Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
ATLAS D SI UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
-
,
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
RU -
,
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferroli ATLAS D SI UNIT Serie
Sommaire des Matières pour Ferroli ATLAS D SI UNIT Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD RU -...
-
Page 2: Avvertenze Generali
2. ISTRUZIONI D’USO 2.1 Presentazione Gentile Cliente, La ringraziamo di aver scelto una caldaia FERROLI di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leggere attenta- mente il presente manuale perchè fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. - Page 3 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Accensione caldaia Regolazione temperatura sanitario • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di •...
-
Page 4: Disposizioni Generali
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare 3. INSTALLAZIONE una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con incrementi o diminuzioni di una 3.1 Disposizioni generali unità... -
Page 5: Collegamento Bruciatore
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Collegamento bruciatore Il bruciatore è dotato di tubi flessibili e filtro per il collegamento alla linea di alimentazione a gasolio. Far fuoriuscire i tubi flessibili dalla parete posteriore ed installare il filtro come indicato in fig. -
Page 6: Servizio E Manutenzione
"6" indicata in fig. 25 e fig. 26. Si raccomanda di rimanere comunque entro il range 10 - 14 bar. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate. -
Page 7: Messa In Servizio
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Per la regolazione della portata aria, agire sulla vite C (fig. 28) dopo aver allentato il dado D. Al termine della regolazione serrare il dado D. Alla chiusura della linea termostatica il motore del bruciatore si mette in rotazione insie- me con la pompa: il gasolio aspirato viene totalmente inviato verso il ritorno. -
Page 8: Pulizia Della Caldaia
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • Il bruciatore e lo scambiatore devono essere puliti ed esenti da incrostazioni. Per Tabella. 4 - Lista anomalia l’eventuale pulizia non usare prodotti chimici o spazzole di acciaio. Codice •... - Page 9 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Tabella. 5 - Indicazioni LED circolatore Spento Circolatore in STAND-BY Ø120-130 Verde ON Circolatore Funzionante Verde Lampeggiante Ciclo sfiato aria Verde/Rosso alternato Circolatore bloccato per causa esterna: - Sovratensione (>270V) - Tensione insufficente (<160V) - Sovracarico motore Rosso Lampeggiante...
-
Page 10: Perdita Di Carico
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.2 Perdita di carico Perdita di carico/Prevalenza circolatori A = Perdita di carico caldaia 1 -2 - 3 = Velocità circolatore H [m H Q [m fig. 37 - Perdite di carico 5.3 Tabella dati tecnici Modello ATLAS D 25 SI UNIT... - Page 11 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
-
Page 13: Schema Elettrico
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Schema elettrico fig. 38 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Flussostato Termoststo ambiente (opzionale) Valvola deviatrice Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione Fotoresistenza Motore bruciatore... - Page 14 C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...
-
Page 15: Advertencias Generales
Estimado cliente: grifo (12 y 13 - fig. 1). Nos complace que haya adquirido FERROLI, una caldera de diseño avanzado, tecnolo- gía de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos que lea atenta- mente el presente manual, ya que proporciona información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. - Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Encendido de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria • Abrir las válvulas de interceptación combustible. Mediante las teclas del ACS (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura desde un •...
-
Page 17: Instalación Del Aparato
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado , se aconseja seleccionar una 3. INSTALACIÓN DEL APARATO curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una uni- 3.1 Disposiciones generales dad y controlar el resultado en el ambiente. -
Page 18: Conexión Del Quemador
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 3.4 Conexión del quemador El quemador está provisto de tubos flexibles y de filtro para la conexión a la línea de ali- mentación del gasóleo. Hacer salir los tubos flexibles por la pared trasera e instalar el filtro de la manera ilustrada en fig. -
Page 19: Servicio Y Mantenimiento
"6" indicado en fig. 25 y fig. 26. Se recomienda en todo caso mantenerse FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de dentro del rango de 10-14 bar. -
Page 20: Puesta En Servicio
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Para regular el caudal del aire, girar el tornillo C (fig. 28) después de haber aflojado la tuerca D. Una vez efectuada la regulación, apretar otra vez la tuerca D. Cuando se cierra la tubería termostática, el motor del quemador comienza a girar junto con la bomba: todo el gasóleo aspirado se envía al retorno. -
Page 21: Limpieza De La Caldera
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com • La presión del agua en la instalación, en frío, tiene que ser de 1 bar; en caso con- Tabla. 4 - Lista de anomalías trario, hay que restablecerla. Código •... - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Tabla. 5 - Indicaciones del led del circulador Apagado Circulador en espera Ø120-130 Verde luz fija Circulador en funcionamiento Verde parpadeante Ciclo de purga de aire Verde/rojo alternados Circulador bloqueado por causa externa: - Tensión excesiva (>...
