Publicité

Liens rapides

Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com
TABLE DES MATIErES
Introduction .................................................................. 1
Information spéciale .................................................... 3
Entretien ...................................................................... 3-4
Démontage de la pompe ............................................. 4-7
Démontage de l'accouplement .................................... 7-9
Démontage / Assemblage Boîtier de roulement MD-C 10
Assemblage de la pompe ............................................ 11
Rotation de la pompe .................................................. 11
Assemblage de l'accouplement ................................... 12-14
Réglage du dégagement en bout ................................ 14
Depannage .................................................................. 16
Garantie ....................................................................... 17
AVErTISSEMENT!
LES
PErSONNES
POrTEuSES
CHIrurGICAuX DE NATurE METALLIQuE Ou
ELECTrONIQuE DOIVENT EVITEr DE TrAVAILLEr
Sur LA POMPE - SPECIALEMENT Sur L'AIMANT
INTErNE.
INTrODuCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à identifier
le produit et ne doivent pas être utilisées pour les commandes.
Procurez-vous la liste des pièces auprès de l'usine ou d'un
représentant Viking®. Lors de votre commande de pièces
de rechange, indiquez toujours le nom complet de la pièce,
le numéro de pièce, le matériau avec le numéro du modèle
et le numéro de série de la pompe. La plaque du fabricant
indique le numéro de série et de modèle de l'unité de pompe
avec ou sans support.
Ce manuel ne traite que des pompes Séries 893, 895,
897 à engrenage magnétique. Reportez-vous aux Figures
1 à 44 pour la configuration générale et la nomenclature
utilisées dans ce manuel. Les spécifications de pompes et
recommandations sont indiquées dans la section 680 du
catalogue.
Dans le système numérique Viking, des lettres de taille de
base se combinent avec le numéro de série (893, 895, 897)
qui indique le matériau de construction de la pompe de base
(respectivement : acier, fonte, acier inoxydable).
VIKING PUMP, INC.
MANuEL de SErVICE TECHNIQuE
POMPES En FOnTE, En ACIER ET En ACIER InOXYDABLE
D'IMPLANTS
A Unit of IDEX Corporation
SERIES 895, 893, 897
SIZES GG, HJ, HL, AS, AK, AL
TABLEAu DES NuMErOS DE MODELE
POMPE SANS SuPP.
GG-895, 893, 897
HJ-895, 893, 897
HL-895, 893, 897
AS-895, 893, 897
AK-895, 893, 897
AL-895, 893, 897
FIGurE 1 - GG, HJ, HL SErIE 893(Acier) or
SErIES 897 (Acier inoxydable) MD-A B
Boîtier de roulement, Pompe à support
et sur socle avec orifices taraudés
FIGurE 2 - HJ, HL SErIE 895(Fonte) MD-B M
Moteur relié directement au support
et pompe à orifices taraudés
FIGurE 3 - AS, Ak, AL SErIE 895 MD-C B
Boîtier de roulement, Pompe sur
socle et à support à orifices taraudés
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECTION TSM 680
PAGE
1 Sur 17
NuMErO F
uNITES
Les unités sont indiquées par les
numéros de modèle de pompe
sans support suivis par une lettre
indiquant le style d'engrenage.
D = Accouplé directement
M = Monture moteur
B = Boîtier de roulement
R = Réducteur de vitesse Viking
P = Réduct. de vit.du commerce
(Exemple: HJ-895 MD-A9 R)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viking pump 895 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Boîtier de roulement, Pompe sur qui indique le matériau de construction de la pompe de base socle et à support à orifices taraudés (respectivement : acier, fonte, acier inoxydable). • • VIKING PUMP, INC. A Unit of IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 USA...
  • Page 2: Information Et Instructions Pour La Sécurité

    INFOrMATION ET INSTruCTIONS POur LA SÉCurITÉ uNE MAuVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE Ou EXPLOITATION DE LA POMPE PEuVENT CAuSEr DES BLESSurES COrPOrELLES SÉrIEuSES VOIrE MOrTELLES, ET/Ou ENDOMMAGEr LA POMPE ET/Ou D’AuTrES ÉQuIPEMENTS. LA GArANTIE VIkING NE COuVrE PAS LES DÉFAILLANCES DuES À uNE MAuVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE Ou EXPLOITATION DE LA POMPE.
  • Page 3: Information Spéciale

    INFOrMATION SPECIALE Pour plus de renseignements sur les clapets, voir le Manuel de Service Technique TSM000 et le Bulletin d’Ingénierie ESB-31. DANGEr ! AVANT D’OuVrIr LA CHAMBrE LIQuIDE D’uNE POMPE VIkING (CHAMBrE POMPAGE, rESErVOIr, CHAPEAu DE rEGLAGE DE CLAPET CHAPEAu DE LA VIS DE DE SurPrESSION ETC.) ASSurEZ-VOuS QuE: rEGLAGE Du CLAPET 1.
  • Page 4: Démontage De La Pompe

