Spracheinstellungen - Pioneer XV-DV535W Mode D'emploi

Kapitel 6
Menü "Initial Settings"
Verwendung des Menüs "Initial
Settings"
Das Menü Initial Settings ermöglicht u. A.
Audio- und Videoausgangs-Einstellungen,
Kindersicherungs-Einstellungen und Anzeige-
Einstellungen.
Wenn eine Option ausgegraut ist, kann sie
gegenwärtig nicht geändert werden. Dies liegt
normalerweise daran, dass eine Disc
abgespielt wird. Stoppen Sie die Wiedergabe,
bevor Sie die Einstellung ändern.
Video-Ausgangseinstellungen
Einstellung
TV Screen
(Siehe auch Bild- und
Disc-Formate auf
Seite 35.)
AV Connector Out
(Siehe auch Einsatz des
SCART-AV-Ausgangs auf
Seite 27.)

Spracheinstellungen

Einstellung
Audio Language
Hinweis
1 • In der nachstehenden Tabelle ist die Standardeinstellung in Fettschrift dargestellt; andere Einstellungen werden in Kursiv-
schrift angezeigt.
• Einige Einstellungen, wie TV Screen, Audio Language und Subtitle Language, werden u. U. von der DVD außer Kraft
gesetzt. Oft können diese Einstellungen auch über das Menü der DVD-Disc vorgenommen werden.
• Die Einstellung AV Connector Out muss nur dann eingestellt werden, wenn Sie diesen Player mit einem SCART-Kabel an
Ihrem Fernsehgerät angeschlossen haben.
22
Ge
All manuals and user guides at all-guides.com
Option Bedeutung
4:3 (Letter Box)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von
Breitbildformaten erscheinen schwarze Balken am oberen und
unteren Rand.
4:3 (Pan & Scan) Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von
Breitbildformaten werden die Seiten abgeschnitten, sodass
das Bild den Bildschirm ausfüllt.
16:9 (Wide) Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät
haben.
Video
Standardvideo, mit allen Fernsehern kompatibel.
S-Video Höhere Qualität, prüfen Sie, ob der Fernseher kompatibel ist.
RGB Beste Qualität, prüfen Sie, ob der Fernseher kompatibel ist.
Option Bedeutung
English
Wenn eine Tonspur in Englisch auf der Disc vorhanden ist,
wird diese wiedergegeben.
Sprachen wie angezeigt Wenn auf der Disc eine Sprache ausgewählt wird, wird diese
wiedergegeben.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes auf Seite 43).
1 Drücken Sie HOME MENU , und wählen
Sie 'Initial Settings'.
Initial Settings
2 Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten und
ENTER die Einstellung und Option aus, die Sie
einstellen wollen.
Alle Einstellungen und Optionen werden auf
den folgenden Seiten erläutert.
1