Xerox C235 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. C235
  6. Guide de l'utilisateur

Xerox C235 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour C235:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.0
Juin 2021
702P08622
Imprimante multifonction couleur
Xerox
®
C235
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox C235

Sommaire des Matières pour Xerox C235

  • Page 1 Version 1.0 Juin 2021 702P08622 Imprimante multifonction couleur Xerox ® C235 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ™ ™ ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ®...
  • Page 3 Table des matières 1 Sécurité..........................11 2 À propos de l’imprimante ....................19 3 Configurer, installer et paramétrer.................33 ®...
  • Page 4 ™ ® 4 Sécurisation de l’imprimante ..................71 5 Imprimer..........................75 ™ ® ® ®...
  • Page 5 6 Copie............................85 7 Courrier électronique ......................97 8 Télécopie .......................... 101 9 Numérisation ........................113 ®...
  • Page 6 10 Utilisation des menus de l’imprimante ..............119 ®...
  • Page 7 11 Entretien de l’imprimante ..................189 12 Résolution d’un problème..................203 ®...
  • Page 8 A Réglementation......................277 ®...
  • Page 9 B Recyclage et mise au rebut..................293 ®...
  • Page 10 ®...
  • Page 11 ®...
  • Page 12 Conventions Remarque : Avertissement ! Attention : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! RISQUE DE PINCEMENT : ATTENTION ! PIÈCES MOBILES : ®...

  • Page 13: Déclaration Du Produit

    Déclaration du produit ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION :...
  • Page 14 ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ATTENTION ! RISQUE DE PINCEMENT : ATTENTION ! PIÈCES MOBILES : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ®...
  • Page 15 ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES. ®...

  • Page 16: Sécurité De Maintenance

    Sécurité de maintenance ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ®...

  • Page 17: Informations Sur Les Consommables

    Informations sur les consommables ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ® ®...
  • Page 18 ®...
  • Page 19 ®...

  • Page 20: Configurations De L'imprimante

    Configurations de l’imprimante V V u u e e a a v v a a n n t t d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e ®...

  • Page 21: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Pièces du pan- neau de Numéro commande Fonction Remarque : ®...

  • Page 22: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l’écran d’accueil Paramètres > Périphérique > Icônes visibles de l’écran d’accueil ®...

  • Page 23: Modification De La Langue Du Clavier Sur L'écran

    Modification de la langue du clavier sur l’écran Remarque : ®...

  • Page 24: Comprendre L'état Du Voyant D'état

    Comprendre l’état du voyant d’état Voyant d’état État de l’imprimante ®...

  • Page 25: Sélection Du Support

    Sélection du support C C o o n n s s e e i i l l s s d d e e m m a a n n i i p p u u l l a a t t i i o o n n e e t t d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s C C a a r r a a c c t t é...
  • Page 26 S S e e n n s s d d u u g g r r a a i i n n sens du grain sur longueur sens grain sur largeur T T e e n n e e u u r r e e n n f f i i b b r r e e s s S S u u p p p p o o r r t t s s d d é...
  • Page 27 S S t t o o c c k k a a g g e e d d u u p p a a p p i i e e r r F F o o r r m m a a t t s s p p a a p p i i e e r r p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Maga- Format sin 250 feuil-...
  • Page 28 Maga- Format sin 250 feuil- Chargeur Impression Glace du papier les standard manuel verso recto scanner ®...
  • Page 29 Maga- Format sin 250 feuil- Chargeur Impression Glace du papier les standard manuel verso recto scanner ®...
  • Page 30 Maga- Format sin 250 feuil- Chargeur Impression Glace du papier les standard manuel verso recto scanner T T y y p p e e s s d d e e s s u u p p p p o o r r t t p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Magasin 250 feuilles Type de support Chargeur manuel...
  • Page 31 Type et grammage Magasin 250 feuilles Impression verso support Chargeur manuel standard recto ®...
  • Page 32 ®...
  • Page 33 ®...
  • Page 34 Choix d’un emplacement pour l’imprimante ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ®...

