Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com
taBLe Des MatiÈRes
Introduction
Sécurité
aVeRtisseMent !
Les personnes portant des implants chirurgicaux
de nature métallique ou électronique doivent
éviter de travailler sur la pompe - en particulier
sur l'ensemble d'aimants intérieurs.
intRoDUction
Les illustrations figurant dans ce manuel sont fournies
uniquement à titre d'identification et ne peuvent pas
être utilisées pour commander des pièces. Obtenir une
nomenclature des pièces auprès de l'usine ou d'un
représentant Viking®. Toujours donner le nom complet de
la pièce, son numéro de référence et son matériau avec le
numéro de modèle et le numéro de série de la pompe lors
de la commande des pièces de rechange. Les numéros de
série et de modèle de pompe non montée ou d'ensemble de
pompe figurent sur la plaque signalétique fixée à la pompe.
Ce manuel se rapporte uniquement aux pompes à
entraînement magnétique de la série 855. Consulter
les figures 1 à 26 pour la configuration générale et la
nomenclature figurant dans ce manuel. Les spécifications
et recommandations de pompe sont répertoriées dans la
section de catalogue 685.
Dans le système de numéro de modèle Viking, les lettres
de dimension de base sont combinées au numéro de série
(855) indiquant le matériau de base de fabrication de la
pompe.
VIKING PUMP, INC.
MANUEL D'ENTRETIEN TECHNIQUE
1
2
3
8
8
8
9
12
12
14
•
Une division d'IDEX Corporation
sÉRie 855
Dimensions gs, gg, HJ, HL
taBLeaU De nUMÉRos De
MoDÈLe
poMpes non
MontÉes
GS-855U, GS-855M
GG-855U,
GG-855M
HJ-855U, HJ-855M
HL-855U, HL-855M
gs, gg sÉRie 855Ma MD2-a9 B
pompe avec corps de palier
HJ-HL sÉRie 855MB MD2-B M
pompe avec moteur fixé directement au support
•
Cedar Falls, IA 50613, États-Unis
section
tsM 685.1
page
1 De 16
nUMÉRo
F
enseMBLes De poMpe
Les ensembles de pompe sont
désignés par les numéros de
modèle de pompe non montée suivis
de la dimension d'accouplement
magnétique et d'une lettre indiquant
le type d'entraînement.
(Exemple : GG-855MA MD2 A9 M)
D = Entraînement direct
M = Fixation sur le moteur
B = Corps de palier
R = Entraînement par réducteur
Viking
P = Entraînement par réducteur du
commerce
Voir page 4 une description complète
du numéro de modèle.
taBLeaU 1
FigURe 1
FigURe 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viking pump 855 Série
Sommaire des Matières pour Viking pump 855 Série
-
Page 1: Table Des Matières
(855) indiquant le matériau de base de fabrication de la FigURe 2 pompe. HJ-HL sÉRie 855MB MD2-B M pompe avec moteur fixé directement au support • • VIKING PUMP, INC. Une division d’IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613, États-Unis... -
Page 2: Information Et Instructions Pour La Sécurité
inFoRMation et instRUctions poUR La sÉcURitÉ Une MaUVaise instaLLation, Maintenance oU eXpLoitation De La poMpe peUVent caUseR Des BLessURes coRpoReLLes sÉRieUses VoiRe MoRteLLes, et/oU enDoMMageR La poMpe et/oU D’aUtRes ÉQUipeMents. La gaRantie ViKing ne coUVRe pas Les DÉFaiLLances DUes À Une MaUVaise instaLLation, Maintenance oU eXpLoitation De La poMpe. -
Page 3: Informations Spéciales
inFoRMations spÉciaLes Pour des renseignements supplémentaires sur les clapets DangeR ! de décharge, voir le manuel d’entretien technique TSM000 et le bulletin d’entretien technique ESB-31. avant d’ouvrir un ensemble de chambre de pompage Viking (chambre de pompage, CHAPEAU DE VIS DE RÉGLAGE DE réservoir, chapeau de vis de réglage de CLAPET DE DÉCHARGE clapet de décharge, etc.) vérifier :... -
Page 4: Démontage De La Pompe
CLAPET DE DÉCHARGE JOINT TORIQUE TROU DE (illustré avec le couvercle RV DE CARTOUCHE SONDE CORPS optionnel) FILTRANTE CARTOUCHE DE PALIER THERMIQUE FILTRANTE (Optionnel) COUSSINET ROTOR DE CARTER ARBRE JOINT DE TÊTE DE POMPE TÊTE DE POMPE ENSEMBLE D’AIMANTS BOSSAGE EXTÉRIEURS D’ORIFICE DE JAUGE... - Page 5 série GS 8 5 5 M A-MD2 A9 B configurations d’entraînement D = Entraînement direct Dimension R = Entraînement par réducteur (Cylindrée nominale) B = Corps de palier P = Réducteur du commerce Dimension d’accouplement magnétique et spécification de couple – selon l’entraînement A 4 et 9 lb.pi (5,4 et 12 N.m) B 14, 32 et 50 lb.pi (19, 43 et 68 N.m) C 40, 90, 135 et 180 lb.pi...
