Eco-Flo EFSEW50 Manuel Du Propriétaire page 10

INSTALLATION
Al panel de
controll
Tubería de
entrada
Para la operación automática, la bomba debe en-
chufarse o cone¬ctarse a un controlador de nivel de
líquido o interruptor de flotante remoto. Deben con-
sultarse para la instalación las instrucciones de insta-
lación incluidas con los interruptores y controladores.
La bomba funcionará continuamente si se la enchufa
directamente en un toma¬corriente. Debe tenerse
cuidado para impedir que la bomba funcione en un
sumidero seco.
La bomba debe instalarse en un depósito adecuado,
hermético al gas, que tenga como mínimo 61 cm (24")
de diámetro y 91 cm (30") de profundidad, ventilado
de acuerdo con los códigos de plomería locales. La
bomba debe colocarse sobre una super¬ficie dura y
nivelada. No coloque nunca la bomba directamente
sobre superficies arcillosas, de tierra o de grava.
La bomba puede instalarse con tubería de ABS, PVC,
polietileno o acero galvanizado. Se necesitan adapta-
dores adecuados para conectar una tubería plástica a
la bomba.
9
Válvula
esclusa
Union
Tubería de descarga
Instale siempre una unión en la línea de descarga,
inmediatamente arriba del foso de sumidero, para
permitir la extracción fácil de la bomba con fines de
limpieza o de reparación.
Debe utilizarse una válvula de retención en la línea
de descarga para evitar el flujo de retorno del líqui-
do al depósito. La válvula de retención debe ser una
válvula de sección de paso total, que deje pas¬ar
sólidos fácilmente.
PRECAUCIÓN: para obtener el mejor desempeño
de las válvulas de retención cuando deban manejar
sólidos, instálelas en posición horizontal o con un
ángulo no mayor de 45º. No in¬stale una válvula de
retención en posición vertical, ya que los sólidos
pueden depositarse en la válvula e impedir el co-
mienzo de la apertura.
Orificio
de purga
Cuando se utilice una válvula de retención, perfore
de aire
un orificio de alivio de 4.8 mm (3/16") de diámetro
en la tubería de descarga. Este orificio debe ubi-
carse de¬bajo de la línea del piso, entre la descarga
de la bomba y la válvula de retención. Si no se
proporciona ese orificio de alivio, la bomba podría
'bloquearse por aire' y no bombear agua, aun cu-
ando estuviera en funcionamiento.
A continuación de la válvula de retención debe colo-
carse una válvula esclusa, para permitir la limpieza
periódica de la válvula de retención o la extracción
de la bomba.
El tramo restante de la línea de descarga debe ser
lo más corto posible y con un mínimo de vueltas,
para minimizar la pérdida de carga por fricción. No
restrinja la descarga a tamaños menores de 61 cm
(2').
Las aplicaciones cloacales y de efluentes requerirán
una ventilación separada del sumidero. Se pro-
porciona una con¬exión en el extremo superior
del sumidero o cubierta, que debe conectarse por
tubería con la vent¬ilación existente del edificio
o extenderse hasta el exterior con su propio tubo
vertical.
Válvula de
retención