Table des Matières
Publicité
Fonctionnalités
Variateur de vapeur progressif
Réglez le bouton du variateur en fonction de la qualité du linge à
repasser. Le débit vapeur augmente progressivement lorsque vous
tournez le bouton variateur vers le maxi (+).
Dans la zone maxi, un grand souffle de vapeur jaillit pendant
plusieurs secondes de la semelle du fer avant de se stabiliser à un
débit vapeur normal. Pour obtenir à nouveau cet effet, il faut cesser
d'appuyer sur la gâchette pendant quelques secondes, car un dispo-
sitif spécial gère le débit vapeur maximum.
Utilisation de la vapeur
• De la vapeur peut être encore évacuée après le relâchement de
la gâchette de commande vapeur et de l'eau risque d'apparaître
sur le repose-fer. Ceci est normal en cas d'utilisation intensive. Si
nécessaire, essuyez cette eau de condensation.
• Il faut placer le variateur de vapeur au milieu de la plage vapeur
- à la première utilisation,
- à chaque remplissage du réservoir,
- à chaque changement de cassette anticalcaire pour amorcer le
système vapeur
Fonction Eco
Pour utiliser le mode eco, appuyez sur le bouton "
Eco
". Le voyant lumineux confirme la sélection de la
fonction eco.
A chaque nouvelle mise sous tension, appuyez sur le
bouton "Mode eco" pour obtenir la fonction. En "Mode
eco", le variateur de vapeur n'est pas actif.
12
Attention
Appuyez sur la gâchette de commande
vapeur à chaque fois que vous voulez
obtenir de la vapeur.
Ne jamais demander de vapeur quand
il n'y a plus d'eau dans le réservoir.
Astuce repassage
Grâce au débit important de vapeur,
il est inutile d'appuyer en permanence
sur la gâchette de commande de
la vapeur. Des pressions brèves
et successives sur la gâchette de
commande vapeur permettent de doser
la quantité de vapeur pour obtenir un
repassage de qualité et de gagner du
Mode
temps.
Astuce Economie
Nous vous conseillons d'utiliser votre
appareil en Mode Eco pour le linge
peu froissé, pour le linge sortant
du sèche-linge et à chaque fois que
cela vous semble possible. Le débit
vapeur ainsi que la chauffe du fer
sont optimisés pour économiser l'eau
et l'électricité.Vous économiserez ainsi
jusqu'à 50 % d'électricité et jusqu'à
70 % d'eau.
Geräte- Funktionen
Stufenlos regelbare Dampfleistung
Stellen Sie den Dampfmengenregler je nach Wäscheart
auf die gewünschte Position. Die Dampfmenge wird
schrittweise größer, je mehr Sie den Dampfregler in
Richtung „Maximal" (+) drehen.
Auf der größten Stellung tritt zuerst einige Sekunden
lang viel Dampf aus der Sohle aus; dann stellt sich
die Dampfmenge normal ein. Um diesen Booster-Effekt
nochmals zu erhalten, warten Sie bitte einige Sekunden,
bevor Sie die Dampftaste noch einmal drücken: Dies
ermöglicht dem speziellen System, die maximale
Dampfabgabe ohne unerwünschtes Wasserausfließen
zu regeln.
Bügeln mit Dampf
• Bei intensivem Gebrauch kann nach dem Loslassen der
Dampftaste noch Dampf austreten und Wassertröpfchen
können auf der Abstellplatte erscheinen, was normal
ist, da der verbleibende Dampf auf ihr kondensiert.
Falls nötig, die Abstellplatte abtrocknen. Es besteht
keine Gefahr, dass sie Schaden nimmt.
• Stellen Sie den Dampfmengenregler auf die Mitte der
Dampfskala
- bei der ersten Inbetriebnahme,
- wenn der Wassertank leer ist,
- bei jedem Austauschen der Kalkfilter-Kartusche.
Wichtig
Dampftaste drücken, um Dampf zu erhalten.
Wenn kein Wasser mehr im Tank ist, sollte
die Dampftaste nicht mehr betätigt werden.
Bügeltipp
Dank der hohen Dampfleistung braucht die
Dampftaste jeweils nur kurz gedrückt zu werden.
Kurzes, wiederholtes Drücken auf die Dampftaste
genügt, um ständig eine ausreichende Menge
Dampf zu erhalten.
ECO - Modus
Um den ECO-Modus zu benutzen, drücken Sie den
Schalter «Mode ECO». Die Kontrolllampe bestätigt diese
Wahl.
Bei jedem Anschalten muss die ECO-Taste betätigt
werden, um aktiv zu sein. Im ECO-Modus ist die
Dampfregler-Funktion nicht aktiv.
Spartipp
Für wenig zerknitterte oder leichte Wäsche oder
Wäsche aus dem Wäschetrockner empfehlen
wir Ihnen, Ihr Gerät im ECO-Modus zu benutzen
(genügende,
aber
sparsame
Dampf-
Heizleistung). So sparen Sie bis 50 % Strom und
70 % Wasser gegenüber der vollen Dampfleistung.
FUNCTIONS
Steam settings
Adjust the steam output to suit the type of material
being ironed. The volume of steam increases
gradually as you turn the control knob towards the
maximum (+).
At maximum setting, there is an initial burst of steam
lasting for several seconds. The steam output will then
return to the normal rate. To repeat this process, wait
for a few seconds to avoid any risk of spotting.
Generation of steam
• If the iron is used intensively, steam may continue
to be produced after the steam button has been
released and water may appear on the iron holder.
This is normal and is caused by condensation of
steam droplets. Sponge them off if necessary. There
is no risk of the metal being damaged.
• You should turn the steam output dial to the middle
setting:
- when the unit is used for the first time
- each time the water tanks has been refilled
- each time the anti-scale cartridge has been
changed.
Caution
Press the steam button to obtain steam.
Never call for steam when there is no water
in the reservoir.
Ironing tip
Because of the high steam output rate, there is
no need to continuously press the steam button.
Pressing the button briefly and frequently will
enable you to control the quantity of steam, in
order to obtain professional results and save time.
It also prolongs the life of your anti-scale cartridge.
Eco Function
To use the Eco mode, press the button marked "Mode
Eco". The illuminated pilot light will confirm that this
mode is operational.
Each time the appliance is plugged in, press the
"Mode Eco" button to use this function. When in
"Mode Eco", the variable steam control is not active
(volume of steam cannot be adjusted).
Saving tip
It is recommended that you use the ECO
function when the garments are only
slightly creased, have come out of a tumble
dryer and when ever you think suitable. In
und
this way you will be obtaining maximum
economy in the use of water and electricity,
up to 50% in electricity and 70% in water.
13
Publicité
Table des Matières