  • Page 35: Connexion Des Câbles

    Connexion des câbles ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : Avertissement—Dommage potentiel : Port d’imprimante Numéro Fonction ®...
  • Page 36 Port d’imprimante Numéro Fonction ®...

  • Page 37: Configuration Et Utilisation Des Applications Présentes Sur L'écran D'accueil

    Configuration et utilisation des applications présentes sur l’écran d’accueil R R e e c c h h e e r r c c h h e e d d e e l l ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e I I P P d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e G G e e s s t t i i o o n n d d e e s s i i g g n n e e t t s s C C r r é...
  • Page 38 C C r r é é a a t t i i o o n n d d e e d d o o s s s s i i e e r r s s Signets Ajouter dossier Remarque : Enregistrer Remarque : ®...

  • Page 39: Configuration De L'imprimante En Télécopieur

    Configuration de l’imprimante en télécopieur C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n d d e e t t é é l l é é c c o o p p i i e e Avertissement ! U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ’...
  • Page 40 Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres généraux de télécopie C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a t t é é l l é é c c o o p p i i e e à à l l ’ ’ a a i i d d e e d d ’ ’ u u n n e e l l i i g g n n e e t t é...
  • Page 41 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n 2 2 : : l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e p p a a r r t t a a g g e e l l a a l l i i g g n n e e a a v v e e c c u u n n r r é...
  • Page 42 C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e à à u u n n e e p p r r i i s s e e m m u u r r a a l l e e n n o o n n R R J J 1 1 1 1 C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e l l ’...
  • Page 43 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e l l a a d d a a t t e e e e t t l l ’ ’ h h e e u u r r e e d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s Paramètres Périphérique Préférences Date et heure Configurer C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s p p a a r r a a m m è...

  • Page 44: Configurer Les Paramètres Smtp Du Courrier Électronique

    Configurer les paramètres SMTP du courrier électronique ®...

  • Page 45: Utilisation De L'assistant De Configuration Du Courrier Électronique De L'imprimante

    Utilisation de l’assistant de configuration du courrier électronique de l’imprimante Courrier électronique ®...

  • Page 46: Utilisation Du Menu Paramètres De L'imprimante

    Utilisation du menu Paramètres de l’imprimante Paramètres > Courrier électronique > Configuration du courrier électronique ®...

  • Page 47: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré Paramètres > Courrier électronique Enregistrer ®...

  • Page 48: Fournisseurs De Service De Messagerie

    Fournisseurs de service de messagerie G G m m a a i i l l ™ ™ Remarque : Vérification en deux étapes Paramètres Valeur Remarque : Mots de passe de l’appli Y Y a a h h o o o o M M a a i i l l ®...
  • Page 49 Paramètres Valeur Remarque : Générer le mot de passe de l’appli. O O u u t t l l o o o o k k L L i i v v e e Paramètres Valeur A A O O L L M M a a i i l l Paramètres Valeur ®...
  • Page 50 Paramètres Valeur Remarque : Générer le mot de passe de l’appli M M a a i i l l i i C C l l o o u u d d Remarque : Paramètres Valeur Remarque : Générer un mot de passe C C o o m m c c a a s s t t M M a a i i l l Paramètres Valeur...
  • Page 51 M M a a i i l l . . c c o o m m Paramètres Valeur Z Z o o h h o o M M a a i i l l Paramètres Valeur Générer un nouveau mot de passe Q Q Q Q M M a a i i l l Remarque : Paramètres >...
  • Page 52 Paramètres Valeur Remarque : Paramètres > Compte Générer un code d’autorisation N N e e t t E E a a s s e e M M a a i i l l ( ( m m a a i i l l . . 1 1 6 6 3 3 . . c c o o m m ) ) Remarque : Paramètres >...
  • Page 53 SMTP/IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP Paramètres Valeur Remarque : N N e e t t E E a a s s e e M M a a i i l l ( ( m m a a i i l l . . y y e e a a h h . . n n e e t t ) ) Remarque : Paramètres >...
  • Page 54 Paramètres Valeur Remarque : S S i i n n a a M M a a i i l l Remarque : Paramètres > Plus de paramètres > POP/IMAP/SMTP utilisateur POP3/SMT Paramètres Valeur Remarque : Paramètres > Plus de paramètres > POP/IMAP/SMTP utilisateur État du code d’autorisation ®...

