Page 1 Imprimante laser réseau Xerox DocuPrint N2025/N2825...
Page 3 Table des matières Notes sur la sécurité ............. i Configuration de l’imprimante...
Page 4 Gestion de l’utilisation de l’imprimante...
Page 5 Utilisation du disque dur et de la mémoire flash Maintenance de l’imprimante Identification des incidents...
Page 6 Installation d’options d’imprimante...
Page 7 Notes sur la sécurité...
Page 8 Ce symbole désigne une mise en garde relative à l’exécution d’une intervention pouvant endommager l’imprimante ou réduire les performances. Ce symbole correspond à un avertissement relatif à l’exécution d’une intervention créant un risque de blessure.
Page 9 Un raccordement incorrect des conducteurs de mise à la terre crée un risque d’électrocution. N’introduisez pas d’objets dans les fentes et ouvertures de l’imprimante. L’établissement d’un contact avec un point de tension ou la création d’un court-circuit sur une pièce peut créer des risques d’incendie ou d’électrocution.
Page 11 L’utilisation de procédures de commande, de réglage ou d’entretien autres que celles décrites dans le présent manuel risque d’exposer l’utilisateur à des radiations dangereuses.
Page 14 Soyez très prudent lors d’une intervention dans les zones identifiées par un symbole d’avertissement. Ces zones peuvent être brûlantes et peuvent provoquer des blessures.
Page 17 Configuration de l’imprimante...
Page 20 Disponible Traitement... Attente Menu préc. Menu suiv. Menus Menu Option Menu Système Menu Travaux...
Page 22 Tableau 1.2 Page 1 de 2...
Page 23 (suite) Tableau 1.2 Page 2 de 2...
Page 24 Menu préc. Menu suiv. En ligne Entrée...
Page 25 Language Français Language English...
Page 26 Menu préc. Menu suiv. Menus Nom de me nu Option préc. Option suiv. Nom de menu Nom d’ opt ion...
Page 27 Valeur préc. Valeur suiv. Nom d’option Valeur en cours * Valeur préc. Valeur suiv. Entrée Entrée Nom de menu Nom d’option En ligne Si vous appuyez sur En ligne à tout moment avant d’appuyer sur Entrée, la nouvelle valeur ne sera pas enregistrée et vous quitterez le système de menus.
Page 31 Hiérarchie et valeurs d’origine...
Page 33 Menus Menu Travaux Menus Travaux Annuler travail Annuler travail Annulation travail Nom de fichier Disponible Menus Menu Travaux Menus Travaux Saut de page Saut de page Disponible...
Page 34 (suite) Menus Menu Travaux Menus Travaux Redémarrer impr. Redémarrer impr. [Messages de démarrage] Disponible...
Page 35 Nom de fichier n Nom de fichier n...
Page 36 Menus Menu Mot de passe Entr mot de passe _xxx Tous travaux Imprimer Disponible Tableau 1.9 Page 1 de 3...
Page 37 (suite) Nom de fichier n Menus Menu Mot de passe Entr mot de passe _xxx Tous travaux Imprimer Nom de fichier n Imprimer Impression de Nom de fichier n Disponible Menus Menu Mot de passe Entr mot de passe _xxx Tous travaux Imprimer Tous travaux...
Page 38 (suite) Nom de fichier n Menus Menu Mot de passe Entr mot de passe _xxx Tous travaux Imprimer Nom de fichier n Imprimer Nom de fichier n Supprimer Tous travaux Imprimer Disponible Tableau 1.9 Page 3 de 3...
Page 41 Menu s Menu Ma gas in Définit le format papier mis en place dans le magasin Menu Ma gas in d’alimentation manuelle (MBF). Form at MBF Cette option doit être entrée manuellement parce que le MBF n’est pas doté de la détection de Form at MBF format papier.
Page 42 (suite) Menu s Menu Ma gas in Définit le type de papier mis en place dans le magasin Menu Ma gas in d’alimentation manuelle (MBF). Les Type MB F valeurs admises sont : Ordinaire* Couleur Préimprimé Carte Type MB F Papier en-tête Type util 1 (si chargé) Nouvelle valeur Transparent...
