FRANCO BELGE KH 100 AMB Notice De Référence page 3

503 09 03 C
°C
75
50
25
15
0 5 10
0 50 100
71,5 69,3 64,3
0 62,5 125
71,5 68,7 57,6
0 75 150
69 64,5 52,9
Figure 4
Fig. 1 - Installation de niveau
Fig. 2 et 3 - Dimensions en mm.
Ballon et chaudière juxtaposés.
= Départ chauffage
= Retour chauffage
v
= Sortie ballon
= Entrée ballon
Fig. 4 - Performances sanitaires
MT°B = Montée en température du ballon
SSC = Soutirage sanitaire en continu
Fig. 1 - Waterpas zetten
Fig. 2 en 3 - Afmetingen in mm.
Boiler staat naast de ketel.
= Vertrek verwarming
= Retour verwarming
v
= Vertrek sanitair
= Ingang boiler
Fig. 4 - Sanitaire prestaties
MT°B = Temperatuur steiging van de boiler
SSC = Aanhoudende sanitaire aftapping
3
MT°B
SSC
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
15 20 25 30 min
150 200 Q ES (l)
10 l/min
57,9 54,2 T° EM (°C)
PC : 28 kW
EFS : 15°C
187,5 260 Q ES (l)
12,5 l/min
51,1 47,6 T° EM (°C)
225 300 Q ES (l)
15 l/min
47,2 44,2 T° EM (°C)
Donument n° 893-1 ~ 13/08/1997
ECS
1
Français
QES = Quantité d'eau chaude soutirée
T°EM = Température d'eau mélangée.
EFS = Eau froide sanitaire.
PC = Puissance chaudière.
Fig. 5 - Tuyauteries sanitaires.
1 : Joints
2 : Logement de la sonde sanitaire.
3 : Purgeur manuel
EFS : Eau froide sanitaire (bleu).
ECS : Eau chaude sanitaire (rouge).
Nederlands
QES = Hoeveelheid afgetapt warm water
T°EM = Gemengd watertemperatuur.
EFS = Sanitair koud water
PC = Ketel vermogen.
1 : Dichting
2 : Handschoenvinger van de sanitaire sonde
3 : Ontluchter
EFS : Sanitair koud water (blauw).
ECS : Sanitair warm water (root).
2
Figure 5
Fig. 5 - Sanitaire buizen.
ballon sanitaire
EFS
3
Notice de référence