'étanchéité dans la bonne position. Outils d'entretien à la Reportez-vous à la section page 10 8. Retirez l'outil de bague d'étanchéité et l'anneau de guidage. 9.
  • Page 57: Pour Installer La Rondelle De Protection

    6. Déposez la moitié du carter moteur du côté 4. Placez l'écrou (C) sur le vilebrequin. Serrez l'écrou embrayage du vilebrequin. Utilisez l'outil de au couple correct. démontage du carter moteur. Reportez-vous à la Outils d'entretien à la page 10 . section 7.
  • Page 58: Pour Nettoyer Et Examiner Le Carter Moteur Et Le Vilebrequin

    7.19.5 Pour nettoyer et examiner le carter moteur 7.19.6 Pour installer les roulements de carter et le vilebrequin moteur REMARQUE: Assurez-vous que la saleté et les AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de particules indésirables n'entrent pas dans le protection. Les moitiés de carter moteur sont carter moteur et dans les roulements.
  • Page 59: Boulons Du Guide-Chaîne

    4. Utilisez l'outil de montage du carter moteur pour 6. Découpez soigneusement le joint le long de pousser le carter moteur dans la bonne position. l'interface du cylindre. Assurez-vous de ne pas Outils d'entretien à la Reportez-vous à la section endommager la surface du carter moteur.
  • Page 60: Pour Monter Les Boulons Du Guide-Chaîne

    7.20.2 Pour monter les boulons du guide-chaîne Remarque: Remplissez le réservoir d'huile de chaîne avant d'utiliser le produit. 1. Fixez un câble en acier au filetage d'un boulon du guide-chaîne. 7.21 Thermostat et élément de chauffage 7.21.1 Pour déposer et installer le thermostat et l'élément de chauffage Les modèles 560 XP et 560 XPG sont équipés d'un thermostat et d'un élément chauffant.
  • Page 61 7. Déposez l'interrupteur (A) de la plaque de connexion 8. Débranchez les fils et tirez les fils pour les sortir de (B). Débranchez le fil (C) de la plaque de fixation. la poignée. Soyez prudent lorsque vous tirez sur le Débranchez le fil de la poignée (D) de la plaque de fil à...
  • Page 62: Pour Réparer Un Filetage Endommagé

    11. Débranchez les fils du thermostat. Débranchez les 3. Fixez l'insert fileté avec une vis et une clé adaptées. fils du générateur. Déposez les éléments de chauffage. 12. Effectuez l'installation en suivant les étapes dans l'ordre inverse. 7.22 Pour réparer un filetage endommagé Un filetage endommagé...
  • Page 63: Dépannage

    8 Dépannage 8.1 Dépannage 3. Mesurez la résistance entre les points (B1) et (D1). La résistance de l'élément de chauffage doit être de Vous pouvez suivre la procédure de dépannage avec la 0,8-1,0 Ω. plupart des éléments fixés au produit. Les outils nécessaires à...
  • Page 64: Schéma De Dépannage

    8.7 Schéma de dépannage Effectuez la procédure de Le câble du Remplacez le lanceur Corps du lanceur « Nettoyage et inspection » démarreur ne en totalité ou en défectueux du corps du lanceur se rétracte pas partie si nécessaire. (voir instru. à part) Remplacez le lanceur Corps du lanceur Corps du lanceur défectueux...
  • Page 65: Problème De Fonctionnement Du Moteur

    Le problème n'est pas résolu ? Effectuez une inspection visuelle de l'interface entre Contactez votre revendeur le carburateur et le caoutchouc d'entrée pour vérifier local Husqvarna pour obtenir qu'il n'y a pas de fuite. des conseils. 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 66 Le problème n'est pas Vérifiez le fil de terre. résolu ? Contactez votre revendeur local Husqvarna pour obtenir Fuite des conseils Vérifiez le fonctionnement de la vanne de décompression (le cas échéant). Vérifiez le montage/l'interface entre le caoutchouc d'entrée et le carburateur.
  • Page 67: Schéma De Diagnostic Du Système D'allumage

    8.10 Schéma de diagnostic du système d'allumage Effectuez une inspection visuelle de l'appareil. Inspectez le fil de la bougie et les connexions. Réparez/remplacez les éléments défectueux. Installez une bougie neuve, préconisée par le fabricant et à l'écartement correct. L'interrupteur d'arrêt doit être en position de marche. Effectuez le Test d'allumage (voir les instructions séparées).
  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Husqvarna 555 Husqvarna 556 Husqvarna 560 XP Moteur Cylindrée, cm 59,8 59,8 59,8 Régime de ralenti, tr/min 2 800 2 800 2 800 Puissance moteur maxima- le selon ISO 8893, 3,1/4,2 à 9 600 3,1/4,2 à...
  • Page 69 Husqvarna 555 Husqvarna 556 Husqvarna 560 XP Vitesse de la chaîne à 133 % du régime du moteur 28,3 28,3 28,3 maximum, m/s. Husqvarna 560 XPG Husqvarna 562 XP Husqvarna 562 XPG Moteur Cylindrée, cm 59,8 59,8 59,8 Régime de ralenti, tr/min...
  • Page 70 Husqvarna 560 XPG Husqvarna 562 XP Husqvarna 562 XPG Type de roue d'entraîne- Rim/7 Rim/7 Rim/7 ment/nombre de dents Vitesse de la chaîne à 133 % du régime du moteur 28,3 28,3 28,3 maximum, m/s. 70 - Caractéristiques techniques 1540 - 003 - 27.04.2021...
  • Page 71 1540 - 003 - 27.04.2021 Caractéristiques techniques - 71...
  • Page 72 1142464-31 2021-04-30...

Ce manuel est également adapté pour:

556560 xp560 xpg

Table des Matières