Page 43 (suite) 1. Appuyez sur Menu préc. ou Menu Menu s suiv. jusqu’à ce que vous voyiez : Menu Ma gas in Définit la séquence de magasins utilisée lorsque la commutation de 2. Appuyez sur Option préc. ou Menu Ma gas in magasins est requise.
Page 44 (suite) Menu s Menu Ma gas in Définit le format papier à utiliser pour le papier personnalisé Menu Ma gas in lorsqu’un Mode magasin est réglé Form at per son . à Personnalisé. Les valeurs admises sont : Statmt(5,5x8,5) Form at Exec(7,25x10,5) pers on.
Page 45 (suite) magasin Menu s Menu Ma gas in Détermine s’il convient d’utiliser le mécanisme de détection de format Menu Ma gas in automatique du magasin N ou les Mode ma gas in N valeurs Format person. Les valeurs admises sont : Auto* Mode mag.
Page 46 (suite) Menus Menu Magasin Menu Magasin Ordinaire Ordinaire Nouvelle valeur Menu Magasin Ordinaire Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Préimprimé Préimprimé Nouvelle valeur Menu Magasin Préimprimé Disponible Tableau 1.11 Page 6 de 10...
Page 47 (suite) Menus Menu Magasin Menu Magasin Papier à en-tête Papier à en-tête = Nouvelle valeur Menu Magasin Papier à en-tête Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Préperforé Préperforé Nouvelle valeur Menu Magasin Préperforé Disponible Tableau 1.11 Page 7 de 10...
Page 48 (suite) Menus Menu Magasin Menu Magasin Etiquettes Etiquettes Nouvelle valeur Menu Magasin Etiquettes Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Bond Bond Nouvelle valeur Menu Magasin Bond Disponible Tableau 1.11 Page 8 de 10...
Page 49 (suite) Menus Menu Magasin Menu Magasin Recyclé Recyclé Nouvelle valeur Menu Magasin Recyclé Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Couleur Couleur Nouvelle valeur Menu Magasin Couleur Disponible Tableau 1.11 Page 9 de 10...
Page 50 (suite) Menus Menu Magasin Menu Magasin Carte Carte Nouvelle valeur Menu Magasin Carte Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Type util n Type util n Nouvelle valeur Menu Magasin Type util n Disponible Tableau 1.11 Page 10 de 10...
Page 52 Menus Menu PCL Menu PCL Numéro police Numéro police Nouvelle valeur Menu PCL Numéro police Disponible Menus Menu PCL Menu PCL Nouvelle valeur Menu PCL Disponible Tableau 1.13 Page 1 de 6...
Page 53 (suite) Menus Menu PCL Menu PCL Taille du point Taille du point Nouvelle valeur Menu PCL Taille du point Disponible Tableau 1.13 Page 2 de 6...
Page 54 (suite) Menus Menu PCL Menu PCL Jeu de symboles Jeu de symboles Nouvelle valeur Menu PCL Jeu de symboles Disponible Tableau 1.13 Page 3 de 6...
Page 55 (suite) Menus Menu PCL Menu PCL Orientation Orientation Nouvelle valeur Menu PCL Orientation Disponible Tableau 1.13 Page 4 de 6...
Page 56 (suite) Menus Menu PCL Menu PCL Longueur de page Longueur de page = Nouvelle valeur Menus PCL Longueur de page Disponible Tableau 1.13 Page 5 de 6...
Page 57 (suite) Menus Menu PCL Menu PCL Fin de ligne Fin de ligne Nouvelle valeur Menu PCL Fin de ligne Disponible Tableau 1.13 Page 6 de 6...
Page 59 (suite)
Page 60: Affichage
Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Langue Langue Nouvelle valeur Menu Système Langue Disponible Redémarrer impr. Tableau 1.15 Page 1 de 11...
Page 61 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Format papier Statmt(5,5x8,5) Exec(7,25x10,5) Letter(8,5x11)* Format papier Legal(8,5x14) Nouvelle valeur Folio(8,5x13) Ledger(11x17) A6(105x148) A5(148x210) Menu Système A4(210x297)* Format papier A3(297x420) B4-JIS(257x364) Disponible B5-JIS(182x257) Com10(4,125x9,5) C5(162x229) DL(110x220) Monarc(3,87x7,5) Menus Menu Système Menu Système...
