Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THE PROFESSIONAL WARMING DRAWER
Installation Guide
MODELS:
WDI
WDS-27
WDS-30
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DCS WDI

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE PROFESSIONAL WARMING DRAWER Installation Guide MODELS: WDS-27 WDS-30...
  • Page 2: A Message To Our Customers

    All manuals and user guides at all-guides.com A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting this DCS Warming Drawer. Because of its unique features, we have developed this Installation Guide. It contains valuable information on how to properly install your new Warming Drawer for years of safe and enjoyable use.
  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS ......................3-4 FEATURES ....................................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................6-10 Specifications................................6 Mounting Installation ............................7-8 Warming Drawer Integrated ..........................9 Wall Oven and Microwave and Warming Drawer Installation..............9 WIRING DIAGRAM ................................10 SERVICE ....................................11 WARRANTY ..................................12...
  • Page 4: Safety Practices & Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS READ AND UNDERSTAND THESE PRECAUTIONS Read this Installation Guide thoroughly before installation. This will help to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons. Remove all packaging materials from your appliance. Install according to instructions.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS As with any cooking or heating appliance, never leave the warming drawer unattended when warming food, this could be a fire hazard. Only certain types of glass, heat proof glass-ceramic, ceramic, earthenware or glazes are suitable for use in this warming drawer.
  • Page 6: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Stainless Steel Tray Moist/ Crisp Knob Power Thermostat Indicator Control Lens Knob Power Indicator Light Stainless Steel Drawer Fig. 01 * Moist/crisp feature not available on fully integrated model (WDI).
  • Page 7: Installation Instructions

    13-1/4” high by 30” wide by 24” deep for 30” models. For 27” models 13-1/4” high by 27” wide by 24” deep. For WDI Model 15-1/4” high by 26-3/4” wide by 24” deep (see figure 03 and figure 04). Power supply required: 120VAC; 5A min., 15A max. circuit.
  • Page 8: Mounting Installation

    See page 8. NOTE: Bottom support made of plywood or other solid wood construction capable of supporting the weight of the warming drawer. Slide drawer on to Anti-Tip WDS – 21-1/2" mounting clips WDI – 21-7/8" mounting clips Fig. 05...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Center line 21-1/8" to Center line for mounting clips for WDS-30 WDS-27 Fig. 06 Fig. 07...
  • Page 10: Warming Drawer Integrated

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS WARMING DRAWER INTEGRATED (WDI) Custom Panel Installation 1. Remove drawer as per instructions. (See Use & Care Manual.) 2. Check the dimensions of the front template. (See fig. 08.) 3. Cut the custom panel to required dimensions, knowing that the panel must cover the front template plus 1/8”...
  • Page 11: Wall Oven And Microwave And Warming Drawer Installation

    AND WARMING DRAWER WARMING DRAWER INSTALLATION INSTALLATION microwave double cut-out wall oven cutout single 25-5/16" (WDS-27 & 30) wall oven 26-1/8" (WDI) cutout 11-1/16" (WDS) 12-5/8" (WDI) warming drawer warming drawer cutout 9-7/8" (WDS) cutout** 11-1/4"(WDI) 15-3/4" 18-3/4" **The floor of the opening should be constructed of plywood strong enough to support the weight of the oven.
  • Page 12: Service

    1) Is the circuit breaker tripped or the fuse blown? 2) Is there a power outage in the area? For warranty service, please contact your local service provider or DCS Customer Service Representativeat (888) 281-5698, Monday thru Friday, 6 am – 4:30 pm PST. Before you call, please have...
  • Page 13: Warranty

    DCS to be defective. Replacement will be F.O.B. DCS, and DCS will not be liable for any transportation costs, labor costs, or export duties. This warranty shall not apply, nor can we assume responsibility for damage that might...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CHAUFFE-PLATS PROFESSIONNEL PROFESSIONNEL Guide d'installation MODELS: WDS-27 WDS-30...
  • Page 15: À L'intention De Nos Clients

