Instrukcja Obsługi; Zakres Zastosowania; Przepisy Bezpieczeństwa - Berthoud ELYTE 2 Mode D'emploi

GARANTIA
Extensão da garantia contratual
Garantimos os nossos produtos durante um
período de 2 anos.
A garantia contratual não se aplica nos casos
seguintes:
- Produtos utilizados contra as recomendações
técnicas.
- Os produtos dos quais é feita uma utilização
abusiva;
- Os produtos que não são sujeitos a uma
manutenção regular,
- A degradação do produto (choques, quedas,
esmagamento, etc.) proveniente de negligência,
falhas na manutenção, utilização defeituosa ou
anormal do produto,
- A substituição de um componente, depois de
uma perda de um componente do pulverizador.
Funcionamento da garantia
Contacte o seu revendedor para utilizar a sua
garantia.
Pedimos-lhe que guarde o seu comprovativo
de compra (fatura ou recibo legíveis), que lhe
será pedido em caso de utilização da Garantia
Contratual.
Um produto sob garantia que foi reparado ou
substituído, continua sob a garantia para a
duração restante e nas condições iniciais da
Garantia Contratual atribuída aquando da
compra.
Todos os produtos devolvidos tornam-se
propriedade da HOZELOCK-EXEL quando
substituídos por produtos novos.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Oryginalna instrukcja została napisana i
zatwierdzona w języku francuskim. Obowiązkowo
przeczytać przed uruchomieniem.
Należy zachować tę instrukcję w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości.

ZAKRES ZASTOSOWANIA

Opryskiwacze z uszczelkami z kauczuku
nitrylowego są przeznaczone do stosowania
z roztworami na bazie wody: insektycydów,
fungicydów, środków chwastobójczych i
nawozów.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy
OBOWIĄZKOWO zwrócić się do PRODUCENTA.
UWAGA: Urządzenie nie może zawierać
ani rozpylać środków zawierających chlor,
rozpuszczalników, środków na bazie acetonu
i kwasu, wody z Javel (wody chlorowanej),
środków zawierających proszki do prania i
środków dezynfekcyjnych.
Należy zawsze sprawdzić u producentów
chemikaliów, czy ich produkt może być
stosowany za pomocą opryskiwacza.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- Opryskiwacz jest urządzeniem ciśnieniowym,
który w przypadku nieprzestrzegania zaleceń
podanych w niniejszej instrukcji może
powodować ryzyko wybuchu z rozpyleniem
płynu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy
zwrócić się do producenta.
- Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami
dostawców środków chemicznych
przeznaczonych do przeprowadzanych zabiegów
(metody mieszania, dawkowania, metody
aplikacji, płukania itp.), a także instrukcjami
dostarczonymi z tym opryskiwaczem.
- Upewnić się, czy urządzenie działa prawidłowo,
sprawdzając szczelność poprzez wlanie kilku
litrów wody do zbiornika.
- Urządzenie nie może być wykorzystywane i
przechowywane w temperaturze niższej od 5°C
oraz wyższej od 40°C (Rys. 2 i 3).
- Temperatura rozpylanego roztworu nie może
przekraczać 25°C (Rys. 4).
- Nie używać w opryskiwaczu produktów
wybuchowych, kwasów ani produktów żrących
(Rys. 5 i 6).
- Nie rozpylać w kierunku otwartego ognia ani
źródeł ciepła.
- Nie używaj płynów lepkich lub klejących, a
także płynów, które pozostawiają jakiekolwiek
ślady (barwniki, smary).
- Należy rozpylać tylko rzadkie roztwory wodne;
mieszanki gęstsze mogą spowodować zatkanie
dyszy.
- Chemikalia w proszku mogą być rozpylane z
powodzeniem, jeśli są całkowicie rozpuszczalne
w wodzie. Jeśli tak nie jest lub roztwór ma
tendencję do tworzenia osadów, rozpylanie może
nadal być skuteczne, jeśli mieszanina jest ciągle
mieszana.
- Jeśli materiał przeznaczony do natryskiwania
zawiera osad, należy odcedzić płyn do butelki
opryskiwacza.
- W miarę możliwości należy wykonywać
opryskiwanie tylko przy spokojnej pogodzie (bez
wiatru), a jeśli nie, kierować strumień rozpylający
w kierunku wiatru, aby uniknąć zanieczyszczenia
operatora.
30