1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Optima 3000
  6. Notice de référence

FRANCO BELGE Optima 3000 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Optima 3000
Chaudière automatique à eau chaude
à deux services
raccordée à un conduit d'évacuation équipée d'un
brûleur indépendant
utilisant le fioul domestique ou le gaz.
Réf. 972 25 10 - 18,5 à 25 kW
Réf. 972 35 10 - 25 à 35 kW
Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
Instructions pour l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . P. 9
Instructions pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . P. 12
Pièces détachées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Sommaire
Document 871-1F ~ 27/10/1997
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Les Fonderies Franco-Belges
F 59660 MERVILLE
Téléphone : 03.28.43.43.43
Fax : 03.28.43.43.99
RC Hazebrouck 445750565B
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
F
NL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Optima 3000

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Optima 3000

  • Page 1 Optima 3000 Document 871-1F ~ 27/10/1997 Chaudière automatique à eau chaude à deux services raccordée à un conduit d’évacuation équipée d’un brûleur indépendant utilisant le fioul domestique ou le gaz. Réf. 972 25 10 - 18,5 à 25 kW Notice de référence Réf.

  • Page 2: Table Des Matières

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 Cet appareil est conforme : - à la directive gaz 90/396/CEE et à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes NF EN 303-1, NF EN 303-2, NF EN 303-3 et EN 625, - à...

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Optima 3000 Chaudière fioul / gaz Réf. 972 25 10 / 972 35 10 1.2. Matériel en option 1. Présentation du matériel Brûleur fioul STELLA 11 RC et STELLA 11 C 1.1. Colisage Brûleur fioul STELLA 14 C Brûleur fioul STELLA 3050 Brûleur fioul STELLA 3050 R...
  • Page 4 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 mmCE ° 10 l/min 12,5 l/min 15 l/min 1000 2000 3000 Q(l) 10 l/min Figure 5 T( ° C) 73,3 60,8 56,6 54,1 52,5 Q(l) Fig. 3 et 4 - Performances sanitaires...

  • Page 5: Caractéristiques Générales

    Optima 3000 Chaudière fioul / gaz Réf. 972 25 10 / 972 35 10 1.3. Caractéristiques générales Modèle ........Optima 3025 . . Optima 3035 Références .
  • Page 6 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 Figure 7 10 - Tableau de contrôle. Fig. 7 - Coupe schématique de la chaudière 11 - Isolation thermique. 1 - Trappe de visite. 12 - Échangeur thermique.

  • Page 7: Instructions Pour L'installateur

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 2. Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires d’installation et d’entretien pour la France Pour bénéficier de la garantie FRANCO BELGE cet • BÂTIMENTS D’HABITATION appareil doit être installé par un professionnel patenté. L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effec- tués par un professionnel qualifié...

  • Page 8: Raccordement Hydraulique

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 La section du conduit de raccordement ne doit pas être inférieure à celle de la buse de sortie de l’appareil. La mise en place d’un régulateur de tirage sur le conduit est recommandé...

  • Page 9: Raccordements Électriques

    Optima 3000 Chaudière fioul / gaz Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Fig. 9 - Basculement du tableau Fig. 10 et fig. 11 - Schéma et câblage électriques : Circulateur chauffage : Shunt ou Sécurité manque d’eau : Shunt ou thermostat d’ambiance à...

  • Page 10: Mise En Service

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 230 V ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 GNYE GNYE GNYE GNYE T.Sa GNYE T.Sé T.Mx GNYE...

  • Page 11: Mise Au Point Du Brûleur

    Optima 3000 Chaudière fioul / gaz Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Important ! Remplir et mettre en pression le ballon arrière (fig. 13). sanitaire avant de procéder à la mise en eau du corps de - Remonter toutes les pièces en ayant soin de les placer chauffe.

  • Page 12: Instructions Pour L'utilisateur

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 En cas d’arrêt prolongé : 3. Instructions pour l’utilisateur Déclencher l’interrupteur général de la chaufferie et couper l’alimentation en combustible. L’installation et la première mise en service de la Lorsqu’il y a risque de gel, vidanger la chaudière et...