-
Page 23: Pérdida De Carga
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Pérdida de carga Pérdida de carga/altura manométrica circuladores A = Pérdida de carga caldera 1 - 2 - 3 = Velocidad circulador H [m H Q [m fig. 37 - Pérdidas de carga 5.3 Tabla de datos técnicos Modelo ATLAS D 25 SI UNIT... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 25 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
-
Page 26: Esquema Eléctrico
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.4 Esquema eléctrico fig. 38 - Esquema eléctrico Circulador de calefacción Flujostato Termostato de ambiente (opcional) Válvula desviadora Sonda exterior (opcional) Cronomando remoto (opcional) Transductor de presión Sensor doble (seguridad + calefacción) Transformador de encendido Fotorresistencia Motor quemador... -
Page 27: Garantía Comercial
Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel. -
Page 28: Komut Paneli
Say n Mü teri, Geli mi tasar m, en son teknoloji, yüksek güvenilirlik ve de kaliteli yap m içeren, duvara monte FERROLI kombiyi seçti iniz için te ekkür ederiz. Bu kullan m talimat ki- tapç nda yer alan uyar lar dikkatlice okuyunuz, çünkü bunlar emniyetli kurulum (yer- le tirme), kullan m ve bak m hakk nda önemli bilgiler vermektedir. - Page 29 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Kombinin yak lmas S hhi su s cakl k ayar • Yak t açma-kapama valf n aç n z. S hhi su tu lar n kullanarak (k s m 1 ve 2 - ek. 1) s cakl minimum 50°C ile maksimum •...
-
Page 30: Genel Talimatlar
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT E er ortam s cakl istenilen de erin alt na dü erse, daha yüksek dereceden bir e ri 3. KURULUM ayarlanmas veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmas tavsiye edilir. Bir derece 3.1 Genel talimatlar artt rma veya azaltma yap n z ve ortamdaki de i ikli i kontrol ediniz. - Page 31 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Brülörün tak lmas Brülör, s v yak t (mazot) beslemesine ba lant için esnek hortumlar ve bir filtre ile do- nat lm t r. Esnek hortumlar yan panelden d ar çekip ç kart n z ve ek. 18 k sm nda gösterildi i gibi tak n z.
- Page 32 "6" ayarlama vidas n kullan n z. Her halükarda, 10 - 14 bar aral içerisinde tutulmas tavsiye edilir. FERROLI cihaz n yetkisiz ki iler taraf ndan kurcalanmas ndan kaynaklanan, insanlara ve/veya e yalara gelebilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. 4.1 Ayarlamalar TEST modunun aktive edilmesi -/+ TEST modunu aktive etmek için s tma tu lar na (k s m 3 ve 4 - ek.
-
Page 33: Servise Alma
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Hava ç k gücünü ayarlamak için, D somununu gev ettikten sonra C ( ek. 28) vidas ile ayarlama yap n z. Ayarlamay yapt ktan sonra, D somununu yerine kilitleyiniz. Termostat hatt brülörü... - Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • Brülör ve kombi yüzeyi temiz ve pislik formasyonlar ndan ar nd r lm durumda ol- Çizelge 4 - Ar za listesi mal d r. Temizlik i lemlerinde kimyasal ürünler veya metal f rçalar kullanmay n z. Ar za •...
- Page 35 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Çizelge 5 - Sikülatör LED gösterimleri Kapal Sirkülatör STAND-BY (Uyku) modunda Ø120-130 Ye il YANIK Sirkülatör Çal yor Ye il Yan p Sönüyor Hava tahliye i lemi Ye il/K rm z de i ken Sirkülatör harici nedenlerden ötürü...
-
Page 36: Teknik Veriler Tablosu
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.2 Yük kayb Sirkülatör yük / bas nç kay plar A = Kombi yük kayb 1 -2 - 3 = Sirkülatör h z H [m H Q [m ek. 37 - Yük kay plar 5.3 Teknik veriler tablosu Model ATLAS D 25 SI UNIT... - Page 37 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Elektrik emas ek. 38 - Elektrik emas Is tma sirkülatörü sivici Ortam termostat (opsiyonel) Sapt r c valf Harici sensör (opsiyonel) Uzaktan zamanlay c kontrolü (opsiyonel) Bas nç dönü türücüsü Çift sensör (Emniyet + Is tma) Ate leme transformatörü...