Page 62 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Sél papier auto Sél papier auto Nouvelle valeur Menu Système Sél papier auto Disponible Tableau 1.15 Page 3 de 11...
Page 63 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Attente polit. Attente polit. Nouvelle valeur Menu Système Attente polit. Disponible Menus Menu Système Menu Système Nombre d’impr. Nombre d’impr. Nouvelle valeur Menu Système Nombre d’impr. Disponible Tableau 1.15 Page 4 de 11...
Page 64 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage 1. Appuyez sur Menu préc. ou Menus Menu suiv. jusqu’à ce que vous Menu Système voyiez : 2. Appuyez sur Option préc. ou Menu Système Option suiv. jusqu’à ce que Recto verso vous voyiez : 3.
Page 65 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Mode brouillon Mode brouillon Nouvelle valeur Menu Système Mode brouillon Disponible Tableau 1.15 Page 6 de 11...
Page 66 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Bord à bord Bord à bord Nouvelle valeur Menu Système Bord à bord Disponible Menus Menu Système Menu Système Nouvelle valeur Menu Système Disponible Tableau 1.15 Page 7 de 11...
Page 67 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Résolution Résolution Nouvelle valeur Menu Système Résolution Disponible Menus Menu Système Menu Système Délai sortie Délai sortie Nouvelle valeur Menu Système Délai sortie Disponible Tableau 1.15 Page 8 de 11...
Page 68 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Décalage sortie Décalage sortie Nouvelle valeur Menu Système Décalage sortie Disponible Menus Menu Système Menu Système Destination sort Destination sort Nouvelle valeur Menu Système Destination sort Disponible Tableau 1.15 Page 9 de 11...
Page 69 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Imp. Erreurs PS Imp. Erreurs PS Nouvelle valeur Menu Système Imp. Erreurs PS Disponible Menus Menu Système Menu Système Mode Veille Mode Veille Nouvelle valeur Menu Système Mode Veille Disponible Tableau 1.15 Page 10 de 11...
Page 70 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Système Menu Système Valeurs défaut Valeurs défau Nouvelle valeur Menu Système Valeurs défaut Disponible Tableau 1.15 Page 11 de 11...
Page 72 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Activation port Activation port = Nouvelle valeur Redémarrer impr. Menu Parallèle Activation port Disponible Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu Parallèle Attente port Disponible Tableau 1.17 Page 1 de 3...
Page 73 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Parallèle Menu Parallèle PDL parallèle PDL parallèle Nouvelle valeur Menu Parallèle PDL parallèle Disponible Menus Menu Parallèle Menu Parallèle PS binaire PS binaire Nouvelle valeur Menu Parallèle PS binaire Disponible Tableau 1.17 Page 2 de 3...
Page 74 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Bidirectionnel Bidirectionnel Nouvelle valeur Menu Parallèle Bidirectionnel Disponible Tableau 1.17 Page 3 de 3...
Page 76 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Série Menu Série Activation port Activation port = Nouvelle valeur Redémarrer impr. Menu Série Activation port Disponible Menus Menu Série Menu Série Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu Série Attente port Disponible Tableau 1.19 Page 1 de 3...
Page 77 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Série Menu Série PDL série PDL série Nouvelle valeur Menu Série PDL série Disponible Menus Menu Série Menu Série Contrôle de flux Contrôle de flux = Nouvelle valeur Menu Série Contrôle de flux Disponible Tableau 1.19 Page 2 de 3...
Page 78 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Série Menu Série Débit en bauds Débit en bauds Nouvelle valeur Menu Série Débit en bauds Disponible Menus Menu Série Menu Série PS binaire PS binaire Nouvelle valeur Menu Série PS binaire Disponible Tableau 1.19 Page 3 de 3...
Page 80 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu USB Menu USB Activation port Activation port = Nouvelle valeur Redémarrer impr. Menu USB Activation port Disponible Menus Menu USB Menu USB Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu USB Attente port Disponible Tableau 1.21 Page 1 de 2...
Page 81 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu USB Menu USB PDL USB PDL USB Nouvelle valeur Menu USB PDL USB Disponible Menus Menu USB Menu USB PS binaire PS binaire Nouvelle valeur Menu USB PS binaire Disponible Tableau 1.21 Page 2 de 2...
