Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RL 42 BLU
Sommaire des Matières pour Riello RL 42 BLU
- Page 1 Instructions pour installation, utilisation et entretien Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Brûleurs fioul domestiques Stookoliebranders Fonctionnement à deux allures Tweetrapswerking MODÈLE CODE TYPE MODEL 20027567 RL 42 BLU 998T1 20023220 (9) - 09/2016...
-
Page 3: Table Des Matières
Index Déclarations....................................3 Informations et avertissements généraux ..........................4 Informations sur le manuel d'instructions........................4 2.1.1 Introduction ..................................4 2.1.2 Dangers de caractère générique ............................ 4 2.1.3 Danger composants sous tension ..........................4 Garantie et responsabilités ............................. 5 Sécurité et prévention................................6 Avant propos................................... - Page 4 Index 6.4.3 Absence d'allumage ..............................21 6.4.4 Extinction du bruleur au cours du fonctionnement ......................21 Controles finaux ................................21 Entretien ....................................22 Indications concernant la sécurité pour l'entretien ......................22 Programme d'entretien ..............................22 7.2.1 Fréquence d'entretien..............................22 7.2.2 Contrôle et nettoyage ..............................22 Diagnostic cycle de démarrage .............................23 Déblocage du coffret de sécurité...
-
Page 5: Déclarations
Valeurs mesurées: CO max: 5 mg/kWh NOx max: 69 mg/kWh Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme allemande «1. BImSchV revision 26.01.2010». Produit Type Modèle Puissance Brûleur de fioul domestique... -
Page 6: Informations Et Avertissements Généraux
Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d'instructions 2.1.1 Introduction 2.1.3 Danger composants sous tension Le manuel d'instruction est fourni avec le brûleur: Ce symbole indique les opérations qui com- ➤ fait partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit portent des secousses électriques aux consé- jamais être séparé... -
Page 7: Garantie Et Responsabilités
Informations et avertissements généraux Garantie et responsabilités Le constructeur garantit ses produits neufs à compter de la date de l'installation conformément aux normes en vigueur et/ou en accord avec le contrat de vente. Lorsque l'on effectue la pre- mière mise en fonction, il est indispensable de contrôler si le brûleur est intègre et complet. -
Page 8: Sécurité Et Prévention
Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fré- normes et directives en vigueur, en appliquant les règles tech- quence du courant électrique d'alimentation, le débit maxi- niques de sécurité... -
Page 9: Description Technique Du Brûleur
Description technique du brûleur Description technique du brûleur Données techniques Modèle RL 42 BLU ème Puissance allure 323 ÷ 598 Debit (haute pression) Mcal/h 278 ÷ 514 kg/h 27 ÷ 50,3 ère allure 191 ÷ 311 (basse pression) Mcal/h 164 ÷ 267 kg/h 16 ÷... -
Page 10: Dimensions D'encombrement
Il faut tenir compte du fait que, pour inspecter la tête de combus- tion, il faut reculer la partie arrière du brûleur sur les guides pour ouvrir celui-ci. D7461 Fig. 1 RL 42 BLU 291-316 680 - 815 Tab. C Plage de puissance Les brûleurs peuvent fonctionner en deux modes: à... -
Page 11: Chaudiere D'essai
Les brûleurs sont expédiés dans des emballages en carton dans les dimensions d'encombrement indiquées dans le Tab. D. Le poids du brûleur avec son emballage est indiqué dans le Tab. D. RL 42 BLU 1200 Tab. D Fig. 5 20023220... -
Page 12: Description Du Brûleur
Description technique du brûleur Description du brûleur Vue partielle depuis H D1865 D1866 D10339 D1861 Fig. 6 Electrodes d'allumage 17 Coffret de sécurité avec signal lumineux de blocage et bou- Tête de combustion ton de déblocage Vis pour réglage tête de combustion 18 Deux interrupteurs électriques: Détecteur UV pour le contrôle présence flamme - un pour "allumé... -
Page 13: Installation
Installation Installation Indications concernant la sécurité pour l'installation Après avoir nettoyé soigneusement tout autour de la zone où le L'installation du brûleur doit être effectuée par du brûleur doit être installé et à avoir bien éclairé le milieu, effectuer personnel habilité, selon les indications reportées les opérations d'installation. -
Page 14: Position De Fonctionnement
Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion comme sur la Fig. 10. La position des trous filetés peut être tracée en utilisant l'écran thermique du brûleur. RL 42 BLU 275 - 325 Tab. E D455 Fig. 10... -
Page 15: Fixation Du Brûleur À La Chaudière
Installation Fixation du brûleur à la chaudière Réaliser une protection en matériau réfractaire 8), entre réfrac- ➤ Fixer la bride 5) à la plaque de la chaudière en installant le taire chaudière 9) et buse 7). joint 6) fourni de série. ➤... -
Page 16: Montage De Gicleur
