Abiomed Impella Connect Mode D'emploi page 2

IMPORTANT NOTICE: Read this entire manual before using the Impella Connect
Information contained in this document is subject to change without notice.
©2021 Abiomed ® , Inc. All rights reserved.
The ABIOMED logo and ABIOMED are registered trademarks of Abiomed, Inc. in the U.S.A. and certain foreign countries.
Recovering hearts. Saving lives. is a registered trademark of Abiomed, Inc. Impella is a registered trademark of Abiomed Europe GmbH, a wholly owned subsidiary of Abiomed, Inc., in the
U.S.A. and certain foreign countries.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie den Impella Connect
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
©2021 Abiomed ® , Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Das ABIOMED-Logo und der Name ABIOMED sind eingetragene Marken von Abiomed, Inc., in den USA und bestimmten anderen Ländern.
„Recovering Hearts. Saving lives." ist eine eingetragene Marke von Abiomed, Inc. Impella ist eine eingetragene Marke der Abiomed Europe GmbH,
einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Abiomed, Inc., in den USA und bestimmten anderen Ländern.
VIGTIG MEDDELELSE: Læs hele manualen, inden du tager Impella Connect
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
©2021 Abiomed ® , Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
ABIOMED-logoet og ABIOMED er registrerede varemærker tilhørende Abiomed, Inc. i USA og visse fremmede lande.
Recovering hearts. Saving lives. er et registreret varemærke tilhørende Abiomed, Inc. Impella er et registreret varemærke tilhørende Abiomed Europe GmbH,
et helejet datterselskab af Abiomed, Inc., i USA og visse fremmede lande.
AVIS IMPORTANT : Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser l'Impella Connect
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
©2021 Abiomed , Inc. Tous droits réservés.
®
Le logo ABIOMED et ABIOMED sont des marques déposées d'Abiomed, Inc. aux États-Unis et dans certains pays étrangers.
Guérir des cœurs. Saving lives. est une marque déposée d'Abiomed, Inc. Impella est une marque déposée d'Abiomed Europe GmbH, une filiale à 100 % d'Abiomed, Inc. aux États-Unis et dans
certains pays étrangers.
AVISO IMPORTANTE: Lea este manual en su totalidad antes de usar el Impella Connect
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2021 Abiomed ® , Inc. Todos los derechos reservados.
El logotipo de ABIOMED y ABIOMED son marcas comerciales registradas de Abiomed, Inc. en Estados Unidos y en determinados países extranjeros.
Recovering hearts. Saving lives. es una marca comercial registrada de Abiomed, Inc. Impella es una marca comercial registrada de Abiomed Europe GmbH, una filial de plena propiedad de
Abiomed, Inc., en Estados Unidos y en determinados países extranjeros.
AVVISO IMPORTANTE: Leggere tutto il manuale prima di utilizzare il sistema Impella Connect
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
©2021 Abiomed ® , Inc. Tutti i diritti riservati.
Il logo ABIOMED e ABIOMED sono marchi registrati di Abiomed, Inc. negli Stati Uniti e in alcuni paesi esteri.
Recovering hearts. Saving lives. è un marchio registrato di Abiomed, Inc. Impella è un marchio registrato di Abiomed Europe GmbH, una consociata interamente controllata di Abiomed, Inc.,
negli Stati Uniti e in alcuni paesi esteri.
VIKTIGT MEDDELANDE: Läs hela denna bruksanvisning innan du använder Impella Connect
Information i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.
©2021 Abiomed , Inc. Alla rättigheter förbehållna.
®
ABIOMED-logotypen och ABIOMED är registrerade varumärken som tillhör Abiomed, Inc. i USA och vissa utländska länder.
Recovering hearts. Saving lives. är ett registrerat varumärke som tillhör Abiomed, Inc. Impella är ett registrerat varumärke som tillhör Abiomed Europe GmbH, ett dotterbolag ägt av Abiomed,
Inc., i USA och vissa utländska länder.
BELANGRIJK BERICHT: Lees deze hele handleiding voordat u de Impella Connect
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
©2021 Abiomed , Inc. Alle rechten voorbehouden.
®
Het ABIOMED-logo en ABIOMED zijn geregistreerde handelsmerken van Abiomed, Inc. in de VS en sommige andere landen.
Recovering hearts. Saving lives. is een geregistreerd handelsmerk van Abiomed, Inc. Impella is een gedeponeerd handelsmerk van Abiomed Europe GmbH, een volledige dochteronderneming
van Abiomed, Inc. in de VS en sommige andere landen.
VIKTIG MERKNAD: Les hele denne manualen før du bruker Impella Connect
Informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2021 Abiomed ® , Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
ABIOMED-logoen og ABIOMED er registrerte varemerker for Abiomed, Inc. i USA og enkelte andre land.
Helbreder hjerter. Saving lives. er et registrert varemerke for Abiomed, Inc. Impella er et registrert varemerke for Abiomed Europe GmbH, et heleid datterselskap av Abiomed, Inc., i USA og
enkelte andre land.
WAŻNA UWAGA: Przeczytaj całą instrukcję przed użyciem Impella Connect
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
©2021 Abiomed ® , Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone
Logo ABIOMED i ABIOMED są zastrzeżonymi znakami towarowymi Abiomed, Inc. w USA i niektórych innych krajach.
Recovering hearts. Saving lives. jest zastrzeżonym znakiem towarowym Abiomed, Inc. Impella jest zastrzeżonym znakiem towarowym Abiomed Europe GmbH, spółki zależnej w całości
należącej do Abiomed, Inc. w USA i niektórych innych krajach.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím systému Impella Connect
Informace obsažené v této příručce mohou být bez upozornění změněny.
© 2021 Abiomed , Inc. Všechna práva vyhrazena.
®
Logo ABIOMED a ABIOMED jsou registrované ochranné známky společnosti Abiomed, Inc. v USA a některých cizích zemích.
Recovering hearts. Saving lives. je registrovaná ochranná známka společnosti Abiomed, Inc. Impella je registrovaná ochranná známka společnosti Abiomed Europe GmbH, dceřiné společnosti ve
výlučném vlastnictví společnosti Abiomed, Inc., v USA a některých cizích zemích.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
i brug.
®
®.
®
®
®
® gebruikt.
®
®
® si přečtěte celou tuto příručku
verwenden.
®