Page 83 (suite)
Page 84 Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer LPR Activer LPR Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer LPR Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Page de garde LPR Page de garde LPR= Nouvelle valeur Menu Ethernet Page de garde LPR Disponible Tableau 1.23 Page 1 de 12...
Page 85 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL LPR PDL LPR Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL LPR Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire LPR PS binaire LPR Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire LPR Disponible Tableau 1.23 Page 2 de 12...
Page 86 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer DLC/LLC Activer DLC/LLC = Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer DLC/LLC Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL DLC/LLC PDL DLC/LLC Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL DLC/LLC Disponible Tableau 1.23 Page 3 de 12...
Page 87 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire DLC/LLC PS binaire DLC/LLC= Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire DLC/LLC Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer NetBEUI Activer NetBEUI Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer NetBEUI Disponible Tableau 1.23 Page 4 de 12...
Page 88 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL NetBEUI PDL NetBEUI Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL NetBEUI Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire NetBEUI PS binaire NetBEUI= Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire NetBEUI Disponible Tableau 1.23 Page 5 de 12...
Page 89 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activ AppSocket Activ AppSocket Nouvelle valeur Menu Ethernet Activ AppSocket Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL AppSocket PDL AppSocket Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL AppSocket Disponible Tableau 1.23 Page 6 de 12...
Page 90 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire AppSocket PS binaire AppSocket= Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire AppSocket Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activ EtherTalk Activ EtherTalk Nouvelle valeur Menu Ethernet Activ EtherTalk Disponible Tableau 1.23 Page 7 de 12...
Page 91 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer HTTP Activer HTTP Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer HTTP Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Rés. adresse IP Rés. adresse IP Nouvelle valeur Menu Ethernet Rés. adresse IP Disponible Tableau 1.23 Page 8 de 12...
Page 92 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Adresse IP Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Adresse IP Disponible Tableau 1.23 Page 9 de 12...
Page 93 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Masque sous-rés. Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Masque sous-rés. Disponible Tableau 1.23 Page 10 de 12...
Page 94 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Passerelle déf. Passerelle déf.= xxx.xxx.xxx.xxx Passerelle déf.= xxx.xxx.xxx.xxx Passerelle déf.= xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Passerelle déf. Disponible Tableau 1.23 Page 11 de 12...
Page 95 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu Ethernet Attente port Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Vitesse Vitesse Nouvelle valeur Menu Ethernet Vitesse Disponible Tableau 1.23 Page 12 de 12...
Page 97 (suite)
Page 98 Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer LPR Activer LPR Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer LPR Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Page de garde LPR Page de garde LPR= Nouvelle valeur Menu Token Ring Page de garde LPR...
Page 99 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL LPR PDL LPR Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL LPR Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire LPR PS binaire LPR Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire LPR...
Page 100 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer DLC/LLC Activer DLC/LLC = Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer DLC/LLC Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL DLC/LLC PDL DLC/LLC Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL DLC/LLC Disponible...
Page 101 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire DLC/LLC PS binaire DLC/LLC= Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire DLC/LLC Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer NetBEUI Activer NetBEUI Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer NetBEUI...
Page 102 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL NetBEUI PDL NetBEUI Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL NetBEUI Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire NetBEUI PS binaire NetBEUI = Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire NetBEUI...
Page 103 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activ AppSocket Activ AppSocket= Nouvelle valeur Menu Token Ring Activ AppSocket Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL AppSocket PDL AppSocket Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL AppSocket Disponible...
Page 104 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire AppSocket PS binaire AppSocket= Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire AppSocket Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activ TokenTalk Activ TokenTalk Nouvelle valeur Menu Token Ring Activ TokenTalk...
Page 105 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer HTTP Activer HTTP Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer HTTP Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Rés. adresse IP Rés. adresse IP Nouvelle valeur Menu Token Ring Rés.
Page 106 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Adresse IP Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Adresse IP Disponible Tableau 1.25 Page 9 de 14...
Page 107 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Masque sous-rés. Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Masque sous-rés. xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Masque sous-rés. Disponible Tableau 1.25 Page 10 de 14...
Page 108 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Passerelle déf. Passerelle déf. xxx.xxx.xxx.xxx Passerelle déf. xxx.xxx.xxx.xxx Passerelle déf. xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Passerelle déf. Disponible Tableau 1.25 Page 11 de 14...
Page 109 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu Token Ring Attente port Disponible Tableau 1.25 Page 12 de 14...