-
Page 38: General Warnings
2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 Introduction Dear Customer, Thank you for choosing a FERROLI boiler featuring advanced design, cutting-edge tech- nology, high reliability and quality construction. Please read this manual carefully since it provides important information on safe installation, use and maintenance. - Page 39 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Boiler lighting DHW temperature adjustment • Open the fuel on-off valves. Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of •...
-
Page 40: General Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT If the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher 3. INSTALLATION order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and 3.1 General Instructions check the result in the room. -
Page 41: Burner Connection
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Burner connection The burner is equipped with flexible pipes and a filter for connection to the oil feed line. Run the flexible pipes out of the back and install the filter as indicated in fig. 18. fig. -
Page 42: Service And Maintenance
"6" indicated in fig. 26. It is Technical Service. anyhow recommended to keep within the range of 10 - 14 bar FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments TEST mode activation Press the heating buttons -/+ (details 3 and 4 - fig. - Page 43 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com To adjust the air flow, turn screw C (fig. 28) after loosening nut D. After making the ad- justment, tighten nut D. When the thermostatic line closes, the burner motor starts turning together with the pump: all the oil sucked is sent to the return.
-
Page 44: Boiler Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT The boiler casing, control panel and aesthetic parts can be cleaned with a soft Table. 4 - List of faults and damp cloth, if necessary soaked in soapy water. Do not use any abrasive Fault detergents and solvents. -
Page 45: Technical Data And Characteristics
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Table. 5 - Circulating pump LED indications Circulating pump on STANDBY Ø120-130 Green ON Circulating pump Working Green Flashing Air venting cycle Green/Red alternating Circulating pump blocked due to external causes: - Overvoltage (>270V) - Insufficient voltage (<160V) - Motor overload... -
Page 46: Pressure Loss
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.2 Pressure loss Circulating pumps Head/Pressure loss A = Boiler pressure loss 1 -2 - 3 = Circulating pump speed H [m H Q [m fig. 37 - Pressure losses 5.3 Technical data table Model ATLAS D 25 SI UNIT... - Page 47 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
-
Page 49: Wiring Diagram
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Wiring diagram fig. 38 - Wiring diagram Heating circulating pump Flow switch Room thermostat (optional) Diverter valve External probe (optional) Remote Timer Control (optional) Pressure transducer Double sensor (Safety + Heating) Ignition transformer Photoresistance Burner motor... -
Page 50: Dispositions Générales
(rep. 12 et 13 - fig. 1). 2.1 Introduction Cher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière de conception avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire attentivement les instructions contenues dans la présente notice, car elles fournissent des indications importantes concernant la sécurité... -
Page 51: Température Évolutive
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Allumage de la chaudière Réglage de la température d'eau chaude sanitaire • Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible. Appuyer sur les touches sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1) pour régler la température entre •... -
Page 52: Emplacement
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir 3. INSTALLATION une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré- 3.1 Dispositions générales sultat dans la pièce ou le local. -
Page 53: Raccordement Du Brûleur
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Raccordement du brûleur Le brûleur est doté de tuyaux flexibles et de filtre de branchement à la ligne d'alimenta- tion à gazole. Faire sortir les tuyaux flexibles du mur AR et installer le filtre comme indi- qué... -
Page 54: Utilisation Et Entretien
26après le montage du manomètre et l'allumage du brûleur. En FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est tout cas, il est conseillé d'ajuster la pression dans la gamme comprise entre 10 et 14 exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et,... -
Page 55: Mise En Service
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Pour le réglage du débit d'air, agir sur la vis C ( fig. 28) après avoir desserré l'écrou D. Après le réglage, serrer l'écrou D. A la fermeture de la ligne thermostatique le moteur du brûleur démarre avec la pompe : le fuel aspiré... -
Page 56: Nettoyage De La Chaudière
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • Les installations de gaz et d'eau doivent être parfaitement étanches. Tableau 4 - Liste des anomalies • La pression de l'eau dans l'installation à froid doit être d'environ 1 bar ; si ce n'est Code pas le cas, ramener la pression à... -
Page 57: Caractéristiques Et Données Techniques
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Tableau 5 - Indications led circulateur Éteint Circulateur en état de VEILLE Ø120-130 Vert ON Circulateur en marche Vert clignotant Cycle évent Vert/Rouge alterné Circulateur bloqué pour cause externe : - Surtension (>270V) - Tension insuffisante (<160V) - Surcharge moteur... -
Page 58: Perte De Charge
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.2 Perte de charge Perte de charge/Pression circulateurs A = Perte de charge chaudière 1 -2 - 3 = Vitesse circulateur H [m H Q [m fig. 37 - Pertes de charge 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Modèle ATLAS D 25 SI UNIT... - Page 59 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
-
Page 61: Schéma Électrique
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Schéma électrique fig. 38 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Débitmètre Thermostat d'ambiance (option) By-pass Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Transducteur de pression Capteur double (sécurité + chauffage) Transformateur d'allumage Cellule photorésistante Moteur brûleur... - Page 62 25 - fig. 1). . 26 - fig. 1) • • • • • . 12 13 - fig. 1). FERROLI ATLAS D SI UNIT interface Comfort comfort ( COMFORT ( . 15 13 - fig. 1). . 1 - .
