Dell P1917S Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P1917S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur
Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/
P2217Wh
Modèle n° : P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Modèle réglementaire : P1917Sc/P1917Sf/P2017Hc/P2217c/
P2217t

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell P1917S

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/ P2217Wh Modèle n° : P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh Modèle réglementaire : P1917Sc/P1917Sf/P2017Hc/P2217c/ P2217t...
  • Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde

    D’autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appel- lations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre moniteur ..........5 Contenu de l'emballage ................5 Caractéristiques du produit ..............7 Identifier les pièces et les commandes ..........8 Spécifications du moniteur ..............12 Interface Bus Série Universel (USB) ............25 Capacité Plug and Play ................28 Qualité...
  • Page 4 Diagnostiques intégrés ................61 Problèmes courants .................62 Problèmes spécifiques au produit ............64 Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) ........65 Annexe 66 Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires ..............66 Contacter Dell ...................67 Table des matières...
  • Page 5: À Propos De Votre Moniteur

    Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
  • Page 6 Base Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays) Câble VGA Câble DP Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du mo- niteur) ∞ Guide d'installation rapide ∞ Informations règlemen- taires et de sécurité À propos de votre moniteur...
  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit L'écran plat Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh comporte un écran à cristaux liquides (LCD) à matrice active, Thin-Film Transistor (TFT), et un rétroéclairage à LED. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : P1917S/P1917SWh : Zone d'affichage visible de 48,0 cm (18,9 pouces) (mesurée ∞...
  • Page 8: Identifier Les Pièces Et Les Commandes

    Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Commandes du panneau frontal Description Boutons de fonction (Pour plus d'informations, voir Fonctionnement du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et fonctionne normalement.
  • Page 9: Vue De Derrière

    (vendu séparément). Code-barres, numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous de- et étiquette de service vez contacter le support technique de Dell. Fentes de montage de la Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. Soundbar Dell REMARQUE : Veuillez enlever la bande de plastique recouvrant les fentes de montage avant de fixer la Soundbar Dell.
  • Page 10: Vue De Coté

    Vue de coté Description Utilisation Port USB descendant Pour brancher votre appareil USB. REMARQUE: Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB (fourni avec le moniteur) au port USB ascendant sur le moniteur et sur votre ordinateur. À propos de votre moniteur...
  • Page 11: Vue De Dessous

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) XXXXXXX-XXXXX MSIP-REM-TPV-SE2416Hc Vue de dessous Vue de derrière sans le socle du moniteur Description Utilisation Port d'alimentation Pour brancher le cordon d'alimentation. Port HDMI Utilisez le câble HDMI (en option) pour connecter votre ordinateur. Port DP Connectez votre ordinateur au moniteur à l'aide d'un câble DP.
  • Page 12: Spécifications Du Moniteur

    84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931) leurs Périphériques intégrés Hub USB 3.0 Super vitesse (avec 1 port USB 3.0 ascen- dant, 2 ports USB 3.0 descendants et 2 ports USB2.0 descendants) Compatibilité Dell display manager À propos de votre moniteur...
  • Page 13: Connectivité

    Connectivité 1 DP (ver 1.2) 1 HDMI (ver 1.4) 1 VGA 1 port USB3.0 - ascendant 2 ports USB3.0 - latéraux 2 ports USB2.0 - inférieur Largeur des bords (bords 16,9mm (supérieur) 18,1mm (supérieur) de la surface active du 15,4mm (gauche/droite) 13,8mm (gauche/droite) moniteur) 17,6mm (inférieur)
  • Page 14 Prise en charge des couleurs 84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931) Périphériques intégrés Hub USB 3.0 Super vitesse (avec 1 port USB 3.0 ascendant, 2 ports USB 3.0 descendants et 2 ports USB2.0 descendants) Compatibilité Dell display manager Connectivité 1 DP (ver 1.2) 1 HDMI (ver 1.4) 1 VGA 1 port USB3.0 - ascendant...
  • Page 15: Spécifications De La Résolution

    Capacité de réglage Socle réglable en hauteur (130mm) Inclinaison (5°/21°) Rotation (45°) Pivot (90°) Spécifications de la résolution Modèle P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh Limites de ba- 30 kHz à 81 kHz 30 kHz à 83 kHz (automatique) layage horizon- (automatique) Limites de ba- 56 Hz à...
  • Page 16: Modes D'affichage Prédéfinis

    Modes d'affichage prédéfinis P1917S/P1917SWh Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de Polarité de horizontale verticale (Hz) pixels (MHz) synchronisa- (kHz) tion (Horizontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480...
  • Page 17: Mode D'affichage

    P2217/P2217Wh Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de Polarité de horizontale verticale (Hz) pixels (MHz) synchronisa- (kHz) tion (Horizontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600 37,9 60,3...
  • Page 18: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Modèle P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh Signaux d'entrée vidéo ∞ RVB analogique 0,7 V +/-5 %, polarité positive avec une impédance d'entrée de 75 ohms ∞ HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire diffé- rentielle ∞...
  • Page 19: Caractéristiques Physiques

    La modification des réglages par défaut de l'usine ou l'activation d'autres fonctions augmentera la consommation électrique et pourrait dépasser les limites spécifiées par ENERGY STAR. Caractéristiques physiques Modèle P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh Type du câble de ∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches.
  • Page 20: Caractéristiques Environnementales

    Cadre frontal 2 - 4 2 - 4 2 - 4 brillant Caractéristiques environnementales Modèle P1917S/ P2017H P2217/P2217Wh P1917SWh Température Fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) ∞ Stockage : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) A l'arrêt ∞...
  • Page 21: Normes De Conformité

    L'OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal. Quand vous ap- puyez sur un bouton quelconque en mode Arrêt-Actif, le message suivant s'affiche : Dell P1917S/P1917SWh Aucun signal VGA de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller.
  • Page 22: Affectation Des Broches

    Affectation des broches Connecteur VGA Numéro de Côté à 15 broches du câble de signal connecté broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B Ordinateur 5V/3,3V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC À propos de votre moniteur...
  • Page 23 Connecteur HDMI Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Blindage données 2 T.M.D.S. Données 2- T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S. Blindage données 1 T.M.D.S. Données 1- T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage données 0 T.M.D.S.
  • Page 24 Connecteur DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE ML0 (p) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Détection connexion à...
  • Page 25: Interface Bus Série Universel (Usb)

    Interface Bus Série Universel (USB) Cette section donne plus d’informations sur les ports USB qui sont disponibles sur votre moniteur REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 3.0 Super-Speed et USB 2.0 High-Speed. Consommation Vitesse de transfert Vitesse de données électrique* Super vitesse 5 Gbps...
  • Page 26 Connecteur USB 3.0 descendant Numéro de Côté à 9 broches du connecteur broche MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ Connecteur USB 2.0 descendant Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche MASSE À propos de votre moniteur...
  • Page 27: Ports Usb

    Ports USB • 1 USB 3.0 ascendant - inférieur • 2 USB 2.0 descendants - inférieur • 2 USB 3.0 descendants - latéraux REMARQUE : La fonction USB 2.0 nécessitent un ordinateur compatible avec USB 2.0. REMARQUE : L'interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est allumé...
  • Page 28: Capacité Plug And Play

    à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité www.dell.com/ et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : support/monitors. Instructions d'entretien Nettoyage de votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon...
  • Page 29: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.
  • Page 30 5. Soulevez le capot, comme indiqué, pour exposer la zone VESA pour le montage du socle. 6. Attacher l'ensemble socle au moniteur. a. Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière du moniteur. b.
  • Page 31: Connecter Votre Moniteur

    Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant d'effectuer quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l'emplacement de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur.
  • Page 32: Branchement Du Câble Usb

    Branchement du câble DP Branchement du câble USB 3.0 Après avoir terminé la connexion du câble DP/HDMI, suivez les procédures ci- dessous pour raccorder le câble USB 3.0 à l'ordinateur et terminer la configuration de votre écran : 1. Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) à un port USB 3.0 approprié de votre ordinateur.
  • Page 33: Organisation Des Câbles

    Organisation des câbles Utilisez le port de gestion des câbles pour organiser les câbles connectés à votre moniteur. Installation du moniteur...
  • Page 34: Déconnexion Du Support De Moniteur

    Déconnexion du support de moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.
  • Page 35: Montage Mural (Optionnel)

    제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. Q40G019N-700-52A 080-200-3800 DELL P1917S Flat Panel Monitor /液晶显示器 MODEL NO. /型号: P1917Sc 输入电源: 100-240V 50/60Hz,1.6A www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland Made in China / 中国制造 Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015 SVC Tag: S/N: CN-12MWY- xxxxxxx 64180-341-001L Express Service...
  • Page 36: Fonctionnement Du Moniteur

    Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler l’image affichée. Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Boutons du panneau Description frontal...
  • Page 37: Contrôles Osd

    Utilisez le bouton Marche pour allumer et éteindre le moniteur. Bouton d'alimentation Une couleur blanche fixe indique que le mo- Marche/Arrêt niteur est allumé et fonctionne normalement. (avec voyant DEL) Une couleur blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille. Contrôles OSD Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l'image.
  • Page 38: Utiliser Le Menu À L'écran (Osd)

    OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal pour l'entrée analogique (VGA) Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste...
  • Page 39 Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste Réglage auto Réglage auto Source entrée Source entrée Couleur Couleur A chage A chage...
  • Page 40: Réglage Auto

    Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Réglage auto Réglage auto Source entrée...
  • Page 41: Source Entrée

    Source entrée Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste Réglage auto Réglage auto HDMI HDMI Source entrée Source entrée Sélection auto...
  • Page 42 Appuyez sur les boutons pour régler les valeurs des trois couleurs (R, V, B) et créer votre propre mode de couleur personnalisé. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Modes de préréglage Modes de préréglage Luminosité/Contraste Standard Luminosité/Contraste...
  • Page 43: Réinit. Couleur

    ∞ RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD via un câble HDMI. ∞ YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste...
  • Page 44: Affichage

    Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Position horizontale Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Position verticale Réglage auto Réglage auto Position horizontale Source entrée Source entrée Position verticale Finesse Horloge pixel...
  • Page 45: Temps De Réponse

    élevé si vous choisissez les modes préréglés Jeux et Films. Temps de Vous pouvez choisir entre Rapide et Normal. (pour réponse P1917S/P1917SWh et P2017H uniquement) Réinit. affichage Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages d’affichage par défaut. Energie Dell P1917S/P1917SWh Conso.
  • Page 46 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l'OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Langue Français Luminosité/Contraste Langue Français...
  • Page 47: Touche Raccourci

    Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonctionnalité entre Touche raccourci 1, Touche raccourci 2, Perso réinitialis, Modes de préréglage et Source entrée et la définir comme touche de raccourci. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage...
  • Page 48 (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactiver. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2017H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste DDC/CI Activé...
  • Page 49: Réinitialisation

    Réinitialisation Restaure toutes les valeurs préréglées aux réglages d'usine par défaut. Ce sont également les réglages des tests ENERGY STAR ® Dell P1917S/P1917SWh Conso. Énergie Dell P2217/P2217Wh Conso. Énergie Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste DDC/CI Activé DDC/CI Activé Réglage auto Réglage auto Condtionnement LCD Désactivé...
  • Page 50: Messages D'avertissement De L'osd

    Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeux ou Film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell P1917S/P1917SWh Le contraste dynamique sera désactivé pour pouvoir régler manuellement la luminosité. Voulez-vous continuer ? Dell P2017H Le contraste dynamique sera désactivé...
  • Page 51 Horizontales et Verticales acceptables par ce moniteur. Le mode recommandé est 1280 x 1024 (pour le P1917S/P1917SWh) ou 1600 x 900 (pour le P2017H) ou 1680 x 1050 (pour le P2217/P2217Wh). Avant que la fonction DDC/CI soit désactivée, vous verrez le message suivant : Dell P1917S/P1917SWh La fonction de réglage des paramètres d'a chage via des applications...
  • Page 52 La fonction de réglage des paramètres d'a chage via des applications PC sera désactivée. Souhaitez-vous désactiver la fonction DDC/CI ? Quand le moniteur entre en mode veille, le message suivant s'affiche : Dell P1917S Entrée en mode veille… Dell P2217 Entrée en mode veille…...
  • Page 53 Si le câble VGA, HDMI ou DP n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous. Le moniteur entrera en Standby Mode (Mode veille) après 4 minutes s'il n'est pas utilisé. Dell P1917S Pas de câble VGA L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
  • Page 54 Dell P1917S Pas de câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P2217 Pas de câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Lorsque USB est réglé sur Allumé en mode veille pour la première fois, le message suivant apparaît :...
  • Page 55 Lorsque vous ajustez le niveau de Luminosité pour la première fois, le message suivant apparaît : Dell P1917S Ajuster à cette valeur augmentera la consommation d'énergie au-delà du niveau par défaut. Voulez-vous continuer ? Dell P2217 Ajuster à cette valeur augmentera la consommation d'énergie au-delà...
  • Page 56: Installation De Votre Moniteur

    (pour P2217/P2217Wh). 4. Cliquez sur Apply (Appliquer). Si vous ne voyez pas l'option 1280 x 1024 (pour le P1917S/P1917SWh) ou 1600 x 900 (pour le P2017H) ou 1680 x 1050 (pour le P2217/P2217Wh), vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, utilisez l'une des méthodes suivantes :...
  • Page 57: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Rotation Et L'extension Verticale

    Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle connecté...
  • Page 58: Rotation Du Moniteur

    90° REMARQUE : Pour utiliser la fonction "Rotation d'écran" (vue Paysage vs Portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n'est pas livré avec le moniteur. Veuillez télécharger le pilote graphique en allant sur le site www.dell.com/support...
  • Page 59: Guide De Dépannage

    Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu'il n'y a pas de signal et un des messages suivants s'affiche. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation DEL reste en blanc. Dell P1917S Pas de câble VGA L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
  • Page 60 Dell P1917S Pas de câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P2217 Pas de câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P1917S Pas de câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
  • Page 61: Diagnostiques Intégrés

    Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l'anomalie d'écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur ou à vos ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché...
  • Page 62: Problèmes Courants

    ∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site d'assistance de Dell :www.dell.com/ support/monitors.
  • Page 63 ∞ Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la ∞ N'effectuez aucun dépannage. sécurité ∞ Contactez immédiatement Dell. Problèmes ∞ Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le intermittents moniteur est correctement faite.
  • Page 64: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes spécifiques au produit Symptômes spéci- Solutions possibles fiques ∞ Vérifiez le réglage de Proportions dans le menu OSD Réglages d’affi- L'image de l'écran est trop petite chage. ∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitia- lisation) . Impossible de régler ∞...
  • Page 65: Problèmes Avec Le Bus Série Universel (Usb)

    Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) Symptômes spéci- Solutions possibles fiques L'interface USB ne ∞ Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas ∞ Reconnectez le câble montant sur votre ordinateur. ∞ Reconnectez les appareils USB (connecteur descendant). ∞ Éteignez et rallumez le moniteur. ∞...
  • Page 66: Annexe

    Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Veuillez suivre ces instructions de sécurité pour de meilleures performances et prolonger la durée de vie de votre moniteur : 1.
  • Page 67: Contacter Dell

    3. Sélectionnez le lien du service ou de l’assistance de votre choix, ou choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour contacter Dell. Dell offre plusieurs options de services et d'assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité...

Table des Matières