Page 110 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Routage source Routage source = Nouvelle valeur Menu Token Ring Routage source Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Vitesse Vitesse Nouvelle valeur Menu Token Ring Vitesse Disponible Tableau 1.25 Page 13 de 14...
Page 111 (suite) Option du menu et Touches Affichage fonction Menus Menu Token Ring Menu Token Ring xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Menu Token Ring Disponible Tableau 1.25 Page 14 de 14...
Page 113 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Activer Novell Activer Novell Nouvelle valeur Menu Novell Activer Novell Disponible Menus Menu Novell Menu Novell PDL Novell PDL Novell Nouvelle valeur Menu Novell PDL Novell Disponible Tableau 1.27 Page 1 de 7...
Page 114 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell PS binaire Novell PS binaire Novell= Nouvelle valeur Menu Novell PS binaire Novell Disponible Menus Menu Novell Menu Novell Mode Novell Mode Novell Nouvelle valeur Menu Novell Mode Novell Disponible Tableau 1.27 Page 2 de 7...
Page 115 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Type trame Type trame Nouvelle valeur Menu Novell Type trame Disponible Menus Menu Novell Menu Novell Interv. appel Interv. appel= Nouvelle valeur Menu Novell Interv. appel Disponible Tableau 1.27 Page 3 de 7...
Page 116 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Nom ser. imp. Nom ser. imp. xxx...xxx Nom ser. imp. xxx...xxx Nom ser. imp. xxx...xxx Menu Novell Nom ser. imp. Disponible Tableau 1.27 Page 4 de 7...
Page 117 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Serv. primaire Serv. primaire = xxx...xxx Serv. primaire = xxx...xxx Serv. primaire = xxx...xxx Menu Novell Serv. primaire Disponible Tableau 1.27 Page 5 de 7...
Page 118 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Arboresc. NDS Arboresc. NDS xxx...xxx Arboresc. NDS xxx...xxx Arboresc. NDS xxx...xxx Menu Novell Arboresc. NDS Disponible Tableau 1.27 Page 6 de 7...
Page 119 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Novell Menu Novell Contexte NDS Contexte NDS xxx...xxx Contexte NDS xxx...xxx Contexte NDS xxx...xxx Menu Novell Contexte NDS Disponible Tableau 1.27 Page 7 de 7...
Page 121 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Impression Menu Impression Feuille config. Traitement… Feuille config. Disponible Menus Menu Impression Menu Impression Démo PCL Menu Impression Démo PCL Disponible Tableau 1.29 Page 1 de 5...
Page 122 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Impression Menu Impression Polices PCL Traitement… Polices PCL Disponible Menus Menu Impression Menu Impression Polices PS Traitement… PostScript Disponible Tableau 1.29 Page 2 de 5...
Page 123 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Impression Menu Impression Structure menus Traitement… Structure menus Disponible Menus Menu Impression Menu Impression Impression test Traitement… Impression test Disponible Tableau 1.29 Page 3 de 5...
Page 124 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Impression Menu Impression Répertoire disq. Traitement… Répertoire disq. Disponible Menus Menu Impression Menu Impression Histor. fautes Traitement... Histor. fautes Disponible Menus Menu Impression Menu Impression Afficher fautes Entrée no: N Code de faute M Disponible Tableau 1.29 Page 4 de 5...
Page 125 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu Impression Menu Impression Mode hexadim. Mode hexadim. Nouvelle valeur Menu Impression Mode hexadim. Disponible Menus Menu Impression Menus Impression Redémarrer impr. Redémarrer impr.= Nouvelle valeur Disponible Tableau 1.29 Page 5 de 5...
Page 126 En ligne Entrée...
Page 127 Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu RAZ Menu RAZ Val. déf. usine Val. déf. usine Val. déf. usine Veuillez Patienter Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Val déf. réseau Val déf. réseau Val déf. réseau Veuillez Patienter Disponible Tableau 1.31 Page 1 de 4...
Page 128 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu RAZ Menu RAZ Mode démo Mode démo Menu RAZ Mode démo Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Supp. tous trav. Supp. tous trav.= Menu RAZ Supp. tous trav. Disponible Tableau 1.31 Page 2 de 4...
