Entretien - Mr. Heater MH18B Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
la position OFF (arrêt), puis tournez-le
immédiatement en position « pilot »
(veilleuse). Une étincelle se produira sur le
compartiment de la veilleuse, et l'appareil
de chauffage devrait s'allumer. Si l'appareil
de chauffage ne s'allume pas dès la
première tentative, répétez la procédure.
8. Une fois la veilleuse allumée, maintenez le
bouton de commande enfoncé pendant
30 secondes supplémentaires, afin de
réchauffer le thermocouple. À l'issue de
ces 30 secondes, relâchez le bouton de
commande. La veilleuse devrait rester
allumée. Si la veilleuse s'éteint, répétez la
procédure d'allumage.
9. Relâchez le bouton de commande une
fois la veilleuse allumée. Le bouton de
commande devrait revenir en position
d'ouverture complète. Voir Figure 5. Pour
faire fonctionner l'appareil de chauffage,
appuyez légèrement sur le bouton et
tournez-le doucement pour le verrouiller
dans la position souhaitée.
10. Tournez le bouton de commande en
position « LO » (Bas) ou « MD » (Moyen)
pour allumer l'appareil. Maintenez-le en
position « LO » (Bas) ou « MD » (Moyen)
jusqu'à ce que le premier bloc de brûleur
devienne orange vif.
1 1. Une fois que le premier bloc est devenu
orange vif, réglez la sortie de chaleur en
tournant le bouton de commande sur la
position souhaitée (« LO », « MD » ou «
HI »).
12. Pour une circulation de chaleur
supplémentaire, activez le commutateur
rouge du ventilateur. Le commutateur
de ventilateur est situé juste à gauche du
support de poignée latérale du bouton de
commande. Voir la Figure 1.
13. 4 batteries D-cell sont nécessaires
au fonctionnement du ventilateur.
L'emplacement des batteries est situé sur
le panneau arrière inférieur de l'appareil
de chauffage. Suivez les instructions sur le
couvercle à batteries pour savoir comment
installer correctement ces dernières. Voir
Figure 6.
14. L'appareil de chauffage peut également
être alimenté au moyen d'un adaptateur
électrique F276127. Adaptateur requis : 6
volts en CC, jusqu'à 800 mA avec polarité
positive. Voir Figure 6.
Instructions d'arrêt
1. Pour éteindre l'appareil de chauffage,
fermez l'approvisionnement en gaz sur la
bonbonne, laissez l'appareil s'éteindre de
lui-même après avoir épuisé le gaz restant
dans le tuyau, enfoncez légèrement le
bouton de commande et tournez-le dans
le sens des aiguilles d'une montre à la
position OFF (Arrêt).
• La bonbonne doit être fermée lorsque
l'appareil de chauffage ne fonctionne pas.
Mr. Heater | Portable Gros Buddy Radiant Chauffe
Si la bonbonne est raccordée à l'appareil
de chauffage, l'ensemble doit être remisé à
l'extérieur, dans un endroit bien aéré, hors
de la portée des enfants et ne doit pas être
remisé dans un édifice, un garage ou tout
autre endroit fermé.
• Il n'est permis de remiser l'appareil de
chauffage à l'intérieur que s'il n'est plus
raccordé à la bonbonne. Les bonbonnes
doivent être remisées à l'extérieur, hors de
la portée des enfants, et ne doivent pas
être remisées dans un édifice, un garage
ou tout autre endroit fermé.

Entretien

• Conservez les alentours de l'appareil de
chauffage propres et libres de matériaux
combustibles, d'essence ou d'autres
liquides ou vapeurs inflammables.
• Faites en sorte que les espaces de
ventilation (les fentes dans les sections
supérieures et inférieures de l'appareil de
chauffage) soient dégagés en tout temps.
• Inspectez visuellement la flamme de la
veilleuse et le brûleur régulièrement au
cours de l'utilisation. La flamme de la
veilleuse doit être bleue, et non jaune, et
s'étendra au thermocouple. La flamme
doit entourer le thermocouple juste en
dessous de son extrémité (voir Figure 7).
• Il est possible qu'une faible flamme jaune
apparaisse là où se rencontrent la flamme
veilleuse et la flamme principale du brûleur.
Le brûleur doit être orange vif (avec un peu
de bleu sur le contour; une brume rouge
orangée visible sur le bloc céramique est
acceptable) sans flamme apparente.
• Une flamme bleue qui s'échappe du bloc
céramique indique une accumulation
de poussière, de peluches ou de toiles
d'araignée à l'intérieur du boîtier ou du
compartiment du brûleur. Si la flamme
veilleuse est jaune ou que le brûleur
dégage une flamme visible, un nettoyage
s'impose.
• Il est nécessaire de vérifier régulièrement
l'orifice du brûleur et son tube diffuseur
pour vous assurer qu'ils sont dégagés des
nids d'insectes et des toiles d'araignées
qui s'y accumulent avec le temps. Un tube
obstrué peut causer un incendie.
• Respectez la méthode suivante pour
inspecter le boîtier et le compartiment du
brûleur.
Instructions de nettoyage (voir
Pièces éclatées à la page 8):
IMPORTANTE: Laissez l'appareil de
chauffage refroidir complètement avant
d'en effectuer l'entretien.
1. Retirez la bouteille de propane jetable
de 500 g de l'appareil de chauffage
ou fermez l'alimentation à partir de la
bonbonne distante et retirez le tuyau de
l'appareil de chauffage.
F- 6
Mode d'emploi et manuel du propriétaire
Sensor de agotamiento
Flama del piloto
de oxígeno
Figura 7
ADVERTENCIA: No utilice nunca
agujas, cables ni objetos cilíndricos
similares para limpiar el piloto para evitar
dañar el rubí calibrado que controla el
paso del gas.
2. Enlevez la grille protectrice de l'avant
de l'appareil de chauffage en la pliant
légèrement pour la sortir des trous du
couvercle avant.
3. Retirez les (4) vis fixant le couvercle arrière
à l'appareil de chauffage.
4. Soulevez-le légèrement pour libérer les (2)
crochets en plastique situés sur le couvercle
arrière. Retirez le couvercle arrière.
5. Retirez les (3) vis fixant la chicane
inférieure, de manière à exposer les
ouvertures d'air du/des brûleur(s).
6. Vérifiez à l'intérieur du boîtier la présence
de poussière, de fibres ou de toiles
d'araignée. Au besoin, nettoyez l'intérieur
du boîtier à l'aide d'un aspirateur ou
d'air comprimé (30 kPa maximum).
N'endommagez aucune pièce du boîtier au
cours du nettoyage.
7. Inspectez et nettoyez l'orifice du brûleur
principal situé en bas du tube venturi du
brûleur à l'aide d'un aspirateur ou d'air
comprimé.
8. Inspectez et nettoyez la veilleuse (installée
sur le support) à l'aide d'un aspirateur ou
injectez de l'air comprimé dans les trous de
la veilleuse, indiqués par les flèches de la
Figure 7 , à gauche.
9. Injectez de l'air comprimé sur le bloc
céramique du compartiment du brûleur et
sur le tube diffuseur (avec [2] ouvertures
d'air) pour enlever la poussière, les fibres et
les toiles d'araignée.
10. Installez à nouveau la chicane inférieure
avec (3) vis.
1 1. Faites glisser le couvercle arrière sur
les (2) crochets en plastique situés sur
la surface supérieure de l'appareil de
chauffage. Assurez-vous que le couvercle
arrière soit aligné avec les couvercles en
plastique latéraux. Serrez (4) vis pour
fixer le tout.
la grille protectrice.
12. Installez