  • Page 55: Chargement Du Papier Et Des Supports Spéciaux

    Chargement du papier et des supports spéciaux C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u f f o o r r m m a a t t e e t t d d u u t t y y p p e e d d e e p p a a p p i i e e r r Paramètres >...
  • Page 56 ®...
  • Page 57 ®...
  • Page 58 A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r m m a a n n u u e e l l ®...
  • Page 59 ®...
  • Page 60 ®...

  • Page 61: Installation Et Mise À Jour Des Logiciels, Pilotes Et Micrologiciels

    I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p i i l l o o t t e e s s p p o o u u r r u u n n e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e r r é é s s e e a a u u W W i i n n d d o o w w s s disque Logiciel et documentation Setup.exe Xerox Smart Start — Programme d’installation de pilotes (Recommandé) J’accepte Vous ne voyez pas...
  • Page 62 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p i i l l o o t t e e s s d d ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e p p o o u u r r u u n n e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e U U S S B B W W i i n n d d o o w w s s Annuler disque Logiciel et documentation Setup.exe Xerox Smart Start — Programme d’installation de pilotes (Recommandé) J’accepte Installation rapide Terminé ®...
  • Page 63 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e e e n n t t a a n n t t q q u u e e p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e d d e e s s e e r r v v i i c c e e s s W W e e b b ( ( W W S S D D ) ) Installation d’une imprimante WSD à...
  • Page 64 Ajout de l’imprimante pour MacOS ® Ajout de l’imprimante en utilisant Bonjour ® Préférences Système Imprimantes et scanners Valeurs par défaut Ajouter Remarque : Ajout de l’imprimante en spécifiant l’adresse IP Préférences Système Imprimantes et scanners Sélectionner le pilote à utiliser Ajouter I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e p p i i l l o o t t e e s s e e t t u u t t i i l l i i t t a a i i r r e e s s d d ’...
  • Page 65 M M i i s s e e à à j j o o u u r r d d u u m m i i c c r r o o l l o o g g i i c c i i e e l l Paramètres >...

  • Page 66: Mise En Réseau

    Mise en réseau C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e à à u u n n r r é é s s e e a a u u W W i i - - F F i i Paramètres >...
  • Page 67 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l a a m m é é t t h h o o d d e e P P I I N N ( ( n n u u m m é é r r o o d d ’ ’ i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n p p e e r r s s o o n n n n e e l l ) ) Paramètres Réseau/Ports Sans fil Configuration Wi- Fi protégée Démarrage par code PIN...
  • Page 68 C C o o n n n n e e x x i i o o n n à à l l ’ ’ a a i i d d e e d d e e W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Remarque : Wi-Fi Wi-Fi Direct...
  • Page 69 V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l a a c c o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Paramètres Relevés Réseau Page de configuration du réseau ®...

  • Page 70: Impression De La Page Des Paramètres De Menu

    Impression de la page des paramètres de menu Paramètres Relevés Page des paramètres de menu ®...
  • Page 71 ®...

  • Page 72: Effacement De La Mémoire De L'imprimante

    Effacement de la mémoire de l’imprimante Paramètres Périphérique Maintenance Effacer HS Effacer toutes les informations en mémoire non volatile Lancer la configuration initiale Laisser l’imprimante hors ligne ®...

  • Page 73: Restauration Des Paramètres Usine

    Restauration des paramètres usine Paramètres Périphérique Restaurer les paramètres usine RESTAURER ®...

  • Page 74: Déclaration Relative À La Volatilité

    Déclaration relative à la volatilité Type de mémoire Description ®...
  • Page 75 ®...

  • Page 76: Impression Depuis Un Ordinateur

    Impression depuis un ordinateur Remarque : ®...

  • Page 77: Impression À Partir D'un Appareil Mobile

    Impression à partir d’un appareil mobile I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n à à p p a a r r t t i i r r d d ’ ’ u u n n p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e m m o o b b i i l l e e à à l l ’...
  • Page 78 Imprimer Imprimer Imprimer ®...

