Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale Tesoro Neo X Speed
Sommaire des Matières pour Cannondale Tesoro Neo X Speed
- Page 1 Français Tesoro Neo X Speed Supplément au manuel de l’utilisateur VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contiennent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
-
Page 2: Messages De Sécurité
Messages de sécurité Dans ce supplément, les informations particulièrement importantes sont présentées de différentes manières, comme suit : Signale une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. REMARQUE Signale que des précautions particulières doivent être prises pour éviter tout dommage.. -
Page 3: Table Des Matières
Vous pouvez télécharger au format Adobe bénéficier des garanties applicables, veuillez Acrobat PDF n’importe quel manuel/ confier toutes les opérations d’entretien et de supplément depuis notre site web : réparation à un revendeur Cannondale agréé. http://www.cannondale.com. REMARQUE Contacting Cannondale Toute opération d’entretien ou de réparation et toute pièce de rechange non autorisée... -
Page 4: Identification
Identification Composants de votre VAE Tesoro Neo X Speed OMS IDENTIFICATION Composants de votre VAE L’aspect de votre vélo peut différer de l’illustration ci-dessus. Identification 6. Éclairage avant 11. Selle 17. Capteur de vitesse . Écran du système 7. Avertisseur 12. -
Page 5: Informations De Sécurité
« VAE » sont des vélos équipés d’un système d’assistance électrique au pédalage. Veuillez lire votre Manuel de l’utilisateur Les VAE utilisent des composants communs aux Cannondale pour plus d’informations au vélos sans assistance de pédalage. sujet de la Catégorie d’utilisation et des Conditions 1 à 5. -
Page 6: Porte-Bagages Arrière
RESPECTEZ L’ÂGE MINIMAL DE L’UTILISATEUR - Observez toutes les lois et réglementations nationales ou locales concernant l’âge minimum requis pour utiliser ce VAE. Consultez votre revendeur Cannondale agréé pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation des vélos à assistance électrique dans votre région Porte-bagages arrière... -
Page 7: Informations De Sécurité Utilisation
Informations de sécurité Utilisation Utilisation Portez toujours un casque et tous les autres équipements de protection requis (p. ex. gants, rembourrages et chaussures cyclistes). Importance de la formation de l’utilisateur et de la pratique : avant de rouler avec ce vélo dans la circulation normale, entraînez-vous à... - Page 8 Informations de sécurité Conformité/Réglementation Tesoro Neo X Speed OMS suite de la page précédente... Système d’assistance à commande filaire : si l’unité de commande du système d’assistance électrique est détachée de son socle ou que les câbles sont débranchés ou endommagés, le système d’assistance se désactive automatiquement.
-
Page 9: Batteries Et Chargeurs
Informations de sécurité Conformité/Réglementation Batteries et chargeurs REMPLACEMENT - Utilisez uniquement la batterie et le chargeur indiqués dans la section « Caractéristiques » de ce supplément. N’utilisez pas d’autres batteries ou chargeurs. N’utilisez pas le chargeur pour charger d’autres batteries. PRÉVENTION DES DOMMAGES - Ne laissez pas tomber la batterie ou le chargeur. -
Page 10: Pas De Modification
Informations de sécurité Conformité/Réglementation Tesoro Neo X Speed OMS Pas de modification Trajets quotidiens NE MODIFIEZ CE VÉLO/SYSTÈME ÉQUIPEMENT - Tout vélo, y compris un D’ASSISTANCE ÉLECTRIQUE EN AUCUN VAE, doit être dûment équipé pour les CAS ET POUR AUCUNE RAISON. -
Page 11: Utilisation De La Clé
Clé Utilisation de la clé CLÉ Remarque : Au fil de l’utilisation et des nettoyages du vélo, le verrou de batterie peut sécher et devenir difficile à utiliser. Pour palier à cela, à l’occasion d’une opération de lubrification de la chaîne, appliquez quelques gouttes d’huile pour chaîne dans l’orifice du verrou, insérez et tournez la clé... -
Page 12: Caractéristiques
Informations techniques Caractéristiques Tesoro Neo X Speed OMS INFORMATIONS TECHNIQUES Caractéristiques Item Specification Système d’assistance électrique Bosch Performance Line Speed Batterie Bosch PowerTube 625Wh Manuel d’utilisation de l’assistance électrique https://www.bosch-ebike.com/ Tube de direction UPR: 1-1/8 in LWR: 1-1/2 in Jeu de direction Integrated 1-1/8 in - 1-1/2 in Boîtier de pédalier Type/Largeur... -
Page 13: Géométrie
Informations techniques Géométrie Géométrie Dimensions = centimètres * = spécification identique. 75 mm Élément Taille de cadre Taille de roue Longueur du tube de selle 43.5 Tube supérieur (mesure horizontale) 58.4 59.9 63.2 66.5 Tube supérieur (mesure réelle) 56.9 57.8 60.8 63.9 Angle du tube de direction... -
Page 14: Avertisseur Et Éclairage Avant
Informations techniques Avertisseur et éclairage avant Tesoro Neo X Speed OMS Avertisseur et éclairage avant L’avertisseur et l’éclairage avant sont alimentés par le système d’assistance électrique. Ces deux équipements sont obligatoires. Remplacez-les s’ils sont endommagés ou manquants. Ajustez l’éclairage avant pour obtenir la meilleure projection possible sans diriger le faisceau trop vers le haut, afin de ne pas gêner les véhicules qui viennent en face. -
Page 15: Feu Arrière Et Réflecteur
Informations techniques Feu arrière et réflecteur Feu arrière et réflecteur Le feu arrière est alimenté par le système d’assistance électrique. Le feu arrière et le réflecteur sont tous deux obligatoires. Remplacez-les s’ils sont endommagés ou manquants. Pour consulter les informations du fabricant, voir SUPERNOVA-lights.com. 115-165 mm Identification 30°... -
Page 16: Béquille Latérale
Informations techniques Béquille latérale Tesoro Neo X Speed OMS Béquille latérale Ne vous asseyez pas sur le vélo lorsque la la béquille est dépliée. La béquille n’est pas conçue pour supporter le poids d’une personne. Assurez-vous que la béquille est relevée avant de rouler. -
Page 17: Tige De Selle
Informations techniques Tige de selle Tige de selle Pour consulter les informations du fabricant, voir www.postmoderne.com Saddle clamp Finger And hardware Saddle clamp protector Finger And hardware protector Min. Height MIN. HEIGHT Max. Height MAX. HEIGHT Adjustable linkage Hardware Adjustable linkage Hardware Preload adjust Preload adjust... -
Page 18: Vue D'ensemble Du Passage Des Câbles
N’essayez pas d’intervenir par vous-même sur le cheminement des câbles. En raison de la complex- ité des pièces et de l’importance des opérations de démontage nécessaires pour y accéder, faites effectuer les réparations ou les remplacements nécessaires concernant la batterie, les câbles/con- duites/gaines par un Centre de services agréé Cannondale. 138247 Rev 1 (20/20) - Page 19 Informations techniques Vue d’ensemble du passage des câbles Partie supérieure du tube diagonal : Support BOSCH monté avec le RAIL en haut du tube diagonal. Partie inférieure du tube 4 mm diagonal : 5 mm Support BOSCH monté avec 5 N·m la rondelle BOSCH en bas du tube diagonal (non montrée), BOSCH...
-
Page 20: Top View
Informations techniques Potence Tesoro Neo X Speed OMS Potence Vue de dessus Vue de coté Side View Top View Réglage de l’angle Cette page contient les étapes à suivre dans l’ordre indiqué et les valeurs de couples pour les réglages correspondants. - Page 21 Informations techniques Prise de recharge de la batterie Prise de recharge de la batterie La prise de recharge de la batterie est située en haut de la zone du boîtier de pédalier. Cette prise permet de recharger la batterie interne lorsqu’elle est installée sur le vélo. Refermez complètement.
-
Page 22: Informations Techniques Batterie Powertube
Informations techniques Batterie Powertube Tesoro Neo X Speed OMS Batterie Powertube La batterie du système d’assistance (1) est logée dans le tube diagonal du vélo. La recharge de la batterie peut être effectuée lorsque elle est installée sur le vélo, via la prise de recharge (9), ou bien lorsqu’elle est retirée. - Page 23 Informations techniques Batterie Powertube olor Identification 1. Batterie interne 7. Encoche pour l’enclenchement du crochet 2. Couvercle de batterie (attaché) 8. Crochet pour l’enclenchement de la 3. Cache-verrou batterie 4. Clé 9. Connecteur de recharge de la batterie 5. Loquet 10.
- Page 24 Informations techniques Couvercle de batterie Tesoro Neo X Speed OMS Couvercle de batterie Le couvercle de batterie est conçu pour rester en place sur la batterie à tout moment. Si le couvercle ou la batterie sont endommagés, il suffit de retirer le couvercle en le faisant glisser pour le séparer de la batterie.
- Page 25 Technical Information Couvercle de batterie Identification 1. Couvercle de batterie 4. Rails du couvercle 8. Connecteur de la batterie 2. Batterie 5. Fentes sur la batterie 3. Loquet du couvercle de 6. Côté connecteur batterie 7. Côté verrou...
-
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Cadre Tesoro Neo X Speed OMS PIÈCES DE RECHANGE N·m Cadre Numéro de Numéro de Description Description pièce pièce CK3257U00OS Derailleur Hanger TA ST SS 015 K34140 Key Cover w/ Leash K31010 Flip Chip Kickstand Bracket Battery Cover Mounting Washer... -
Page 27: Entretien Des Vae
N’utilisez pas votre vélo s’il ne fonctionne pas normalement ou si des pièces sont cassées, endommagées ou manquantes. Faites inspecter et réparer tout dommage par votre revendeur Cannondale avant d’utiliser à nouveau le vélo. L’inobservation de ces recommandations peut causer un accident, une paralysie et/ou des... -
Page 28: Entretien De Votre Vélo
Entretien des VAE Entretien de votre vélo Tesoro Neo X Speed OMS Entretien de votre vélo Entretien du système d’assistance de votre vélo Lisez votre Manuel de l’utilisateur Cannondale pour plus d’informations sur la responsabilité du propriétaire/ REMARQUE utilisateur liée à l’inspection régulière et à... -
Page 29: Nettoyage
Entretien des VAE Nettoyage Nettoyage Pour nettoyer votre vélo, utilisez une éponge humide ou une brosse souple avec une solution à base d’eau et de savon doux. Rincez fréquemment l’éponge. Ne pulvérisez pas d’eau ou de solution savonneuse directement sur les commandes et les composants du système d’assistance électrique. -
Page 30: Notes
NOTES Tesoro Neo X Speed OMS NOTES Utilisez cette page pour noter/conserver les informations importantes concernant votre vélo : (par ex. l’historique d’entretien, les informations de contact du revendeur, les réglages, etc.) 138247 Rev 1 (20/20) - Page 31 NOTES...
- Page 32 NOTES Tesoro Neo X Speed OMS 138247 Rev 1 (20/20)
- Page 34 © 2020 Cycling Sports Group Tesoro Neo X Speed Owner’s Manual Supplement 138244 Rev 1 Cannondale USA Cannondale Europe Cannondale UK Cycling Sports Group, Inc. Mail: Postbus 5100 Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Visits: Hanzepoort 27 Vantage Way, The Fulcrum,...