Publicité

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations pour la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Garnitures mécaniques spéciales . . . . . . . . . . . . . . . 3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Désassemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage du palier de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel ont seulement un but
d'identification et elles ne peuvent pas être utilisées afin de
commander des pièces. Une nomenclature des pièces peut être
obtenue de la fabrique ou du représentant Viking®. Donnez toujours
le nom complet de la pièce, le numéro de la pièce et le matériel avec
le numéro du modèle et le numéro de série de la pompe lorsque
vous commandez des pièces détachées. Le numéro du modèle et le
numéro de série de la pompe non-montée ou du groupe monobloc
se trouvent sur la plaque d'identité.
Dans le système des numéros des modèles Viking, les lettres de
format de base sont combinées avec le numéro de série (4195 et
495) et ils sont utilisés afin d'indiquer une pompe non-montée ou
bien une pompe montée.
POMPE NON-MONTÉE
Montage
à patte de fixation
Les unités sont désignées par le
numéro du modèle de la pompe non-
G4195
HL4195
montée suivi par une lettre indiquant le
GG4195
AS4195
style d'entraînement.
H4195
AK4195
D = Transmission Directe
HJ4195
AL4195
Montage
sur brides de fixation
G495
HL495
M = Transmission Directe Horizontale
GG495
AS495
H495
AK495
HJ495
AL495
Ce manuel présente seulement les Pompes à gros débit, no. 4195
et 495. Voir les Figures de 1 à 14 pour la configuration générale et
la nomenclature utilisée dans ce manuel. Les spécifications et les
recommandations pour la pompe sont présentées dans le Catalogue,
les Sections 144, Séries 4195 et 495 des Pompes à gros débit.
VIKING PUMP, INC. • Une unité de IDEX Corporation •
MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE
TAILLES G, GG, H, HJ, HL, AS, AK, AL
UNITÉS
POMPES À GROS DÉBIT
SÉRIES 4195 ET 495
SÉRIES G, GG, H, HJ et HL4195
Pompe non-montée à patte de fixation avec des orifices taraudés

fIGURE 2

SÉRIES AS, AK et AL4195
Pompe non-montée à patte de fixation avec des orifices taraudés
SÉRIES G, GG, H, HJ et HL495
Pompe non-montée avec des orifices taraudés
SÉRIES AS, AK et AL495
Pompe non-montée avec des orifices taraudés
Cedar Falls, IA 50613 États-Unis d'Amérique
SECTION
TSM 144
PAGE
1 DE 10
PARUTION
E
fIGURE 3
fIGURE 4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viking pump 4195 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Catalogue, les Sections 144, Séries 4195 et 495 des Pompes à gros débit. Pompe non-montée avec des orifices taraudés VIKING PUMP, INC. • Une unité de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 États-Unis d’Amérique...
  • Page 2: Information Et Instructions Pour La Sécurité

    INfORMATION ET INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ UNE MAUVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE OU EXPLOITATION DE LA POMPE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES SÉRIEUSES VOIRE MORTELLES, ET/OU ENDOMMAGER LA POMPE ET/OU D’AUTRES ÉQUIPEMENTS. LA GARANTIE VIKING NE COUVRE PAS LES DÉfAILLANCES DUES À UNE MAUVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE OU EXPLOITATION DE LA POMPE.
  • Page 3: Informations Spéciales

    Clé réglable à ergots à utiliser sur le capuchon du corps de Pour plus d’informations sur les soupapes de décharge, voir le palier. - 2-810-008-375 Manuel de Service Technique de Viking Pump TSM 000 et le Barre en cuivre Bulletin de Service d’Ingénierie ESB-31.
  • Page 4: Désassemblage

    DÉSASSEMBLAGE Voir figures 7 & 8, page 5, pour le modèle à désassembler et les noms des pièces. Les modèles 4195 & 495 sont désassemblés et assemblés de la même façon. La différence DANGER ! entre ces modèles consiste dans les corps. Avant le désassemblage, marquer la tête et le corps pour que Avant d’ouvrir une chambre de liquide de la pompe le remontage se fasse en sécurité.
  • Page 5 Des modifications au corps de la pompe et au rotor sont nécessaires pour l’installation de la garniture mécanique PTFE en option. Consulter la fabrique. fIGURE 7 - DESSIN D’ASSEMBLAGE POUR LES MODÈLES G, GG, H, HJ ET HL4195 ET 495 PIÈCE PIÈCE PIÈCE...
  • Page 6: Contre-Écrou

    ROULEMENT À BILLES INTERNE ROULEMENT À BILLES EXTERNE ANNEAU ÉLASTIQUE INTERNE ANNEAU ÉLASTIQUE EXTERNE CONTRE-ÉCROU ARBRE ANNEAU ÉLASTIQUE DE L’ARBRE CORPS DE PALIER VIS DE PRESSION fIGURE 9 - ENSEMBLE PALIER DE BUTÉE, TAILLES G, GG, H, HJ ET HL RONDELLE DE RETENUE DU ROULEMENT ROULEMENT À...
  • Page 7: Assemblage

    être remplacées. Vérifier si les autres pièces présentent des entailles GARNITURE MÉCANIQUE RESSORT (PIÈCE ROTATIVE) ou des ébarbures, si elles sont excessivement usées elles peuvent être remplacées. Laver les roulements dans du solvant propre. Souffler les roulements avec de l’air comprimé. Ne pas laisser les roulements tourner; ils doivent être tournés lentement avec la main.
  • Page 8: Réglage Du Palier De Butée

    G, GG, H, HJ, HL: Insérer le roulement dans l’alésage. RÉGLAGE DU PALIER DE BUTÉE Frapper sur la bague intérieure à l’aide d’une barre en cuivre et d’un marteau en Voir figures 9 et 10. plomb afin de positionner le roulement.. Desserrer les deux vis de la face de l’ensemble palier de butée.
  • Page 9: Instructions Sur La Soupape De Décharge

    INSTRUCTIONS POUR LA SOUPAPE DE DÉSASSEMBLAGE DÉCHARGE DANGER ! Avant d’ouvrir une chambre de liquide de la pompe Viking (chambre de pompage, rés- ervoir, pièce de réglage de la soupape de décharge etc.) il faut s’assurer que: 1. Toute pression dans la chambre a été complètement dégagée par les lignes d’aspiration ou de décharge ou par d’autres orifices ou raccordements adéquats.
  • Page 10: Réglage De La Pression

    Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie. réglage de la pression requise. • • © 9/2009 Viking Pump Inc. VIKING PUMP, INC. A Unit of IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 USA All rights reserved...

Table des Matières