Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP vp6200
Sommaire des Matières pour HP vp6200
- Page 1 HP vp6200 Projecteur numérique Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être considéré...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité........5 2. Introduction ........... 7 Caractéristiques du projecteur ......... 7 Contenu de l'emballage ........... 8 Accessoires ............. 9 Projecteur vu de l'extérieur ........9 Face avant/supérieure ..............9 Face arrière ..................9 Panneau de connexions ............... 10 Commandes et fonctions ........ - Page 4 Fonctionnement des menus ........25 Utilisation des menus ..............25 1. Menu Image ................26 2. Menu Paramètres image avancés ..........27 3. Menu Configuration ..............28 4. Menu Paramètres avancés ............29 5. Menu Informations ..............30 6. Maintenance..........31 Entretien du projecteur ..........
-
Page 5: Consignes De Sécurité
électrique lors d'une utilisation ultérieure. • Cet appareil permet l'affichage d'images à l'envers via la projection par montage au plafond. Installez l'appareil à l'aide du kit de montage au plafond HP L1704A et assurez-vous qu'il est fixé correctement. 1. Consignes de sécurité... - Page 6 Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l'origine d'une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez HP pour une réparation. 1. Consignes de sécurité...
-
Page 7: Introduction
2. Introduction Caractéristiques du projecteur D'une convivialité sans pareille, ce projecteur hautes performances garantit une projection fiable en toute simplicité. Il présente les caractéristiques suivantes : • Appareil portable ultracompact • Zoom manuel de haute qualité • Réglage automatique actionné par une simple touche, permettant d’optimiser la qualité... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Le projecteur est livré avec les câbles requis pour une connexion à un PC. Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez que tous les éléments mentionnés ci-dessous figurent dans l'emballage. Si l'un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. -
Page 9: Accessoires
Accessoires Enrichissez vos présentations à l'aide des accessoires HP pour votre projecteur. Vous pouvez vous procurer les accessoires sur le site Web www.hp.com ou auprès de votre revendeur. • Le kit de montage au plafond HP vous permet une installation simple et discrète de votre projecteur. -
Page 10: Panneau De Connexions
Panneau de connexions Reportez-vous à la page pour plus d'informations sur le raccordement à d'autres appareils. Capteur infrarouge Sortie USB Sortie VGA Entrée Audio Entrée S-Vidéo Entrée vidéo composite Entrée VGA (PC/YPbPr/YCbCr) Prise d'alimentation 2. Introduction... -
Page 11: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Projecteur Bouton Hide (Reportez-vous à la page pour plus d'informations.) Permet de masquer l'affichage. Bouton Source (Reportez-vous à la page pour plus d'informations.) Permet de passer à la source d'entrée suivante. Entrées possibles : VGA, vidéo composite et S-Vidéo. Voyant d'avertissement de surchauffe (Reportez-vous à... -
Page 12: Télécommande
Télécommande Bouton trapèze (Reportez-vous à la page pour plus d'informations.) Permettent de régler l'image de manière à corriger l'inclinaison des contours. Bouton Menu et flèches (Reportez-vous à la page pour plus d'informations.) Permet de modifier les paramètres du projecteur à l'aide du menu à l'écran. Bouton trapèze (Reportez-vous à... -
Page 13: Position De La Télécommande
Position de la télécommande Les capteurs infrarouges de la télécommande se trouvent à l'avant et à l'arrière du projecteur. La télécommande doit être maintenue à un angle de 30 degrés par rapport à l'écran de projection ou au capteur infrarouge du projecteur pour un fonctionnement optimal. -
Page 14: Installation
3. Installation Choix de l'emplacement Votre projecteur est conçu pour être installé selon les quatre configurations décrites ci-dessous. Vous choisirez la configuration en fonction de la disposition de la pièce ou de vos préférences. I. Sol avant II. Plafond avant III. -
Page 15: Réglage De La Hauteur