Installation 5.7.3 Montage de gicleur ➤ Desserrer la vis 2)(Fig. 12) et ôter l'ensemble stabilisateur de flamme 1), enlever les bouchons en plastique 3) et mon- ter les gicleurs: ne pas utiliser de produits d'étanchéité: joints, ruban ou silicone. ➤ Faire attention à ne pas abîmer ou rayer le logement d'étan- chéité... -
Page 17: Installation Hydraulique
Installation Installation hydraulique 5.8.1 Alimentation combustible insuffler de l'air à 1 bar de pression. Après avoir interrompu l'introduction de l'air, le manomètre doit rester à une pres- Le brûleur est muni d'une pompe à aspiration automatique et par sion constante. conséquent, dans les limites indiquées dans le tableau ci-contre, il est en mesure de s'alimenter tout seul. -
Page 18: Installation A Un Tuyau
Installation 5.8.4 Installation a un tuyau Il y a deux solutions possibles: ➤ By-pass à l'extérieur de la pompe (A, Fig. 16) (solution conseillée) Les deux tuyaux flexibles doivent être raccordés à un déga- zeur automatique. Ne pas retirer la vis 7)(Fig. 25): by-pass interne à la pompe fermé. -
Page 19: Pompe
Installation 5.8.7 Pompe 5.8.8 Amorçage pompe Données techniques Avant de mettre le brûleur en marche, s'assurer que le tuyau de retour dans la cuve ne soit pas Débit min. a 12 bar de pression 60 kg/h bouché. Plage de pression en refoulement 4 ÷... -
Page 20: Mise En Fonction, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur
Mise en fonction, réglage et fonctionnement du brûleur Mise en fonction, réglage et fonctionnement du brûleur Indications concernant la sécurité pour la première mise en fonction La première mise en fonction du brûleur doit être Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de effectuée par du personnel habilité, selon les in- réglage, commande et sécurité. -
Page 21: Servomoteur
Mise en fonction, réglage et fonctionnement du brûleur 6.2.4 Servomoteur Came I: Réglée sur 0° (position volet d’air fermé en pause). Pour avoir une ouverture partielle aug- menter ce réglage (Fig. 22). Came II: Réglée d’usine à 50°. ème Règle la position du volet en 2 allure;... -
Page 22: Fonctionnement Brûleur
Mise en fonction, réglage et fonctionnement du brûleur Fonctionnement brûleur 6.4.1 Demarrage brûleur ALLUMAGE REGULIER Allures de démarrage avec temps progressifs en seconde: – Fermeture télécommande TL. Après environ 3s: – 0 s: Le cycle de démarrage de la boîte de contrôle est com- mencé. -
Page 23: Fonctionnement De Regime
Mise en fonction, réglage et fonctionnement du brûleur 6.4.2 Fonctionnement de regime Installation munie d'une télécommande TR Une fois le cycle de démarrage terminé, la commande de l'élec- ème trovanne de 2 allure passe à la télécommande TR qui contrôle la température ou la pression dans la chaudière. ➤... -
Page 24: Entretien
Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l'entretien L'entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionne- Avant d'effectuer toute opération d'entretien, nettoyage ou ment, la sécurité, le rendement et la durée du brûleur. contrôle: Il permet de réduire la consommation, les émissions polluantes et de permettre au produit de rester fiable dans le temps. -
Page 25: Diagnostic Cycle De Démarrage
Entretien Viseur flamme Chaudière Nettoyer la vitre quand nécessaire (Fig. 28). Nettoyer la chaudière selon les instructions fournies, de manière à pouvoir retrouver les données de combustion originales, en particulier: pression dans la chambre de combustion et tempéra- ture fumées. Contrôler, pour finir, l'état du conduit de cheminée. -
Page 26: Déblocage Du Coffret De Sécurité
Entretien 7.4.1 7.4.3 Diagnostic fourni par le logiciel Déblocage du coffret de sécurité Procéder comme suit pour débloquer le coffret de sécurité: Il détermine l’état du brûleur grâce à une interface optique à l’or- ➤ Appuyer sur le bouton pendant un temps de 1 à 3 dinateur en en indiquant les heures de fonctionnement, le secondes. -
Page 27: Inconvénients - Causes - Remèdes
Inconvénients - Causes - Remèdes Inconvénients - Causes - Remèdes La liste ci-dessous donne un certain nombre de problèmes et de • vérifier que les branchements électriques sont effectués causes d’anomalies, ainsi que leurs solutions possibles, qui correctement ; pourraient provoquer un fonctionnement anormal du brûleur. •... - Page 28 Inconvénients - Causes - Remèdes Signal Inconvenient Cause probable Remede conseille Le combustible passe en Pression pompe basse ......L'augmenter ème ème allure et l'air reste en...
-
Page 29: Annexe - Branchements Électriques
Annexe - Branchements électriques Annexe - Branchements électriques Les branchements électriques doivent être effectués par du per- sonnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de modifica- tions ou de branchements autres que ceux représentés sur ces schémas. -
Page 58: Annexe - Aanhangsel
Annexe - Aanhangsel 20023220... - Page 59 Annexe - Aanhangsel 20023220...
- Page 60 Annexe - Aanhangsel 20023220...
- Page 61 Annexe - Aanhangsel Légende Legende - Coffret de sécurité - Elektrische controledoos - Signalisation blocage brûleur à distance - Melding vergrendeling op afstand ère - Compteur d'heures 1 allure - Urenteller 1° vlamgang ème - Compteur d'heures 2 allure - Urenteller 2° vlamgang - Interrupteur électrique pour arrêt manuel brûleur - Elektrische schakelaar voor handmatige stillegging brander...