- Page 63 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com • 2 - fig. 1) • 50°C 75°C . 11 . 6 - • • • on/off ( . 9 - fig. 1) ECO/COMFORT COMFORT), ECO) eco/comfort ( . 7 - fig. 1). COMFORT, .
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT . 14 - . 15 - tabella 1. . 5 - fig. 1) cap. 5 ý ß Ý ý ß ß ß ü ý Ý Ü ß ü ß ß...
- Page 65 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com fig. 18. . 18 - . 22 - (LMAX) "Y" 3A max 2 cm . 19 - 'HAR H05 VV-F' 3x0,75 mm2 230 V “A” . 20 - . 23 - Accesso alla morsettiera .
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT «6» fig. 25 fig. 26. 10 - 14 bar. FERROLI TEST 4 - fig. 1) TEST. . 24 - fig. 1) . 12 - fig. 1). . 24 -...
- Page 67 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com C (fig. 28) • • • . 28 - . 31 - R-SB-W A’ (TA-TC) . 29 - • • sez. 2.3. • • • • • • • •...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • . 4 - ü • ß Þ ß ý ß Þ ß Þ Ü • Ü ý Þ Þ Ü • 1 bar. Ü ß ß Þ Ü Ü...
- Page 69 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 5 - Ενδε ξεις λυχν ας LED κυκλοφορητ ΣβηστÞ Ο κυκλοφορητÞς βρßσκεται στην κατÜσταση ΑΝΑΜΟΝΗΣ Ø120-130 ΑνÜβει με πρÜσινο χρþμα Ο κυκλοφορητÞς λειτουργεß ΑναβοσβÞνει με πρÜσινο χρþμα Κýκλος εξαÝρωσης ΑνÜβει...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 1 -2 - 3 = H [m H Q [m . 37 - Ý ATLAS D 25 SI UNIT ATLAS D 37 SI UNIT ü ß Ý Þ Þ Hs 28.3 / Hi 26.6 Hs 41.9 / Hi 39.4 Ü...
- Page 71 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 73 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 38 - cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
-
Page 74: Algemene Waarschuwingen
2.1 Presentatie Geachte klant, Wij danken u dat uw keus is gevallen op een verwarmingsketel FERROLI met geavan- ceerd concept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van hoogstaande kwaliteit. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen, want er staan belangrijke veiligheidsvoorschriften in vermeld omtrent installatie, gebruik en onderhoud. - Page 75 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Aanzetten verwarmingsketel Regeling van temperatuur sanitair water • Maak de brandstofkleppen open. Druk op de toetsen sanitair (detail 1 en 2 - fig. 1) om de temperatuur te variëren van mi- •...
-
Page 76: Hydraulische Aansluitingen
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT MET INACHTNEMING VAN ALLE INSTRUCTIES VAN DEZE TECHNISCHE HAND- LEIDING, VAN DE BEPALINGEN VAN DE GELDENDE WETGEVING, VAN DE VOOR- SCHRIFTEN VAN DE PLAATSELIJK EN LANDELIJK VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN, EN VOLGENS DE REGELS VAN GOEDE TECHNIEK. -
Page 77: Elektrische Aansluitingen
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com fig. 18 - Installatie brandstoffilter Het olietoevoercircuit moet tot stand gebracht worden volgens een van onderstaande schema's, waarbij de in de tabel weergegeven lengte van de leidingen (LMAX) niet over- schreden mag worden. - Page 78 10 - 14 bar. FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige personen.