Réglage de la hauteur Le projecteur est pourvu d'un pied de réglage à dégagement rapide et de 2 pieds de réglage arrière. Ils permettent de régler la hauteur de l'image et l'angle de projection. Pour régler le projecteur, procédez comme suit : Soulevez le projecteur et appuyez sur le bouton pour dégager le pied de... -
Page 16: Tailles D'affichage (Rapport Largeur/Hauteur 4:3)
Tailles d'affichage (rapport largeur/hauteur 4:3) Distance p/r à Diagonale Distance p/r à Diagonale l'écran Zoom Zoom l'écran Zoom Zoom minimum maximum minimum maximum pieds pouces pieds pouces pieds pouces mètres mètres mètres 2,49 29,9 3,05 36,6 0,62 62,2 0,76 76,2 3,73 44,8 4,57... -
Page 17: Raccordement
Branchez les câbles correctement. Pour les raccordements illustrés ci-dessous, seuls certaines câbles sont fournis avec le projecteur (voir page 8). Vous pouvez vous procurer les autres câbles auprès de HP ou de magasins spécialisés en électronique. Connexion à un ordinateur portable ou un PC Câble USB... -
Page 18: Connexion De Périphériques S-Vidéo
Connexion de périphériques S-Vidéo Câble audio Câble S-Vidéo Connexion de périphériques vidéo composite Câble audio Câble vidéo composite Si l'image vidéo sélectionnée ne s'affiche pas à la mise sous tension du projecteur et que la source vidéo sélectionnée est correcte, vérifiez si cette dernière est sous tension et fonctionne correctement. -
Page 19: Connexion À Un Périphérique D'affichage
Connexion à un périphérique d'affichage Si vous souhaitez visualiser votre présentation sur un moniteur en plus de l'écran, vous pouvez connecter la sortie de signal VGA du projecteur à un moniteur externe à l'aide d'un câble VGA. Câble VGA 4. Raccordement... -
Page 20: Fonctionnement
5. Fonctionnement Démarrage Mettez tous les appareils connectés sous tension. Branchez le cordon d'alimentation sur le projecteur et sur une prise murale. Allumez l'interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou du projecteur pour allumer l'appareil. -
Page 21: Mise Hors Tension
Mise hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande. Le voyant d'alimentation clignote et la lampe s'éteint. Le ventilateur continue à tourner pendant environ 2 minutes pour refroidir le projecteur. Le projecteur ne peut pas être utilisé tant que le cycle de refroidissement n'est pas terminé, et ce, afin de protéger la lampe. -
Page 22: Correction Trapézoïdale
Correction trapézoïdale Une distorsion trapézoïdale a lieu lorsque le bas ou le haut d'une image projetée est sensiblement élargi. C'est le cas lorsque le projecteur n'est pas perpendiculaire à l'écran. Après avoir réglé la hauteur du projecteur, choisissez l'une des solutions suivantes pour remédier au problème : •... -
Page 23: Réglage De La Synchronisation Automatique
Réglage de la synchronisation automatique Dans certaines cas, lorsque le projecteur affiche ce qui figure sur votre PC, il se peut que les contours de l'image soient déformés. Pour corriger cette distorsion, appuyez sur le bouton Auto sync du projecteur ou de la télécommande. En 3 secondes, le projecteur règle les valeurs de fréquence et de recherche afin de fournir une qualité... -
Page 24: Mode Image
Mode Image Appuyez sur le bouton du mode image du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. Vous avez le choix entre plusieurs modes de fonctionnement, sur la base du type de signal. Entrée de signal PC Graphique Vidéo Économie... -
Page 25: Fonctionnement Des Menus
Fonctionnement des menus Utilisation des menus Le projecteur offre une fonction d'affichage des menus à l'écran permettant d'effectuer différents réglages et paramétrages. L'exemple suivant illustre le réglage du paramètre de distorsion d'image. Appuyez sur le bouton Menu du Réglez les valeurs de projecteur ou de la télécommande distorsion d'image à... -
Page 26: Menu Image
1. Menu Image Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certains ports d'entrée sont utilisés. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à l'écran. FONCTION DESCRIPTION Le mode Image vous permet d'optimiser le réglage de l'image en fonction du type de programme que vous souhaitez projeter. Entrée de signal PC Mode Graphique : il est conçu pour les présentations ;... -
Page 27: Menu Paramètres Image Avancés
Augmente ou diminue l'intensité des couleurs de l'image. Saturation Permet de régler la teinte des couleurs de l'image. Plus la valeur Teinte est élevée, plus l'image tire vers le rouge. Plus la valeur est faible, plus l'image tire vers le vert. 2. -