- Page 6 coUpLes noMinaUX et options De conneXion D’entRaÎneMent options D’accoUpLeMent Accou- MagnÉtiQUe Accouplement direct plement Dimensions Couple Dimension étendu Dimensions d’accouplement nominal de pompe d’accouplement Fixations magnétique lb.pi Fixations Corps magnétique de moteur (N.m) de moteur à bride d’assemblage NEMA palier IEC B-5 A, B •...
-
Page 7: Démontage D'accouplement
DÉMontage De La poMpe (suite) Il doit être possible d’inspecter visuellement les aimants extérieurs depuis l’extrémité du support. S’il Une fois l’ensemble d’aimants intérieurs déposé, retirer est nécessaire de déposer le support, commencer par déposer les (4) vis d’assemblage (voir la figure 8). la clavette d’arbre de pompe. - Page 8 accouplement de série MD2- B14/ ne pas poseR (4) Vis de 12 mm MD2 – B50 Les Doigts ici Retirer la tuyauterie des orifices et retirer les vis d’assemblage bloquant la pompe sur le support. Soutenir la pompe avec un palan si possible. Utiliser la vis d’assemblage M10 x 120 dans le support pour séparer l’aimant intérieur de l’aimant extérieur (voir la figure 12).
-
Page 9: Démontage/Assemblage De Corps De Palier
DÉMontage/asseMBLage De Mise en pLace Des coUssinets coRps De paLieR gRapHite Le coussinet de cartouche filtrante nécessite un dispositif DÉMontage spécial pour assurer un assemblage correct. C’est pourquoi Le corps de palier présente deux roulements à billes scellés il n’est vendu que comme un ensemble avec la cartouche et un ensemble d’aimants extérieurs. -
Page 10: Rotation De La Pompe
ne pas essayer de réutiliser un joint torique enrobé contenU De JeU aXiaL de PTFE, une fois celui-ci déposé. Immerger un joint L’enseMBLe De noRMaL torique neuf dans l’eau bouillante pendant quelques caLes De tÊte minutes. Retirer le joint torique de l’eau et l’étirer pour (1) 0,007 GS, GG 855 0,003... -
Page 11: Assemblage D'accouplement
asseMBLage D’accoUpLeMent accouplement de série MD2 – a4/a9 DangeR ! suivre scrupuleusement ces instructions pour éviter des blessures ainsi que des dommages de la pompe. Faire attention de garder les aimants intérieur et extérieur Aimants MD2-A séparés d’au moins 30 cm l’un de l’autre jusqu’à... - Page 12 accouplement de série MD2 – B14 à B50 DangeR ! suivre scrupuleusement ces instructions pour éviter des blessures ainsi que des dommages de la pompe. Faire attention de garder les aimants intérieur et extérieur séparés d’au moins 30 cm jusqu’à l’étape 4. n’engager les aimants d’aucune autre manière.
-
Page 13: Réglage Du Jeu Axial
RÉgLage DU JeU aXiaL Utiliser une des procédures suivantes pour régler correctement le jeu axial lors du remplacement des cales. pRocÉDURe a Une fois le rotor installé et le contre-écrou positionné et retenu, insérer une jauge d’épaisseur correspondant au jeu axial correct dans l’orifice et entre deux dents du rotor (voir la figure 24). -
Page 14: Important
DÉMontage – cLapet De DÉcHaRge DangeR ! Marquer le clapet et la tête de pompe avant le démontage pour assurer un remontage correct. avant de démarrer la pompe, vérifier que Retirer le bouchon du clapet. toutes les protections de l’équipement d’entraînement sont en place. -
Page 15: Dépannage
DÉpannage La pompe ne fonctionne pas à capacité : Les conseils suivants peuvent aider à identifier le problème : • La pompe n’est pas suffisamment alimentée ou La pompe ne pompe pas : présente de la cavitation – augmenter le diamètre de la conduite d’aspiration ou réduire sa longueur, ou •... -
Page 16: Garantie
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Aucun membre de la direction ou ■ Les utilisateurs doivent surveiller en continu les employé d’IDEX Corporation ou de Viking Pump, Inc. pompes utilisées avec des liquides dangereux. n’est autorisé à modifier cette garantie.