  • Page 79: Impression À Partir D'un Lecteur Flash

    Impression à partir d’un lecteur flash Pilote USB Avertissement ! ®...

  • Page 80: Lecteurs Flash Et Types De Fichiers Pris En Charge

    Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge L L e e c c t t e e u u r r s s f f l l a a s s h h T T y y p p e e s s d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s Images Documents ®...

  • Page 81: Impression D'une Liste D'échantillons De Polices

    Impression d’une liste d’échantillons de polices Paramètres Relevés Imprimer Imprimer polices Polices PCL Polices PostScript ®...

  • Page 82: Insertion De Feuilles De Repère Entre Les Copies

    Insertion de feuilles de repère entre les copies Paramètres Imprimer Mise en page Séparateurs Entre copies ®...

  • Page 83: Annulation D'un Travail D'impression

    Annulation d’un travail d’impression S S u u r r l l e e p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Annuler un travail Annuler À...

  • Page 84: Réglage De L'intensité Du Toner

    Réglage de l’intensité du toner Paramètres Imprimer Qualité Intensité toner ®...
  • Page 85 ®...

  • Page 86: Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents Et De La Glace Du Scanner

    Utilisation du chargeur automatique de documents et de la glace du scanner Chargeur automatique de documents Glace du scanner ®...

  • Page 87: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Remarque : Copier Remarque : Démarrer ®...

  • Page 88: Copie De Photos

    Copie de photos Copier Type de contenu Photo ®...

  • Page 89: Copie Sur Du Papier À En-Tête

    Copie sur du papier à en-tête Copier Copier depuis Copier vers Copier vers Chargeur manuel En-tête ®...

  • Page 90: Copie Recto Verso

    Copie recto verso Copier > Faces ®...

  • Page 91: Réduction Ou Agrandissement De Copies

    Réduction ou agrandissement de copies Copier Mettre à l’échelle Remarque : ®...

  • Page 92: Copie De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    Copie de plusieurs pages sur une feuille Copie > Pages par face ®...

  • Page 93: Assemblage Des Copies

    Assemblage des copies Copier Assembler Activé [1,2,1,2,1,2] ®...
  • Page 94 Copie de cartes Copier Copie ID ®...

  • Page 95: Création D'un Raccourci De Copie

    Création d’un raccourci de copie Copie ®...
  • Page 96 ®...
  • Page 97 ®...
  • Page 98 Utilisation du chargeur automatique de documents et de la glace du scanner Chargeur automatique de documents Glace du scanner ®...

  • Page 99: Envoi D'un Courrier Électronique

    Envoi d’un courrier électronique U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Courrier électronique U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ’...

  • Page 100: Création D'un Raccourci De Courrier Électronique

    Création d’un raccourci de courrier électronique Courrier électronique ®...
  • Page 101 ®...
  • Page 102 Utilisation du chargeur automatique de documents et de la glace du scanner Chargeur automatique de documents Glace du scanner ®...

  • Page 103: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d’une télécopie U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Télécopie ®...

  • Page 104: Programmation D'une Télécopie

    Programmation d’une télécopie Télécopie À Terminé Heure d’envoi ®...

  • Page 105: Création D'un Raccourci De Destinations De Télécopies

    Création d’un raccourci de destinations de télécopies Télécopie À Terminé ®...

  • Page 106: Modification De La Résolution De La Télécopie

    Modification de la résolution de la télécopie Télécopie Résolution ®...

  • Page 107: Réglage De L'intensité De Télécopie

    Réglage de l’intensité de télécopie Télécopie Intensité ®...

  • Page 108: Impression D'un Journal De Télécopie

    Impression d’un journal de télécopie Paramètres Relevés Télécopie Journal de télécopies Journal des appels de télécopies ®...

  • Page 109: Blocage De Fax Indésirables

    Blocage de fax indésirables Paramètres Télécopie Configuration de la télécopie Paramètres de réception de télécopie Contrôles admin Activé ®...