Page 28: Menu Configuration
3. Menu Configuration FONCTION DESCRIPTION Permet de couper et de rétablir le son. Son activé Muet Permet de régler le volume. Volume Détermine le temps d'attente avant la désactivation de l'affichage Délai OSD lorsque vous n'actionnez aucun bouton. Cette durée est d'attente de comprise entre 5 et 100 secondes. -
Page 29: Menu Paramètres Avancés
4. Menu Paramètres avancés FONCTION DESCRIPTION Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l'associer à un ou plusieurs miroirs. Sol avant : sélectionnez ce paramètre si le projecteur est placé au sol et si les images sont projetées face au public. -
Page 30: Menu Informations
5. Menu Informations Ce menu vous indique l'état de fonctionnement actuel du projecteur. 5. Fonctionnement... -
Page 31: Maintenance
6. Maintenance Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d'entretien. Veillez à sa propreté pour obtenir les meilleures performances. La lampe est la seule partie de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur si d'autres pièces doivent être remplacées. Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. -
Page 32: Informations Relatives À La Lampe
Informations relatives à la lampe Messages d'avertissement Lorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu'un message conseillant de remplacer la lampe s'affiche, installez une nouvelle lampe ou consultez votre revendeur. L'utilisation d'une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire l'éclatement de la lampe. Pour plus d'informations sur le voyant de la lampe, reportez-vous à... - Page 33 Retirez la vis qui fixe la lampe au projecteur. Vous risquez de vous blesser si la vis n'est pas complètement desserrée. (Nous vous conseillons fortement d'utiliser un tournevis à tête magnétique.) Soulevez la languette jusqu'à ce que celle- ci soit en position verticale, puis tirez-la afin d'extraire doucement la lampe de l'appareil.
-
Page 34: Voyants
HP pour obtenir de l'aide. Mise à jour micrologicielle HP met régulièrement à jour les versions micrologicielles du projecteur afin d'en optimiser les performances. La version du micrologiciel se trouve dans le menu Informations à l'écran. Vous trouverez les mises à jour sur le site Web http://www.hp.com/go/proj_firmware. -
Page 35: Dépannage
7. Dépannage Le projecteur ne s'allume pas. Cause Solution Insérez le cordon d'alimentation dans la prise CA située à l'arrière du projecteur et Le cordon d'alimentation n'alimente branchez-le sur la prise secteur. Si la prise pas l'appareil en électricité. secteur est dotée d'un interrupteur, assurez- vous que celui-ci est allumé. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du projecteur Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Données générales Nom du produit Projecteur numérique Référence vp6220 (XGA) vp6210 (SVGA) Données optiques Système d'affichage 1-CHIP DMD Ouverture de la lentille vp6220 F=2,4 à 2,6, f= 24,0 à 29,1 mm vp6210 F=2,4 à... -
Page 37: Chronogramme
Chronogramme Fréquences de fonctionnement pour l'entrée PC Fréquence Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale d'horloge des Mode (kHz) (Hz) pixels (MHz) 720 x 400 37,927 85,039 35,500 720 x 400_85 31,469 59,940 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,500 VGA_72 640 x 480 37,500 75,000 31,500... -
Page 38: Dimensions
9. Dimensions Unité : mm 9. Dimensions... -
Page 39: Déclarations De Réglementation
IEC 825-1 (EN60825-1). Ces éléments ne sont pas considérés comme dangereux, mais les précautions suivantes sont recommandées : • Si une intervention est requise, adressez-vous à un centre de services HP agréé. • N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. -
Page 40: États-Unis
États-Unis Ce projecteur numérique a été testé et jugé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Ce projecteur numérique génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio- électrique. - Page 41 Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 Déclare que le(s) produit(s) : Nom du produit : Projecteur numérique HP Référence(s) : vp6210, vp6220 Modèle réglementaire : CRVSB-04CI Est conforme aux caractéristiques techniques suivantes : Sécurité : IEC 60950:1999 / EN 60950:2000...