  • Page 13: Pièces Détachées

    EXEMPLE : Optima 3000, réf. 972 25 10, indice de P o u r t o u t e c o m m a n d e d e p i è c e s d é t a c h é e s , couleur C, côté...
  • Page 14 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Chaudière fioul / gaz Optima 3000 Figure 14 Document 871-1F ~ 27/10/1997 Notice de référence...
  • Page 15 Optima 3000 Chaudière fioul / gaz Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Notes Notice de référence Document 871-1F ~ 27/10/1997...
  • Page 16 Certificat de Garantie Garantie Contractuelle Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie : Les dispositions du présent certificat de garantie ne sont pas - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte en exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur du matériel, contact direct avec les braises des appareils à...
  • Page 17 Optima 3000 Document 871-1NL ~ 27/10/1997 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 - 18,5 à 25 kW Réf. 972 35 10 - 25 à 35 kW Gebruiksaanwijzing te behouden door de gebruiker voor nadere consultatie. Inhoud Presentatie van het materiaal ....p. 3 Voorschriften voor de installateur .
  • Page 18 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 Dit toestel is overeenkomstig met : - de gasrichtlijnen 90/396/CEE en rendement richtlijn 92/42/CEE, - de richtlijn lage spanning 73/23/CEE, - de richtlijn electromagnetische compatibiliteit 89/336/CEE. Inhoud Presentatie van het materiaal ....p. 3 Verpakking .

  • Page 19: Presentatie Van Het Materiaal

    Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 • Mazoutbrander STELLA 3050 1. Presentatie van het materiaal • Gasbrander Calypso 40 • Kit 44, CVE 4344, VXG 48-25, VXG 48-20 en 1.1. Verpakking VXG 44-15 • Regeling met een thermostaat met drie-wegmeng- •...
  • Page 20 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 mmCE ° 10 l/min 12,5 l/min 15 l/min 1000 2000 3000 Q(l) 10 l/min Figure 5 T( ° C) 73,3 60,8 56,6 54,1 52,5 Q(l) Fig. 3 et 4 - Sanitaire prestaties...

  • Page 21: Algemene Kenmerken

    Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 1.3. Algemene kenmerken Model Optima _ _ _ _ ....... 3025 .
  • Page 22 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 Figure 7 - Kontrolebord Fig. 7 - Schematische doorsnede van de ketel - Isolerend thermisch schild. - Inspektieluik. - Warmtewisselaar - Vertrek badkamerradiator ofwel expansievat. - Turbulatoren - Handschoenvinger voor sanitaire thermostaatvoeler.

  • Page 23: Voorschriften Voor De Installateur

    Om voordeel te kunnen trekken van de waarborg De plaatsing van een trekregelaar is aanbevolen wan- FRANCO BELGE moet dit toestel door een herkende neer de depressie in de schoorsteen hoger is dan 30 vakman geïnstalleerd worden.

  • Page 24: Hydraulische Aansluiting

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 2.4. Hydraulische aansluiting Het toestel zal op de installatie aangeslo- ten worden door middel van Union-ver- b i n d i n g e n o m z i j n d e m o n t a g e t e vergemakkelliken.
  • Page 25 Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Fig. 9 - Basculement du tableau Fig. 10 et fig. 11 - Schema elektrisch en kablering : Circulatiepomp verwarming : Shunt of veiligheid te weinig water : Shunt op kamerthermostaat met...

  • Page 26: Inwerkingstelling

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 230 V ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 GNYE GNYE GNYE GNYE T.Sa GNYE T.Sé T.Mx GNYE GNYE GNYE GNYE...

  • Page 27: Regeling Van De Brander

    Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 • Kontroleren of de kalibrering van het spuitstuk evenals 2.9.2. Onderhoud van de brander de regeling van de verbrandingskop wel overeenkomen met het gewenste vermogen van het toestel. Om de drie maanden de filter van de mazoutvoeding reinigen.

  • Page 28: Instructies Voor De Gebruiker

    Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 • In geval van een lange stilstand : de hoofdschakelaar 3. Instructies voor de gebruiker van de verwarming uitschakelen en de mazoutvoeding sluiten. De installatie en de eerste inwerkingsstelling moeten Wanneer er vorstgevaar is, de installatie ledigen.

  • Page 29: Wisselstukken

    Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 het kleurcode (staat vermeld op waarborgcertificaat of 4. Wisselstukken aanduidingsplaatje), de beschrijving en het codenum- van het stuk. Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende VOORBEELD : Ambiance BTX 3000, ref. 972.25.10,...
  • Page 30 Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Mazoutstookketel Optima 3000 Figure 14 Document 871-1NL ~ 27/10/1997 Gebruiksaanwijzing...
  • Page 31 Optima 3000 Mazoutstookketel Réf. 972 25 10 / 972 35 10 Nota’s Gebruiksaanwijzing Document 871-1NL ~ 27/10/1997...
  • Page 32 Waarborg certifikaat Waarborg brandstoffen werken. - de defekten die zouden ontstaan zijn ingevolge het De voorschriften van dit waarborgbewijs zijn niet uitsluitend gebruik van een ander brandstof dan dit vermeld in voor de aankoper van het materiaal van voordeel te kunnen onze aanwijzingen.

Ce manuel est également adapté pour:

972 25 10972 35 10

Table des Matières