    All manuals and user guides at all-guides.com À L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ce chauffe-plats DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'installation et d'entretien pour expliquer les fonctions uniques de cet appareil. Il contient des informations extrêmement utiles sur la façon correcte de faire fonctionner votre nouveau chauffe-plats et d'en faire l'entretien.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION ..................3-4 CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE-PLATS .....................5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ..........................6-10 Specifications................................6 Montage et Installation.............................7-8 Chauffe-plats intégré ............................9 Four, micro-ondes et installation de chauffe-plats...................10 SCHEMA DE CABLAGE ..............................11 SERVICE ....................................12...
  • Page 17: Mesures De Sécurité Et De Précaution

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION VEUILLEZ LIRE ET BIEN ASSIMILER CES CONSIGNES Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation avant d'installer votre nouvel appareil. Ceci vous permettra de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures. Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION AVERTISSEMENT : Cet appareil est conçu pour réchauffer les aliments. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais le chauffe-plats pour chauffer une pièce. Comme pour tout appareil de cuisson ou de chauffage, ne laissez jamais le chauffe-plats sans surveillance quand vous réchauffez de la nourriture, car il y a risque d'incendie.
  • Page 19: Caracteristiques Du Chauffe-Plats

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU CHAUFFE-PLATS Plateau en acier *Bouton inoxydable Humide/Croustillant Bouton de réglage du Lentille du thermostat voyant d'alimentation Voyant d'alimentation Tiroir en acier inoxydable * La fonction Humide/Croustillant n'est pas disponible sur le modèle complètement intégré (WDI). FIG. 01...
  • Page 20: Instructions De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MONTAGE SPÉCIFICATIONS La profondeur du boîtier, à partir de la bordure extérieure de la face avant jusqu'au fond du boîtier ou au mur, doit mesurer 61 cm (24 po) minimum (voir figure 02). Le chauffe-plats doit être installé...
  • Page 21: Montage Et Installation

    Pour terminer l'installation, vissez la vis dans le trou du milieu de la face avant du chauffe-plats. Voir à la page 7. REMARQUE : Le support inférieur est fait de contre-plaqué ou de bois plein capable de supporter le poids du chauffe-plats. Glissez le tiroir sur les fixations WDS 21-1/2 po antibasculement WDI 21-7/8 po fixations FIG. 05...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MONTAGE De la ligne médiane 21-1/8 po à la ligne médiane pour les fixations WDS-30 WDS-27 FIG. 06 Fig. 07...
  • Page 23: Chauffe-Plats Intégré

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MONTAGE CHAUFFE-PLATS INTÉGRÉ (WDI) Installation de panneau fait sur mesure 1. Retirez le chauffe-plats conformément aux instructions. (Voir le manuel d'utilisation et d'entretien.) 2. Vérifiez les dimensions du gabarit avant. (Voir fig. 08.) 3.
  • Page 24 64,3 cm (25-5/16 po)(WDS-27 & 30) 66,4 cm (26-1/8 po)(WDI) 28,1 cm (11-1/16 po)(WDS) 32,1 cm (12-5/8 po) (WDI) 24,8 cm (9-7/8 po)(WDS) 28,6 cm (11-1/4 po)(WDI) 40,0 cm (15-3/4 po) 47,6 cm (18-3/4 po) ** Le fonds de l'ouverture doit être fait d'un contre-plaqué assez solide pour...
  • Page 25: Schema De Cablage

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DE CÂBLAGE...
  • Page 26: Service

    2) Y a-t-il une coupure de courant dans le secteur? Pour le service sous garantie, veuillez contacter votre distributeur ou contactez le centre DCS agréé le plus proche au (888) 281-5698,du lundi au vendredi, de 6 h à 16 h 30, heure normale du Pacifique.
  • Page 27: Garantie

    DCS. Les remplacements sont effectués franco à bord DCS et DCS n'est pas responsable des frais de transport, de main-d'œuvre ou des tarifs douaniers s'appliquant à l'exportation. Cette garantie ne saurait s'appliquer, et nous n'assumons aucune responsabilité...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Page 30 Tel: 714.372.7000 • Fax: 714.372.7001 Customer Service: (888) 281-5698 www.dcsappliances.com DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis. As product improvement is an ongoing process at DCS, we reserve the right to change specifications or design without notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Wds-27Wds-30

Table des Matières