Page 129 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu RAZ Menu RAZ Initial. Disque Initial. Disque Menu RAZ Initial. Disque Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Formater disq. Formater disq. Formater disq. Veuillez Patienter Disponible Tableau 1.31 Page 3 de 4...
Page 130 (suite) Option du menu et fonction Touches Affichage Menus Menu RAZ Menu RAZ Format flash Format flash Format flash Veuillez Patienter Disponible Tableau 1.31 Page 4 de 4...
Page 137 Letter Auto Letter...
Page 138 Valeur préc. Valeur suiv. Entrée...
Page 141 Orientation Recto verso...
Page 142 Portrait Portrait Bord long Bord court Paysage Paysage Bord long Bord court...
Page 143 Mode magasin 1 Mode magasin 2 Mode magasin 3 Format MBF Format person.
Page 146 Config four menu Magasin Config four menu Magasin Type magasin Sélectionner un papier. Type...
Page 149 Gestion de l’utilisation de l’imprimante...
Page 153: Utilisation Du Disque Dur Et De La Mémoire Flash
Utilisation du disque dur et de la mémoire flash...
Page 154 Format Flash...
Page 157 entier chemin entier “chemin” chemin...
Page 160 “chemin” chemin...
Page 162 <E SC >%- 12 34 5X @PJ L XS ECU RE JO B @P JL XJ OB PA SS WOR D = 000 7 @P JL JO B NA ME = “B on d” @P JL EN TE R LA NGU AG E = P CL ..
Page 167: Maintenance De L’Imprimante
Maintenance de l’imprimante...
Page 168 Mettez l’imprimante hors tension avant de procéder à son nettoyage.
Page 169 Cartouche abais • N’exposez pas la cartouche d’impression laser aux rayons directs du soleil ou à la lumière artificielle pendant plus de 15 minutes. Une surexposition endommagera de façon permanente le tambour d’impression photosensible. • N’ouvrez pas l’obturateur du tambour d’impression (voir la Figure 4.1 ci-dessous) et ne touchez pas le tambour d’impression vert.
Page 170 Renvoyez la cartouche usagée en vous servant des éléments d’emballage de la nouvelle cartouche et en suivant les directives fournies.
Page 171 Veillez à bien insérer la cartouche à fond dans l’imprimante pour l’enclencher.
Page 173 Pour éliminer tout risque d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant de commencer cette procédure. Pour éviter les taches d’encre, placez la cartouche sur une surface recouverte d’un papier de protection.
Page 175 Veillez à bien insérer la cartouche à fond dans l’imprimante.
Page 176 Pour éliminer tout risque d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant de commencer cette procédure. Pour éviter tout risque de brûlure, attendez au moins 40 minutes après la mise hors tension de l’imprimante pour laisser le module refroidir et ne touchez jamais la zone chauffante (signalée par une étiquette d’avertissement).
Page 178 Disponible...
Page 181 Les pattes du côté gauche s’adaptent aux ouvertures de la cale et le clip du côté droit s’insère dans la rainure de l’axe.
Page 182 Disponible...
Page 183: Identification Des Incidents
Identification des incidents...
Page 184 N’utilisez jamais d’outils ou d’objets pointus pour éliminer les incidents papier, vous pourriez endommager l’imprimante. Ne touchez pas la surface du tambour d’impression ou du rouleau chauffant. Vous pourriez endommager ces surfaces. Evitez de toucher le module four, il est brûlant.
Page 187 Annuler travail Nom travail Dégager circuit papier Fermer panneaux Fermer porte du bac à décalage Fermer porte arrière du mag 2 Fermer porte arrière du mag 3 Suppression Nom travail Erreur disque Formater disq. Disque saturé Echec Télécharg. Veuillez Redémarrer...
Page 188 (suite) Télécharg. réussi Veuillez Redémarrer Téléchargement Veuillez Patienter Incident recto v Ouv. panneau arr Incident recto v Ouv. panneau arr Mod. Recto verso en panne/retiré Entr mot de pass Incident récept. Ouv. pan arr+sup Panne vent. Eteindre maint. Erreur flash Format flash...
Page 189 (suite) Purge Nom travail Echec format Disq. verr. Panne mod. four Eteindre/rallum. Echec init. Disq. verr. Initialisation Initialisation… Mémoire flash Insérer MBF Insérer mag. 1...
Page 190 (suite) Insérer mag. 2 Insérer mag. 3 Installer cartouche Panne mém. IOT Eteindre/rallum. Panne laser Eteindre/rallum. Soulever MBF Soulever MBF Ouv. panneau sup...
Page 191 (suite) Soulever MBF Retirer papier Charger MBF Format et type Charger mag. 1 Format et type Charger mag. 2 Format et type Charger mag. 3 Format et type MBF presque vide Mag. pap n vide Kit maintenance Remplacer Alimen. manuelle Format et type...
Page 192 (suite) Panne mémoire Eteindre/rallum. Menu verr. Incident moteur Eteindre/rallum. Aucun travail App. sur Menu Panne mém. NV Eteindre/rallum. Hors ligne Panne bac décal. Eteindre/rallum. Inc. décalage Ouv. capot arr.
Page 193 (suite) Ouv. Porte décal Dég. circuit pap Ouv. porte-m arr Dégager papier Mémoire saturée Incident papier Ouv. panneau sup Incident papier Ouv. pann. arr. Veuillez patienter Mode Veille actif Impr. avec <format> <type>...
Page 194 (suite) Traitement… Feuille config. Traitement… DEMO Traitement… Répertoire disq. Traitement… Histor. fautes Traitement… Nom travail Traitement… Structure menus Traitement… Polices PCL Traitement… PostScript Traitement… TEST Tratement… Magasin n Traitement... Nom travail...
Page 195 (suite) Disponible Retirer sortie du bac à décal. Retirer sortie du bac standard Enlever cart. Dég. circuit pap Cartouche abais Incident mag. 1 Ouvrir magasin 1 Panne mag. 2 Eteindre/rallum. Incident mag. 2 Ouvrir magasin 2...
Page 196 (suite) Panne mag. 2/3 Eteindre/rallum. Panne mag. 3 Eteindre/rallum. Incident mag. 3 Ouvrir magasin 3 Mag 2 pas prêt Mag 3 pas prêt Magasin n vide Attente… Préchauffe…...
Page 197 Installation d’options d’imprimante...
Page 201 (suite)
Page 203 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure. Ne tentez jamais de soulever l’imprimante sans l’aide d’une autre personne. Pour soulever l’imprimante, deux personnes se placent face-à-face et utilisent les poignées en retrait, tel qu’indiqué...
Page 206 Disponible...
Page 210 Disponible...
Page 212 Disponible...
Page 214 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure. Ne tentez jamais de soulever l’imprimante sans l’aide d’une autre personne. Pour soulever l’imprimante, deux personnes se placent face-à-face et utilisent les poignées en retrait, tel qu’indiqué...
Page 217 Disponible...
Page 218 le concours d’une autre personne...
Page 219 Disponible...
Page 220 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure. Rangez le panneau d’option pour une utilisation ultérieure.
Page 221 Rangez le panneau de connexion pour une utilisation ultérieure.
Page 223 Disponible...
Page 224 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure.
Page 227 Disponible...
Page 228 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure.
Page 230 Disponible...
Page 231 Pour éliminer les risques d’électrocution, n’oubliez pas de mettre hors tension et de débrancher l’imprimante avant d’accéder à l’intérieur pour exécuter cette procédure.
Page 232 Disponible...
Page 236 Disponible...
Page 238 Vous devrez éventuellement le déplacer latéralement pour le libérer du connecteur et des tiges de support.
Page 239 Disponible...
Page 241 Bien que vous n’ayez plus besoin de la plaque du panneau d’interface une fois la carte d’interface installée, il est conseillé de la conserver en vue d’un éventuel retrait de la carte d’interface.
Page 243 Disponible...
Page 247 Disponible...
Page 249 Si les clips ne s’enclenchent pas automatiquement, refermez-les manuellement sur la mémoire.
Page 251 Disponible...
Page 253 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Docuprint n2825

Xerox DocuPrint N2025 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox DocuPrint N2025

Sommaire des Matières pour Xerox DocuPrint N2025

Page 60: Affichage

Page 153: Utilisation Du Disque Dur Et De La Mémoire Flash

Page 167: Maintenance De L’Imprimante

Page 183: Identification Des Incidents

Ce manuel est également adapté pour: