Fender PASSPORT Mode D'emploi page 14

Controle maestro
MASTER VOLUME
1 2
MASTER VOLUME — Utilícelo para ajustar el volumen
general de su Passport. Cuando esta perilla se gira totalmente
VOLUME VOLUME
en sentido contrario al de las agujas del reloj, los altavoces
Passport no emitirán sonido.
Controles de los canales
TONE TONE
INDICADOR DE PRESENCIA DE SEÑAL
/ CLIP (SATURACIÓN) — Este piloto se
PAD PAD
ilumina en verde para indicar la presencia
de un mínimo nivel de señal de entrada
INPUT INPUT
en el canal. Se ilumina en amarillo cuando
el nivel de la señal de entrada se acerca a
la saturación (a -10 dB de la saturación) y
en rojo cuando se produce esta saturación
INPUT INPUT
(distorsión). Para conseguir los mejores
resultados, ajuste los controles VOLUME y
TONE de forma que este piloto se ilumine
en amarillo o verde, Si el piloto se ilumina
LEVEL
en rojo, reduzca el ajuste de los mandos
PHONES
OUT
VOLUME o TONE. Si aún después de esto el
piloto se sigue iluminando en rojo, pulse el botón PAD
VOLUME — Úselo para ajustar el volumen de cada canal en
relación con el volumen de los demás canales.
TONE — Utilícelo para ajustar el carácter del tono de cada
canal. En la posición central con freno, el control de tono es
"plano" y no tiene efecto en el sonido del canal.
PAD — Presiónelo hacia dentro para reducir la sensibilidad
de entrada del canal en 20dB si el nivel de la fuente es
demasiado alto (vea
14
All manuals and user guides at all-guides.com
3 4/5
VOLUME VOLUME
TONE TONE
PAD STEREO INPUT
VOLUME
INPUT
L/MONO INPUT
TONE
INPUT RIGHT INPUT
POWER
INPUT
INPUT
PHONES
arriba).
Entrada de los canales monoaurales
& XLR y 6,3 mm — Conecte en estas
tomas micrófonos, instrumentos o
fuentes con nivel de línea mono. Tanto
las entradas XLR como las de 6,3 mm
son compatibles con entradas de nivel
de línea o de micro. El interruptor PAD
puede ser necesario para evitar la
saturación en las señales de nivel de
línea.
♫
Puede usar ambas entradas a la vez, pero deberá ajustar el
nivel de señal de cada una de ellas en la fuente.
MASTER VOLUME
Entradas de los canales estéreo
STEREO INPUT de 3,5 mm — Conecte
en esta toma su reproductor de CD, MP3,
1 2 3
interface audio de ordenador u otra fuente
stereo de nivel de línea. NOTA: El usar esta
VOLUME VOLUME
entrada anulará las tomas de entrada L/
MONO y RIGHT
LEFT (MONO) / RIGHT INPUT de 6,3 mm
TONE TONE
— Conecte en estas entradas una fuente
estéreo de nivel de línea que requiera
conexiones independientes de 6,3 mm para
cada canal. También puede usar un canal estéreo como
canal monoaural utilizando sólo la toma L/Mono (la salida
PAD PAD PAD
monoaural será enviada por ambos altavoces).
INPUT INPUT
.
Salida del panel frontal
STEREO / PHONES OUT — Conecte
INPUT INPUT
aquí un sistema de grabación o
unos auriculares. El control MASTER
VOLUME no afecta a esta salida,
pero sí el volumen de cada canal.
LEVEL
OUT
LEVEL — Este control ajusta el nivel de salida de la toma
STEREO / PHONES OUT
necesidades de nivel de entrada de sus aparatos externos.
POWER — El piloto Power se iluminará en
verde cuando el Passport esté encendido.
Si la salida audio del Passport se desactiva,
es posible que se desconecte la unidad
para protegerla contra posibles problemas
eléctricos y/o de un recalentamiento. El
Passport se reiniciará tan pronto como el problema haya
sido solucionado. Si el Passport no se reinicia, compruebe el
FUSIBLE
MASTER VOLUME
1 2
VOLUME VOLUME VOLUME
TONE TONE TONE
PAD PAD PAD
4/5
INPUT INPUT INPUT
VOLUME
MASTER VOLUME
.
INPUT INPUT INPUT
TONE
1 2
LEVEL
PHONES
STEREO INPUT OUT
VOLUME VOLUME VOLUME
L/MONO INPUT
TONE TONE TONE
RIGHT INPUT
PAD PAD PAD
POWER
INPUT INPUT INPUT
para adaptar la señal enviada a las
INPUT INPUT INPUT
Piloto de encendido
LEVEL
PHONES
OUT
que está dentro de la TOMA DE CORRIENTE.
TONE TONE
PAD PAD
INPUT INPUT
INPUT INPUT
3 4/5
LEVEL
PHONES
MASTER VOLUME
OUT
VOLUME
TONE
1 2 3
VOLUME VOLUME VOLUME
STEREO INPUT
L/MONO INPUT
TONE TONE TONE
RIGHT INPUT
PAD PAD PAD
3 4/5
INPUT INPUT INPUT
POWER
VOLUME
INPUT INPUT INPUT
TONE
LEVEL
PHONES
OUT
STEREO INPUT
L/MONO INPUT
RIGHT INPUT
POWER