Limiti D'impiego - Johnson Controls YORK ENJC 09 D-R Instructions D'installation

by johnson controls
Istruzioni per l'installazione
Controllo
Al ricevimento, controllare la merce e co-
municare per iscritto le eventuali anomalie
allo spedizioniere e alla compagnia assicu-
ratrice.
Ecologia
Eliminare l'imballo
alle norme vigenti per la raccol-
ta selettiva dei rifiuti e la tutela
dell'ambiente.
Nell'effettuare l'installazione e la manuten-
zione, tener presente che utilizza R-410A
con olio POE.
Contiene gas fluorurato ad effetto serra
contemplato dal Protocollo di Kyoto.
Per il tipo di gas e la quantità contenuta nel
sistema, vedi piastrina delle caratteristiche.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
Sicurezza
L'installazione e la manutenzione dell'im-
pianto di climatizzazione devono essere
effettuate solo da tecnici qualificati. Perché
la resa delle unità sia sempre ottimale sono
necessarie operazioni di manutenzione pe-
riodiche, come la pulizia delle batterie e dei
filtri dell'aria.
Attenzione
L'apparecchio deve essere installato e utili-
zzato rispettando sempre:
- Normativa elettrotecnica di bas-
sa tensione.
- Normativa di sicurezza per appa-
recchi e impianti frigoriferi.
- Normativa per gli apparecchi sotto pres-
sione.
- Norme fondamentali di edilizia.
- Norme tecniche di edilizia.
- Ordinanze municipali.
Ubicazione (Figg. 1, 2 e 3)
L'unità deve essere installata all'esterno, co-
llocandola su una base solida e fissandovela
mediante bulloni.
Unità esterne
Queste unità vengono fornite con una carica
di refrigerante R410A sufficiente per una tu-
bazione di collegamento di 5 metri.

Limiti d'impiego

Temperatura BA di entrata dell'aria nella batteria esterna
Ciclo di funzionamento
Minimo °C
Raffredd. Riscald.
-10 -15
Note: BB = Termometro a bulbo bagnato. TS = Termometro a bulbo asciutto.
(1) Per un breve periodo di tempo l'apparecchio può lavorare a una temperatura al di fuori del limite per condizionare lo spazio occupato.
36
Ogni unità dispone di un raccordo a gomito
per lo scarico della condensa.
Installazione
L'installazione dell'unità
comprende:
- Montaggio dell'unità.
- Collegamento dei tubi del refrigerante.
attenendosi
- Collegamento del tubo di scarico conden-
sa nella versione pompa di calore.
- Impianto elettrico dell'unità.
Spazi liberi
Lasciare attorno alle unità esterne il suffi-
ciente spazio libero per non ostacolare la
circolazione dell'aria e per agevolare le
operazioni di manutenzione (vedere Di-
mensioni d'ingombro).
Collegamento frigorifero tra le
unità
Nell'installazione di unità split, al termine
dell'installazione si deve assicurare la per-
fetta tenuta del circuito frigorifero per ga-
rantire l'assenza di fughe.
Ciò contribuirà ad ottenere le massime
prestazioni con il minimo consumo ed evi-
terà gravi guasti all'unità. È inoltre una pre-
cauzione ecologica.
Installazione dei tubi di
collegamento
La lunghezza dei tubi che collegano le uni-
tà deve essere la minima possibile.
Le distanze massime ammesse con il cir-
cuito ed il diametro dei tubi standard sono
indicate nel pertinente capitolo delle unità
interne corrispondenti.
Tubi da utilizzare
Nella realizzazione delle tubazioni che
uniscono le due unità si deve avere spe-
ciale cura nel mantenere puliti e asciutti
i tubi da utilizzare sin da prima della loro
installazione.
Tener inoltre presente quanto segue:
- Utilizzare solo tubi di rame di tipo frigorifero.
- Non effettuare lavori all'aperto se sta pio-
vendo.
- Le estremità dei tubi dovranno rimane-
re chiuse per tutto il tempo in cui duri
Massimo °C
Raffredd. Riscald.
50 24
- Non lasciare esposti all'aria per più di uno
- Per saldare, utilizzare elettrodi a bas-
- Durante la saldatura, e finché il tubo sia
- Nelle unioni rame-rame non impiegare
- Il collegamento alle unità deve essere
Isolamento dei tubi di
refrigerante
Per evitare l'influenza della temperatura
ambiente, l'irraggiamento e la formazione
di condensa, i tubi devono essere adegua-
tamente isolati. L'isolante deve avere uno
spessore di almeno 8 mm.
Svuotamento e disidratazione
(Fig.5)
Al non poter essere liquefatta dal compres-
sore, l'aria non agisce come refrigerante.
Pertanto, l'aria e l'umidità che siano potute
rimanere nel sistema di refrigerazione do-
vranno essere completamente eliminate,
poiché altrimenti potrebbero occasionare i
seguenti effetti indesiderati:
- Aumento della pressione di alta.
- Aumento del consumo elettrico.
- Diminuzione della resa dell'impianto.
- Possibilità che l'acqua contenuta nell'aria
- Possibilità che l'acqua corroda alcune
Procedimento da seguire
In ogni circuito, e con le valvole chiuse:
1- Collegare una pompa a vuoto e i mano-
2- Fare il vuoto sino ad almeno 200 micro-
3- Cercare eventuali perdite.
Temperatura entrada ar para a bateria interior
Ciclo di funzionamento
Minimo °C
Raffredd. BB Riscald. BA
19 20
I
l'installazione.
o due minuti i filtri deidratatori o il com-
pressore.
so punto di fusione e con un contenuto
d'argento di almeno il 5%.
caldo, mantenere una corrente di azoto
secco all'interno dello stesso per evitare la
formazione di ossidazioni che potrebbero
occasionare contaminazioni e ostruzioni.
decapante.
effettuato con il metodo della svasatura.
si congeli, con la conseguente ostruzione
dei capillari.
parti del circuito e provochi il deteriora-
mento del compressore.
metri di servizio.
metri.
Massimo °C
Raffredd. BB
23 (1)
(1)
Riscald. BA
27