-
Page 79: Inwerkingstelling
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Draai voor het regelen van de luchttoevoer aan de schroef C (fig. 28), na eerst de moer D iets losgedraaid te hebben. Na het afstellen de moer D weer vastdraaien. Bij het sluiten van de thermostaatlijn begint de brandermotor samen met de pomp te draaien: alle aangezogen olie wordt naar de retourleiding gestuurd. -
Page 80: Reiniging Van De Verwarmingsketel
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • Brander en warmtewisselaar moeten schoon zijn, zonder afzettingen. Maak geen Tabella. 4 - Overzicht storingen gebruik van chemische producten of staalborstels om ze te reinigen. Code • De gas- en waterinstallaties moeten lekdicht zijn. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing... -
Page 81: Kenmerken En Technische Gegevens
ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Tabella. 5 - Indicaties werking circulatiepomp Uitgeschakeld Circulatiepomp in STAND-BY Ø120-130 Groen ON Circulatiepomp in werking Groen knipperend Ontluchtingscyclus Afwisselend Groen/Rood Circulatiepomp geblokkeerd door externe oorzaak: - Overspanning (>270V) - Onvoldoende spanning (<160V) - Overbelasting motor Rood knipperend... -
Page 82: Tabel Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 5.2 Belastingsverlies Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen A = Drukverlies verwarmingsketel 1 -2 - 3 = Snelheid circulatiepomp H [m H Q [m fig. 37 - Belastingverliezen 5.3 Tabel technische gegevens Model ATLAS D 25 SI UNIT ATLAS D 37 SI UNIT Aantal elementen... - Page 83 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com Produktkaart ErP MODEL: ATLAS D 25 SI UNIT Handelsmerk: FERROLI Ketel met rookgascondensor: NEE Lagetemperatuur (**)-ketel: JA B1-ketel: NEE Combinatieverwarmingstoestel: JA Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling: NEE Item Symbool Eenheid Waarde Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT Produktkaart ErP MODEL: ATLAS D 37 SI UNIT Handelsmerk: FERROLI Ketel met rookgascondensor: NEE Lagetemperatuur (**)-ketel: JA B1-ketel: NEE Combinatieverwarmingstoestel: JA Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling: NEE Item Symbool Eenheid Waarde Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming...
- Page 85 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Schakelschema fig. 38 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Stroomregelaar Omgevingsthermostaat (optioneel) Terugslagklep Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Drukomzetter Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming) Ontstekingstransformator Fotoweerstand Brandermotor Magneetklep cod.
- Page 86 . 26 - . 1) • • • • • . 12 13 - . 1). FERROLI, , . . ATLAS D SI UNIT Comfort Comfort ( COMFORT ( . 15 13 - . 1). . 1 - . 5 -...
- Page 87 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com • . 1) • 50°C 75°C . 11 . 6 - • • • . 9 - . 1) ECO/COMFORT COMFORT), ECO), . 7 - eco/comfort ( . 7 - .
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT > . 14 - . 15 - . 5 - . 1) cap. 5, " " " "/" " ATLAS D SI UNIT " " (ECO). . 17) III. "...
- Page 89 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 18 . 18 - . 22 - (LMAX) "Y" . 19 - “HAR H05 VV-F” 3x0,75 "A", . 20 - . 23 - . 21 - cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT "6", . 25 . 26. 10 - 14 FERROLI TEST -/+ ( . 1) TEST. . 24 - . 1) . 12 - . 1) . 25 - SUNTEC .
- Page 91 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 28) • • • . 28 - . 31 - R-SB-W A’ . 29 - (TA-TC) • • sez. 2.3. • • • • • • • • •...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT • . 4 - • • • • • • (B), (A); • . 32 - . 22 - . 1), “A”): . 1) “F”), . 33). . 33 cod.
- Page 93 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 5 - Ø120-130 (>270 ) (<160 ) . 35 - (ATLAS D 25 SI UNIT) (ATLAS D 37 SI UNIT) . 36 - - Ø 1/2” - Ø 1/2” 10 = - Ø...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com ATLAS D SI UNIT 1 - 2 - 3 = H [m H Q [m . 37 - ATLAS D 25 SI UNIT ATLAS D 37 SI UNIT Hs 28.3 / Hi 26.6 Hs 41.9 / Hi 39.4 Hs 22.4 / Hi 21.0 Hs 22.3 / Hi 21.0...
- Page 95 ATLAS D SI UNIT All manuals and user guides at all-guides.com . 38 - cod. 3541I070 - Rev. 04 - 04/2018...
- Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com LA MARCATURA CERTIFICA CHE I PRODOTTI SODDISFANO I REQUISITI FONDAMENTALI DELLE DIRETTIVE PERTINENTI IN VIGORE. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PUÒ ESSERE RICHIESTA AL PRODUTTORE. EL MARCADO CREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDAMENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES.