Table des Matières
Publicité
SM 2610947705 7-09:SM 2610947705 11-06 7/9/09 2:13 PM Page 14
DVERTENCI
M NTENG
LEJ DOS LOS NIÑOS
No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cordón de
ex tensión. Todos los visitantes deben mantenerse alejados del área
de trabajo.
M NTENG LIMPI S L S RE S DE TR B JO
Las áreas y mesas desordenadas invitan a que se produzcan acci -
dentes.
H G EL T LLER PRUEB DE NIÑOS
Con candados e interruptores maestros.
EVITE LOS ENTORNOS PELIGROSOS
No utilice herramientas mecánicas en lugares húmedos o mojados.
Mantenga el área de trabajo bien iluminada. No exponga las herra -
mientas mecánicas a la lluvia. No utilice la herramienta en presencia
de líquidos o gases inflamables.
CONOZC SU HERR MIENT MEC NIC
Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas puestas en la
herramienta. prenda las aplicaciones y los límites, así como los peli -
gros potenciales específicos que son propios de esta herramienta.
NO INTENTE LC NZ R DEM SI DO LEJOS
Mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento.
M NTENG SE LERT
Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice la
herra mienta cuando esté cansado. No la use cuando se encuentre ba -
jo la influencia de medicamentos o al tomar alcohol u otras dro gas.
VIST SE DECU D MENTE
No se ponga ropa holgada ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las
piezas móviles. Se recomiendan guantes de caucho y calzado anti -
deslizante cuando se trabaja a la intemperie. Use cubiertas protec -
toras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo.
USE G F S DE SEGURID D
Use también una careta o una máscara contra el polvo si la operación
genera polvo, y protección en los oídos cuando use las herramientas
mecánicas mucho rato.
PROTEJ SE CONTR L S S CUDID S ELECTRIC S
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra.
Por ejemplo: tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
DESCONECTE L S HERR MIENT S DE L FUENTE DE ENERGI
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y repa -
raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
M NTENG PUESTOS LOS PROTECTORES
En buenas condiciones de funcionamiento y con el ajuste y la alinea -
ción adecuados.
QUITE L S LL VES DE JUSTE Y L S LL VES DE TUERC
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y repa -
raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
EVITE EL RR NQUE CCIDENT L
segúrese de que el interruptor está en la posición "OFF"
("O")(desco nectado) antes de enchufar la herramienta.
NUNC SE SUB
Se podrían producir lesiones graves si la herramienta se inclina o si
se toca accidentalmente la herramienta de corte. No guarde mate -
Normas generales de seguridad
"LE TOD S L S INSTRUCCIONES". El incumplimiento de las normas de seguridad indicadas a continuación y otras
precauciones de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales graves.
rea de trabajo
Seguridad personal
L HERR MIENT NI SU SOPORTE
riales sobre la herramienta ni cerca de ésta de tal manera que sea
necesario subirse a la herramienta o a su soporte para llegar a ellos.
REVISE L S PIEZ S D Ñ D S
ntes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra pieza
que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para asegurarse
de que funcionará adecuadamente y de que realizará la función para
la cual está diseñada. Verifique la alineación de las piezas móviles, el
montaje y cualquier otra situación que pueda afectar su funcio -
namiento. Un protector o cualquier otra pieza que presenta daños se
debe sustituir adecuadamente.
TOD S L S REP R CIONES, ELECTRIC S O MEC NIC S, DEBEN
SER RE LIZ D S UNIC MENTE POR TECNICOS DE REP R CION
C P CIT DOS.
Póngase en contacto con el Centro de servicio de fábrica Skil más
próximo, con la Estación de servicio Skil autorizada o con otro
servicio de reparaciones com petente.
UTILICE PIEZ S DE REPUESTO SKIL UNIC MENTE;
CU LQUIER OTR PUEDE CONSTITUIR UN PELIGRO.
L
UTILIZ CION DE CU LQUIER OTRO
ESPECIFIC DO EN EL C T LOGO SKIL
CONSTITUIR UN PELIGRO.
Utilización de la herramienta
NO FUERCE L HERR MIENT
La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capa -
cidad para la cual fue diseñada.
UTILICE L HERR MIENT
DECU D
No fuerce una herramienta pequeña o un accesorio pequeño a rea -
lizar el tra bajo de una herramienta pesada. No utilice la herramienta
para funciones para las cuales no fue diseñada — por ejemplo, no
use una sierra circular para cortar ramas o troncos de árboles.
FIJE L PIEZ DE TR B JO
Utilice abrazaderas o un tornillo de carpintero para sujetar la pieza de
trabajo cuando esto resulte práctico. Es más seguro que utilizar la
mano y deja libres ambas manos para manejar la herramienta.
DIRECCION DE V NCE
Haga avanzar la pieza de trabajo por una hoja o cortador en contra
del sentido de rotación de la hoja o cortador únicamente.
NUNC DEJE L HERR MIENT FUNCION NDO DES TENDID
pague la herramienta. No deje la herramienta hasta que ésta se haya
detenido por completo.
Cuidado de la herramienta
NO LTERE NI H G USO INCORRECTO DE L HERR MIENT
Estas herramientas están fabricadas con precisión. Cualquier alte -
ración o modificación no especificada constituye un uso in correcto y
puede dar lugar a situaciones peligrosas.
EVITE L S RE S DE G SES
No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera gaseosa o ex -
plosiva. Los motores de estas herramientas normalmente produ cen
chispas y pueden dar lugar una situación peligrosa.
M NTENG L S HERR MIENT S CON CUID DO
Conserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen
mejor y con más seguridad. Siga las instrucciones para lubricar y
cambiar los accesorios. Inspeccione periódicamente los cordones de
las herramientas y si están dañados hágalos reparar por un centro
de servicio autorizado. Inspeccione periódicamente los cordones de
14.
CCESORIO NO
CTU L PUEDE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