  • Page 110: Mise En Attente De Fax

    Mise en attente de fax Paramètres Télécopie Configuration de la télécopie Paramètres de réception de télécopies Mise en attente de fax ®...

  • Page 111: Transfert D'un Fax

    Transfert d’un fax Télécopie À Terminé Paramètres Télécopie Configuration de la télécopie Paramètres de réception de télécopie Contrôles admin Transfert de télécopies Transférer ®...
  • Page 112 ®...
  • Page 113 ®...
  • Page 114 Utilisation du chargeur automatique de documents et de la glace du scanner Chargeur automatique de documents Glace du scanner ®...

  • Page 115: Numérisation Vers Un Ordinateur

    Numérisation vers un ordinateur P P o o u u r r l l e e s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s W W i i n n d d o o w w s s Remarque : Télécopie et numérisation Windows P P o o u u r r l l e e s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s M M a a c c i i n n t t o o s s h h...
  • Page 116 Numérisation vers un serveur FTP à l’aide d’un raccourci Raccourcis Ajouter raccourci Raccourcis FTP ®...

  • Page 117: Numérisation Vers Un Dossier Réseau À L'aide D'un Raccourci

    Numérisation vers un dossier réseau à l’aide d’un raccourci Raccourcis Ajouter raccourci Dossier réseau Raccourcis Numériser vers le réseau ®...

  • Page 118: Numérisation Vers Un Lecteur Flash

    Numérisation vers un lecteur flash Numériser vers USB Numériser vers Numériser ici Pilote USB Avertissement ! ®...
  • Page 119 ®...

  • Page 120: Carte Des Menus

    Carte des menus Périphérique Imprimer Support Copie Télécopie Courrier électronique Lecteur USB Réseau/Ports Sécurité Relevés ®...

  • Page 121: Périphérique

    Périphérique P P r r é é f f é é r r e e n n c c e e s s Description Élément de menu Afficher la langue Pays/région Exécuter config. initiale Clavier Remarque : Informations affichées Date et heure Date et heure Remarque : Formats papier...
  • Page 122 Description Élément de menu Accès par lecteur Flash Numéris. une page à plat Délai d’affichage Remarque : M M o o d d e e é é c c o o Description Élément de menu Imprimer Imprimer Imprimer Copie ®...
  • Page 123 Description Élément de menu Copie Copie Remarque : P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d i i s s t t a a n n t t Description Élément de menu Connexion VNC externe...
  • Page 124 Description Élément de menu Consommables Consommables Consommables Remarque : Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique...
  • Page 125 Description Élément de menu Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des alertes par courrier électronique ®...
  • Page 126 Description Élément de menu Configuration des alertes par courrier électronique Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Remarque : Prévention des erreurs Récupération contenu bloqué ®...
  • Page 127 Description Élément de menu Récupération contenu bloqué Remarque : G G e e s s t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n Description Élément de menu Profil mode Veille...
  • Page 128 Description Élément de menu Délais Remarque : R R e e s s t t a a u u r r e e r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s u u s s i i n n e e Description Élément de menu Restaurer paramètres...
  • Page 129 Description Élément de menu Configuration des magasins Configuration des magasins Configuration des magasins Configuration des magasins Configuration des magasins Relevés Émulations de l’imprimante Émulations de l’imprimante Émulations de l’imprimante ®...
  • Page 130 Description Élément de menu Émulations de l’imprimante Configuration télécopie Configuration de l’impression Configuration de l’impression Configuration de l’impression Fonctionnement périphérique Remarque : Fonctionnement périphérique Fonctionnement périphérique ®...
  • Page 131 Description Élément de menu Fonctionnement périphérique Remarque : Configuration du capteur de patch de toner Configuration du capteur de patch de toner Configuration du capteur de patch de toner Configuration du scanner Remarque : Configuration du scanner Configuration du scanner ®...
  • Page 132 Description Élément de menu Configuration du scanner Configuration du scanner Configuration du scanner Remarque : S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n h h o o r r s s s s e e r r v v i i c c e e Description Élément de menu Effacer toutes les informations en mémoire non...
  • Page 133 À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e t t t t e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Description Élément de menu Étiquette inventaire Xerox Étiquette inventaire client Emplacement de l’imprimante...
  • Page 134 Imprimer M M i i s s e e e e n n p p a a g g e e Description Élément de menu Faces Styles de rabat Remarque : Pages vierges Assemblage Séparateurs Source séparateurs Pages par face Ordre des pages sur chaque face Remarque : Orientation des pages sur chaque face...
  • Page 135 Description Élément de menu Bordure des pages par face Exemplaires Zone d’impression Remarque : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Description Élément de menu Langue de l’imprimante...
  • Page 136 Description Élément de menu Ordre d’impression Remarque : Q Q u u a a l l i i t t é é Description Élément de menu Mode d’impression Résolution d’impression Remarque : Intensité toner Demi-teinte Luminosité RVB Remarque : Contraste RVB Saturation RVB Remarque : ®...
  • Page 137 Table 10.1 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Correction des couleurs Contenu de correction des couleurs Réglage couleur Remarque : P P o o s s t t S S c c r r i i p p t t Description Élément de menu Impression erreur PS...
  • Page 138 Description Élément de menu Remarque : Lissage d’image Remarque : Délai d’attente Durée délai d’attente Remarque : Remarque : P P C C L L Description Élément de menu Nom police Jeu de symboles Remarque : Remarque : Orientation ®...
  • Page 139 Description Élément de menu Lignes par page Épaisseur de ligne minimale PCL5 Épaisseur de ligne minimale PCLXL Largeur A4 Remarque : CR Auto après LF Remarque : LF Auto après CR Délai d’impression Remarque : Durée délai d’impression Remarque : ®...
  • Page 140 I I m m a a g g e e Description Élément de menu Ajustement auto Remarque : Inverser Remarque : Mise à l’échelle Remarque : Orientation Remarque : ®...
  • Page 141 Support C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s Description Élément de menu Source par défaut...
  • Page 142 Description Élément de menu Sens départ Remarque : Remarque : F F o o r r m m a a t t s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é s s Description Élément de menu Format de numérisation personnalisé...
  • Page 143 T T y y p p e e s s d d e e s s u u p p p p o o r r t t Description Élément de menu Remarque : ®...

