Table des Matières
Publicité
2.3.1 CONFORMITÉ AUX NORMES EPA
AVERTISSEMENT - PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE :
L'utilisation de cet appareil peut produire de la fumée qui
contient des substances chimiques qui, selon l'État de
Californie, causent le cancer, des malformations congénitales
ou autres dangers pour la reproduction.
Votre appareil doit être installé selon les codes du bâtiment
locaux et nationaux et selon les normes des Cheminées et
Appareils, Évents et Appareils à combustion solide NFPA #211. Consultez l'autorité compétente (comme le service
municipal du bâtiment, le service des incendies, le bureau de la prévention des incendies, etc.) afi n de déterminer
si vous avez besoin d'un permis. Si vous avez des doutes au sujet de l'installation appropriée pour votre situation
particulière, contactez votre détaillant ou l'autorité locale des incendies ou du bâtiment. Le fabricant ne garantit
pas que cet appareil et ses composants optionnels pourront chauffer votre maison au complet.
2.4
INFORMATION SUR LA PLAQUE D'HOMOLOGATION
9700539 (WSL)
4001657 (NGZ)
4001658 (NAC)
4001659 (WUSA)
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES (BOTH UNITS)
"A": MINIMUM OUTLET AREA (PER CHANNEL)
"B": DO NOT BLOCK GRILLS
"C": SIDEWALL
NZ-26 ONLY:
FRAMING MATERIALS:
FINISHING MATERIALS:
NZ-26WI ONLY:
FRAMING MATERIALS:
FINISHING MATERIALS:
BASE OF UNIT TO CEILING:
VENTED ENCLOSURE:
NON-VENTED ENCLOSURE:
A 51MM (2") WIDE MANTEL MUST BE LOCATED MINIMUM 610MM (24") ABOVE FIREPLACE DOOR. (SEE INSTALLATION MANUAL)
CHIMNEY: 51MM (2") (SEE MANUFACTURERS INSTALLATION INSTRUCTIONS)
COMBUSTIBLE MATERIALS MUST NOT BE PLACED ON THE BLACK PAINTED FACE OF THE UNIT.
ADJACENT SIDEWALL MAY BE PLACED AT A 45° ANGLE FROM FRONT EDGE OF FIREPLACE.
THIS UNIT MAY BE INSTALLED TO ULC S639, LISTED STEEL LINER ASSEMBLIES FOR SOLID FUEL BURNING MASONRY
FIREPLACES.
COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY 9.5MM (3/8") MIN. THICK MILLBOARD OR EQUIVALENT TO A DISTANCE AT THE
FRONT OF 457MM (18") AND AT THE SIDE OF THE FIREPLACE OPENING OF 203MM (8"}.
FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL ONLY. DO NOT OVERFIRE.
REPLACE GLASS WITH CERAMIC GLASS ONLY.
THIS UNIT NEEDS AIR FOR PROPER OPERATION AND MUST BE INSTALLED SO THERE ARE PROVISIONS FOR ADEQUATE
COMBUSTION AND VENTILATION AIR.
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD. BARRIE, ONTARIO L4M 0G8 CANADA
Cette illustration est à titre de référence seulement. Consultez la plaque d'homologation pour obtenir
l'information précise.
NOTE: La plaque d'homologation doit rester avec l'appareil à tout instant. Il ne doit pas être enlevé.
REFER TO FIREPLACE AND CHIMNEY MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS AND BUILDING CODE FOR SAFE INSTALLATION AND
OPERATION. DO NOT OBSTRUCT COMBUSTION AIR INLET. OPERATE ONLY WITH VIEWING DOOR CLOSED AND LATCHED. OPERATE ONLY
WITH FIREBRICK IN PLACE. MODEL NZ-26 ONLY: SUITABLE FOR INSTALLATION IN A MOBILE HOME (USA ONLY)
CAUTION:
REFERENCE
#15122
U.S. Environmental Protection Agency
Certified to comply with July 1990, particulate emissions standards:
40 CFR Part 60, Subpart AAA
324SQ CM (50"SQ)
"D"
533MM (21")
"E"
TOP, SIDES AND BACK: PER STAND-OFF SPACERS.
SEE INSTALLATION MANUAL.
BACK: PER STAND-OFF SPACER. TOP & SIDES: SEE INSTALLATION MANUAL.
SEE INSTALLATION MANUAL.
NZ-26
NZ-26WI
1,828MM (72")
2,133MM (84")
2,133MM (84")
2,133MM (84")
N/A
N/
(24") ABOVE FIREPLACE DOOR. (SEE INS
INSTRUCTIONS)
CTION
HE BLACK P
P
P
P
AINTED
AINTED
FACE OF
F
LE FROM FRON
M FR
T EDGE OF FIREPLACE.
