Manuels Connexes pour Dell Pro 14 Plus
Sommaire des Matières pour Dell Pro 14 Plus
- Page 1 Moniteur Portable Dell Pro 14 Plus P1425 Guide de l'utilisateur Modèle : P1425 Modèle réglementaire : P1425f Février 2025 Rev. A00...
- Page 2 Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures ou de décès. © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Les technologies Dell, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. D'autres marques peuvent être des marques déposées par leurs propriétaires...
- Page 3 Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows ....... . .
- Page 4 Contactez Dell ........
- Page 5 Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre écran d'éventuels dommages et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les consignes de sécurité fournies avec votre écran. REMARQUE : Avant d'utiliser l'écran, lisez les consignes de sécurité...
- Page 6 À propos de l'écran Contenu de l'emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec l'écran. Si un composant est manquant, contactez Dell. Pour plus d'informations, consultez la section Contactez Dell. REMARQUE : Certains éléments peuvent être optionnels et ne pas être fournis avec l'écran. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 Caractéristiques du produit L'écran Dell P1425 est un écran à cristaux liquides (LCD) à matrice active, à transistor à film mince (TFT), antistatique et à rétroéclairage par LED. Les caractéristiques de l'écran incluent : • 355,7 mm (14,0 po) affichage de la zone de visualisation diagonale (mesurée en diagonale), résolution 1920 x 1200, avec prise en charge plein écran pour les résolutions inférieures.
- Page 8 12* et macOS 13* • *La compatibilité du système d'exploitation sur les écrans Dell et Alienware peut varier en fonction de facteurs tels que: Date(s) de sortie spécifique (s) lorsque les versions, correctifs ou mises à jour du système d'exploitation sont disponibles.
- Page 9 Tableau 4. Composants et descriptions. Étiquette Description Utilisation Code-barres, numéro de série, Reportez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour une étiquette de service et informations assistance technique. réglementaires Liste des approbations réglementaires. Couvercle de vis VESA Pour installer la plaque VESA, il faut retirer le cache de vis VESA.
- Page 10 Profondeur des couleur 16,7 millions de couleurs Gamme de couleurs sRGB 100% (CIE 1931) (typique) Compatibilité Dell display and peripheral manager compatibility (DDPM) Connectivité 2 x USB Type-C (Alt Mode DP1.2, HBR, HDCP 1.4, transmission d'énergie jusqu'à 65 W) Largeur du cadre (du bord de l'écran à la...
- Page 11 Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows DDPM est un logiciel qui vous aide à configurer et paramétrer les écrans et périphériques Dell. Certains de ses caractéristiques incluent : 1. Réglez les paramètres de l'affichage à l'écran (OSD) de l'écran, tels que la luminosité, le contraste et la résolution, sans avoir à...
- Page 12 Spécifications de la résolution Tableau 6. Spécifications de la résolution. Description Valeur Plage de scannage horizontal 30 kHz à 118 kHz (automatique) Plage de scannage vertical 56 Hz à 60 Hz (automatique) Résolution maximale préréglée 1920 × 1200 @ 60 Hz Modes vidéo supportés Tableau 7. Modes vidéo pris en charge.
- Page 13 Spécifications électriques Tableau 9. Spécifications électriques. Description Valeur Signaux d'entrée vidéo USB Type-C/ Port d'affichage, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 100 Ω par paire différentielle Consommation d'énergie 0,3 W (Mode éteint) • 0,3 W (Mode veille) • 5,4 W (Mode allumé) •...
- Page 14 Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas livrés avec l'écran Dell.
- Page 15 Caractéristiques environnementales Tableau 11. Caractéristiques environnementales. Description Valeur Température : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Exploitation Hors exploitation : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Stockage/Expédition Humidité : 10 % à 80 % (sans condensation) Exploitation Hors exploitation : 5 % à...
- Page 16 Assignations des broches Port USB de type C Figure 3. Connecteur USB de type C Tableau 12. Affectation des broches (USB Type-C). Numéro de broche Assignation du signal Numéro de broche Assignation du signal TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU2 VBUS VBUS RX2-...
- Page 17 Au cours du processus de fabrication de l'écran LCD, il est normal qu'un ou plusieurs pixels se fixent dans un état immuable, ce qui est difficile à voir et n'affecte pas la qualité de l'affichage ou la facilité d'utilisation. Pour plus d'informations sur la qualité de l'écran Dell et la politique des pixels, consultez www.dell.com/pixelguidelines. À propos de l'écran 17...
- Page 18 Pour une meilleure pratique, suivez les instructions de la liste ci-dessous lorsque vous déballez, nettoyez ou manipulez votre écran : Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l'eau pour nettoyer le support, l'écran et le châssis de l'écran Dell. Si •...
- Page 19 Configuration de l'écran Pochette La pochette de protection livrée avec l'écran permet de protéger l'écran contre les dommages lors de l'expédition ou de l'entreposage. Les illustrations suivantes montrent comment utiliser la pochette de protection. Figure 4. Pochette de protection Réglage de l'inclinaison L'illustration ci-dessous donne un exemple de la plage d'inclinaison.
- Page 20 Installation du support VESA (optionnel) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 8 mm pour connecter l'écran au kit d'installation. Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage compatible VESA. 1. Posez l'écran sur un chiffon doux ou un coussin sur une table stable et plate. 2.
- Page 21 REMARQUE : les écrans Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell à l'intérieur de la boîte. Dell ne garantit pas la qualité et les performances vidéo si des câbles non Dell sont utilisés.
- Page 22 L'écran Dell P1425 ne peut fournir qu'un maximum de 65 W à l'ordinateur. Si l'ordinateur nécessite une puissance de 90 W ou plus, un adaptateur de 90 W ou plus devra être connecté l'ordinateur, faute de quoi la batterie se déchargera pendant l'utilisation.
- Page 23 Connexion avec un dispositif d'accueil Configuration non supportée Figure 13. Configuration non supportée avec un dispositif d'accueil Configuration supportée Utilisation normale Figure 14. Utilisation normale avec un dispositif d'accueil Utilisation de la prise Figure 15. Utilisation avec un dispositif d'accueil (Écran connecté à l'adaptateur) Figure 16. Utilisation avec un dispositif d'accueil Configuration de l'écran 23...
- Page 24 Mise en marche de l'écran Mise sous tension de l'écran Appuyez sur le bouton pour allumer l'écran. Figure 17. Mise sous tension de l'écran Utilisation de la commande du socle Utilisez le bouton de commande sur le socle pour régler l'image affichée. Figure 18. Commandes du socle Le tableau suivant décrit les boutons de commande :...
- Page 25 Commandes OSD Utilisez les boutons situés sur le socle de l'écran pour régler les paramètres de l'image. Figure 19. Commandes OSD Tableau 14. Description des boutons de commande OSD. Boutons de commande Description Rotation de l'écran Appuyez sur le bouton pour basculer entre le verrouillage / déverrouillage de la rotation de l'écran.
- Page 26 Utilisation du menu Affichage à l'écran (OSD) Rotation de l'écran • Lorsque vous faites pivoter l'écran dans le sens des aiguilles d'une montre, le contenu à l'écran pivote automatiquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et vice versa. Vous pouvez appuyer sur le bouton pour verrouiller/déverrouiller la rotation de l'écran.
- Page 27 Messages d'avertissement OSD Lorsque le moniteur ne supporte pas un mode de résolution particulier, le message suivant s'affiche : REMARQUE : Le menu OSD n'est disponible qu'en anglais. The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1200, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
- Page 28 Caractéristiques de rotation Vous pouvez changer quatre orientations d'affichage par rotation physique. Lors de la première connexion à l'ordinateur, veuillez optimiser l'affichage en plein écran sur le P1425. Votre réglage sera mémorisé par le système d'exploitation de votre ordinateur. REMARQUE : L'orientation de l'écran par défaut est définie sur Déverrouillé.
- Page 29 Lorsqu'il est connecté à l'ordinateur, le P1425 peut afficher l'écran complet en mode Étendre selon les paramètres d'affichage du système d'exploitation, avec une résolution de 1200×1920 (Portrait) / 1920×1200 (Paysage). Figure 30. Ordinateur connecté au P1425 1. Si le P1425 est en mode Dupliquer avec l'ordinateur, il peut uniquement afficher en plein écran à des résolutions 16:10. 2.
- Page 30 Allez sur www.dell.com/support, entrez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur autre que Dell (portable ou de bureau) : Allez sur le site d'assistance de votre ordinateur non Dell et téléchargez les derniers pilotes de carte graphique. •...
- Page 31 Dépannage AVERTISSEMENT : Avant de commencer les procédures dans cette section, suivez les Consignes de sécurité. Auto-test Votre écran est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre écran et votre ordinateur sont correctement connectés mais que l'écran du moniteur reste sombre, effectuez l'autotest du moniteur en suivant les étapes suivantes : 1.
- Page 32 Diagnostics intégrés Votre écran est doté d'un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si une anomalie constatée à l'écran est due à un problème inhérent à l'écran, à l'ordinateur ou à la carte vidéo. Exécutez les diagnostics intégrés : 1.
- Page 33 Un pixel éteint en permanence est un défaut naturel qui peut se produire dans la • technologie LCD. Pour plus d'informations sur la politique de qualité et de pixels des écrans Dell, consultez le • site d'assistance Dell à l'adresse suivante : www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 34 Avis de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires Pour les avis FCC et autres informations réglementaires, consultez le site de conformité réglementaire à l'adresse www.dell.com/ regulatory_compliance Base de données des produits de l'UE pour l'étiquette énergétique et la fiche d'information sur le produit P1425: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2169254...
- Page 35 Contactez Dell Pour contacter Dell pour des questions de vente, de support technique ou de service client, consultez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.