    SONDE TEMPErATurE BOITE BOITIEr DE rOuLEMENT JOINT TOrIQuE BOITE DOuILLE BOITIEr ArBrE rOTOr PLATEAu D’EQuILIBrE TETE BrOCHE AIMANT EXTErNE SuPPOrT CLAPET DE SurPrESSION AIMANT INTErNE PIGNON BAGuE DE BOITIEr JOINT DE CuLASSE rETENuE VuE EN COuPE DE POMPE A ENGrENAGE MAGNETIQuE, MODELE HL 893 MD-B B ILLuSTrE. (TYPIQuE DES TAILLES GG-HL) FIGurE 5 DEMONTAGE DE LA POMPE...
  • Page 5 BOîTIER MD-B BOîTIER MD-A VuE ECLATEE – POMPES A ENGrENAGE MAGNETIQuE TAILLES GG, HJ &HL FIGurE 6 BOîTIER MD-B BOîTIER MD-C VuE ECLATEE – POMPES A ENGrENAGE MAGNETIQuE TAILLES AS, Ak & AL FIGurE 7 NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE Joint torique de boîtier Rondelle à...
  • Page 6 CONFIGurATION ENGrENAGE M ACCOuPLEMENT SErIE MD-A COMPOSANTS Du BOITIEr DE rOuLEMENT FIGurE 8 CONFIGurATION ENGrENAGE M ACCOuPLEMENT SErIE MD-B COMPOSANTS Du BOITIEr DE rOuLEMENT FIGurE 9 COMPOSANTS Du BOITIEr DE rOuLEMENT ACCOuPLEMENT MD-C CONFIGurATION ENGrENAGE B FIGurE 10 NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE Roulements à...
  • Page 7: Demontage De La Pompe

    DEMONTAGE DE LA POMPE boîtier de roulement) arbre et sortez l’aimant externe. Si l’unité comporte un boîtier de roulement, les roulements ne nécessitent pas d’entretien puisqu’ils sont scellés. Une fois l’aimant interne démonté, retirez la clé (ce Si nécessaire, démontez en retirant l’unique anneau de n’est pas nécessaire sur AS, AK ou AL) et l’anneau de retenue externe de l’arbre.
  • Page 8 Série MD - B15 / MD - B40 ACCOuPLEMENT SUPPORT - Retirez la canalisation des orifices et retirez les vis qui POMPE VIS DE maintiennent la pompe au support (Voir Figure 15). 0.5POUCES (2) NECESSAIRES Soutenez la pompe avec un treuil roulant si possible. ATTENTION ! NE PLACEZ PAS LES DOIGTS DEVANT LA BrIDE DE MOuNTAGE DE LA POMPE Ou EN FACE Du...
  • Page 9 Séries MD – Accouplement C80 VIS 0.38” (4) NECESSAIRES Si l’unité a un accouplement d’entretoise, le support de l’accouplement peut rester boulonné à la base. Sans accouplement entretoise, il faut soit retirer le réducteur, soit déboulonner l’accouplement.. Retirez les canalisations de la pompe, en permettant un dégagement en bout minimum de 4 pouces au delà...
  • Page 10: Demontage/ Assemblage Du Logement De Roulement

    DEMONTAGE/ ASSEMBLAGE Du PrESSE LOGEMENT DE rOuLEMENT DEMONTAGE Le LOGEMENT de roulement comporte deux roulements à billes scellés et un aimant externe. S’il est nécessaire de démonter cet ensemble davantage, procédez selon les indications qui suivent: Couvrez l’extrémité ouverte de l’aimant externe avec un morceau de métal ou de carton.
  • Page 11: Assemblage De La Pompe

    ASSEMBLAGE DE LA POMPE Recouvrez la broche d’une graisse appropriée et placez le pignon sur la broche dans la tête. La tête peut maintenant être assemblée sur la pompe. Lors du remontage de la pompe utilisez un lubrifiant Basculez légèrement le haut de la tête de la pompe à approprié...
  • Page 12: Assemblage De L'accouplement

    ASSEMBLAGE DE L’ACCOuPLEMENT VIS D’ARRET (2) VIS D’ARRET (2) NECESSAIRES NECESSAIRES Series MD - Accouplement A4 / A9 56C, 143TC 182TC OU MOTEUR DANGEr! A SOCLE OU MOTEUR A BOITIER DE SOCLE184TC ROULEMENT 145TC POur EVITEr VOuS BLESSEr AIMANT D’ENDOMMAGEr POMPE, SuIVEZ AIMANT...
  • Page 13 Series MD – B15 / B40 Coupling 6.82 6.82 VIS D’ARRET (2) VIS D’ARRET (2) NECESSAIRES NECESSAIRES DANGEr ! MOTEUR FACE “C” POur EVITEr VOuS BLESSEr STANDARD D’ENDOMMAGEr POMPE, SuIVEZ INSTruCTIONS A LA LETTrE. JuSQu’A L’ETAPE 5, VEILLEZ A CONSErVEr uNE DISTANCE DE AIMANT AIMANT EXTERNE...
  • Page 14: Réglage Du Dégagement En Bout

    Série MD – Accouplement C80 L’aimant externe doit être installé dans le logement de roulement, sinon, Voir démontage et assemblage du logement de roulement. Installez les boutons de sorte DANGEr ! que 4 pouces de filetage sortent sous le logement. Soutenez le logement par dessus et positionnez POur EVITEr...
  • Page 15: Assemblage Du Clapet De Surpression

    DEMONTAGE Du CLAPET DE SurPrESSION Mettez un point de repère sur le clapet et la tête avant le démontage pour assurer un assemblage correct. Retirez le chapeau du clapet. Mesurez et notez la longueur d’extension de la vis de réglage. Voir “A” sur les Figures 42 et 43. Dévissez le contre écrou et sortez la vis de réglage jusqu’à...
  • Page 16: Depannage

    DEPANNAGE DANGEr! Certaines des indications suivantes peuvent vous aider à AVANT LA MISE EN MArCHE DE LA POMPE VErIFIEZ cerner le problème: QuE TOuS LES ELEMENTS DE PrOTECTION SONT La pompe ne pompe pas: EN PLACE. • A perdu son élan à cause d’une prise d’air ou du niveau uNE NON CONFOrMITE AuX MESurES DE trop bas du réservoir.
  • Page 17: Garantie

    IDEX Corporation ou de Viking Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie. • • © 8/2010 Viking Pump Inc. VIKING PUMP, INC. A Unit of IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 USA All rights reserved...

Table des Matières