Table des Matières
Publicité
Configuration du système
suivante sur le menu, comme décrit
ci-après.
9. Une fois que toutes les sélections de haut-par-
leurs ont été effectuées, appuyez sur la touche
D
F
puis sur la touche Réglage
nir au menu principal.
10. La configuration des haut-parleurs peut-être
modifiée à tout moment sans utiliser le mode
"full-OSD" en appuyant sur la touche Sélection
haut-parleur
Ù
sur le panneau avant ou sur
V
sur la télécommande. Le message F N T
SPEAKER apparaît sur le tiers inférieur de
l'afficheur et sur l'écran d'info principal Y.
Vous avez cinq secondes pour appuyer sur les
5
touches de
‹
›
sélection
sur le panneau
/
D
avant ou sur les touches
⁄
¤
/
commande pour sélectionner une position diffé-
rente pour le haut-parleur ou appuyez sur le bou-
ton Réglage
ÓF
pour lancer le réglage des
haut-parleurs avant droit et gauche.
Lorsque vous avez pressé la touche Set
et que le système est prêt à une reconfiguration
des haut-parleurs frontaux, l'écran activé et
l'Afficheur d'informations principal
chent le message F N T LARGE ou F N T
SMALL en fonction du réglage courant.
Appuyez sur les
‹
›
touches de sélection
/
sur le panneau avant ou sur les touches
D
de la télécommande jusqu'à ce que le régla-
ge souhaité s'affiche, en utilisant les instructions
pour les options "large" ou "small" indiquées
précédemment, puis appuyez sur la touche
Réglage ÓF.
Vous avez cinq secondes pour appuyer sur les
‹
›
5
touches de
sélection
sur le panneau
/
D
avant ou sur les touches
⁄
¤
/
commande pour sélectionner une position diffé-
rente pour le haut-parleur ou appuyez sur le bou-
ÓF
ton Réglage
pour lancer le réglage des
haut-parleurs avant droit et gauche.
Si vous devez modifier la position d'un autre
‹
›
haut-parleur, appuyez sur les
touches de
/
5
sélection
de la face avant ou
⁄
la télécommande pour sélectionner une position
différente, appuyez sur les touches Réglage
ÓF
puis sur
‹
›
touches de sélection
/
D
ou
⁄
¤
de la télécommande jusqu'à ce le
/
réglage de haut-parleur correct soit indiqué, puis
ÓF
rappuyez sur la touche Réglage
valider.
Les icônes des témoins d'entrée canal/haut-
Q
parleur
vous guident dès que le type de
haut-parleur est sélectionné à chaque position. Si
le haut-parleur est réglé sur "small. " , seule la
boîte d'icône interne est allumée et les deux aut-
res boîtes contenant des cercles s'allument
lorsque le haut-parleur est réglé sur "large".
Lorsqu'aucun voyant ne s'allume à un repère de
haut-parleur, cette position est réglée sur
"no/none" (aucun) haut-parleur.
Remarque : ces icônes ne sont disponibles que
¤
pour reve-
lorsque vous modifiez les réglages en mode
"semi-OSD".
Par exemple, dans la figure 6 ci-dessous, les
haut-parleurs frontaux gauche et droit sont
réglés sur "Large", le centre, surround gauche et
surround droit sur "small", et un subwoofer a
été ajouté
L
de la télé-
Ó F
Figure 6
Y
affi-
Réglage des autres entrées
Lorsqu'une entrée a été réglée pour le mode Sur-
round, l'entrée numérique (le cas échéant) et le
5
type de haut-parleur, revenez à INPUT
⁄
¤
/
SETUP dans le menu AUDIO SETUP
pour saisir les réglages de chacune des entrées
dont vous allez vous servir. La plupart du temps,
seule l'entrée numérique et le mode Surround
seront différents d'une entrée à l'autre, alors que
le type de haut-parleur est souvent le même et
peut être saisi en se servant des données utilisées
pour l'entrée originale.
de la télé-
D
¤
de
/
5
pour
Réglages indépendants de l'entrée
choisie
Après avoir effectué les réglages décrits précé-
demment pour toutes les entrées de votre systè-
me, les réglages ci-après effectués pour n'impor-
te quelle entrée resteront en l'état quelle que soit
l'entrée sélectionnée.
Temporisation
Ce réglage n'est nécessaire que pour les modes
Dolby Digital et Dolby Pro Logic. Le retard n'est
pas ajustable dans les autres modes.
Remarque importante : une fois que la tempori-
sation est réglée pour une entrée quelconque, ce
réglage s'appliquera aussi à toutes les autres
R
entrées. De plus, le réglage de la temporisation
Surround doit être uniquement réalisé pour le
mode Dolby Pro Logic ou le mode Dolby Digital.
Les autres réglages seront effectués automatique-
ment.
Comme les distances qui séparent la position
d'écoute des haut-parleurs frontaux et des haut-
parleurs surround sont inégales, le temps que met
le son pour atteindre vos oreilles à partir des haut-
parleurs frontaux et des haut-parleurs Surround
varie. Vous pouvez compenser ce phénomène en
réglant la temporisation pour ajuster le "timing" et
personnaliser l'emplacement spécifique des haut-
parleurs et de l'acoustique de votre pièce ou de
votre salle de cinéma à domicile.
Le réglage par défaut convient à la plupart des
locaux, mais certaines installations établissent
une distance inhabituelle entre les haut-parleurs
frontaux et les haut-parleurs Surround, qui peut
décaler l'arrivée des sons du canal frontal par
rapport aux sons provenant du canal Surround.
Voici la méthode à suivre pour synchroniser les
canaux frontal et Surround :
1. Mesurez la distance en mètres entre la posi-
tion de l'auditeur-spectateur et les haut-par-
leurs frontaux.
2. Mesurez la distance entre la position de l'audi-
teur-spectateur et les haut-parleurs Surround.
3. Soustrayez la distance aux haut-parleurs
Surround de celle aux haut-parleurs avant et
multipliez le résultat par 3.
a. Lors du réglage de la temporisation pour le
mode Dolby Digital Surround, la temporisation
optimale est égale au résultat de cette sous-
traction. Si, par exemple, les haut-parleurs
frontaux sont à 3 m l'un de l'autre et que les
haut-parleurs Surround sont à 1 m l'un de
l'autre, la temporisation optimale s'établit à
(3–1)x3=6. Ainsi dans cet exemple, la tempori-
sation du Dolby Digital doit être réglée sur
6 millisecondes
b. Lorsque vous réglez la temporisation pour le
mode Pro Logic, prenez le résultat de la sous-
CONFIGURATION DU SYSTÈME 21
Publicité
Table des Matières