EDGE OF FIREPLAC
, LISTED STEE
STEEL
L
LINER
LINER
ASSEMBLIES
ASSEMBLIES
ECTED B
B
Y
Y
9.5MM
9.5MM
(3/
(3/8")
MIN.
MIN.
THICK
THI
MILLBOA
LLBOA
E SIDE OF THE FIREPLACE OPENING OF 203
THE FIREPLACE OPENING O
UE
UEL
L
L
ON
L
L
L
L
Y
Y
Y
. DO NO
NO
T
T
OVERFIRE.
OVERFIRE.
RAMIC GLASS ON
MIC GLASS O
L L
L
L
L
Y
Y
Y
Y Y
.
.
FOR PROPER
PROPER
OPERATION
OPER
A
TION
AND
AND
MUST
MUS
T
B
D VENTIL
VENTILA
A
A
TION
TION
AIR.
AIR
BARRIE, ONTARIO
BARRIE, ONTARI
SERIAL NO. / NO.DE SERIE:
LISTED FACTORY-BUILT FIREPLACE
TESTED TO: ULC S610, UL 127.
HOT WHILE IN OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, CLOTHING,
AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS.
CHIMNEY REQUIREMENTS: (SEE INSTALLATION MANUAL)
CHIMNEY MUST BE CERTIFIED TO ONE OF THE FOLLOWING STANDARDS ULC S604,
ULC S610 OR ULC S629 FOR CANADA OR UL 103HT OR UL 127 FOR THE UNITED
ULC S610 OR U
STATES.
STA
MASONRY CHIMNEY INSTALLATION:
MASON
MASONRY
STAINLESS STEEL LINER MUST BE CERTIFIED TO ULC S640 OR ULC 639 FOR CANADA
ST
T T
T
T
305MM (12")
305MM (12")
(12")
OR UL 1777 FOR THE UNITED STATES. US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
OR U
152MM (6")
152MM (6")
2MM (6"
CERTIFIED TO COMPLY WITH JULY 1992 PARTICULATE EMISSION STANDARD.
CE
CERTIFIED
OPTIONAL COMPONENTS:
OPTIONA
OPTIONAL
OUTSIDE
OUTSIDE AIR KIT:
OUTSI
F
F
F
F
FAN KIT:
AN KI
AN KI
TH
THERMOSTATIC COMBUSTION AIR CONTROL: NZ690KT
A
ATION MANUAL.
CENTRAL HEATING KIT:
HOT AIR GRAVITY VENTS:
Z-26WI
HOT AIR DISTRIBUTION KIT :
3MM
/
/
/
A
A
REPLACE DOOR. (SEE
INST
T
T
AL
OF
THE UNI
THE
UNIT
T
.
.
FOR
FO
NZ26
Nous suggérons que nos poêles à bois
soient installés et entretenus par des
professionnels certifiés aux États-Unis par
le National Fireplace Institute® (NFI) et au
Canada par le Wood
Energy Technical
Training (WETT).
R SAFE INS
NST
T
T
T T
ALL
ALL
A A
A
A
A
TION
TION
OSED AND LATCHED.
A
CHED.
OPERA
OPER
A MOBILE HOME (US
LE HOME
(USA ON
A
A
ON
L L
L
L
L
Y)
Y)
TOUCH. KEEP CHILDREN, C
H. KEEP CHILDRE
T MAY CAUSE SKIN BURN
USE SKIN BURN
EY REQUIREMENTS:
Y
UIRE
(SEE INS
EE
INST
T
T
T T
ALL
ALL
A
A
TION MA
TION
IMNEY MUS
S
T
T
B
B
E
E
CE
C
RTIFIED T
T
O
O
O
O
N
N
E
E
O
O
F
F
TH
TH
U
L
L
C
C
S
S
62 629 FOR CANAD
CANADA
A
O
A
A
A
TES
T
.
R CHIMNE
Y
Y
Y
Y
Y
INS
INS
T T
T
T
T
ALL
ALL
A
A
A A
A
TI
T
AINLES
AINLESS
STEEL
L
LINER
LINER
MU
MU
U
L
L
1777
1777
FOR
FOR
THE
THE
UN
TIFIED
T
T
O
O
COM
COM
L
COM
COM
A
A
111KT
T
NZ62
NZ62CH
NZ220
GA-566
CEILING / PLAFOND
CEILING / PLAFOND
D
A
A
E
B
B
C
B
NZ-26
DATE CODE / DE DATE
7
AND
AND
A
A A
A
TE
TE
ONL
ON
L
L
L
Y
Y
D
A
E
C
B
NZ-26WI
W385-0354 / E
W415-0676 / C / 08.10.12
Publicité
Table des Matières