  • Page 144: Copie

    Copie C C o o p p i i e e p p a a r r d d é é f f a a u u t t Description Élément de menu Type de contenu Faces Remarque : Couleur Pages par face Imprimer les bordures des pages Assemblage...
  • Page 145 Description Élément de menu Nombre de copies Remarque : Table 10.2 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Détect. auto de la couleur Contraste Suppression de fond Numériser bord à bord Remarque : ®...
  • Page 146 Table 10.3 Contrôles admin Description Élément de menu Autoriser les copies en couleurs Activer Enregistrer sous raccourci Remarque : ®...
  • Page 147 Télécopie F F a a x x p p a a r r d d é é f f a a u u t t M M o o d d e e F F a a x x Description Élément de menu Mode Fax Remarque :...
  • Page 148 Description Élément de menu Optimiser la compatibilité des télécopies Remarque : Paramètres d’envoi de télécopie Description Élément de menu Résolution Remarque : Format document Orientation Remarque : Type de contenu Contraste Derrière un PABX Remarque : Mode compos. Remarque : ®...
  • Page 149 Table 10.4 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Contraste Suppression de fond Numériser bord à bord Remarque : Table 10.5 Contrôles admin Description Élément de menu Recomposition automatique Intervalle de recomposition Activer ECM Remarque : Activer les numérisations de télécopie ®...
  • Page 150 Description Élément de menu Pilote vers télécopie Activer Enregistrer sous raccourci Vitesse maximale Activer les numérisations de télécopies couleur Convertir automatiquement les télécopies couleur en télécopies mono Confirmer le numéro de télécopie Préfixe de composition Remarque : Paramètres de réception de télécopies Description Élément de menu Nombre de sonneries avant réponse...
  • Page 151 Description Élément de menu Source séparateurs Pied de page de télécopie Horodatage sur pied de page de télécopie Remarque : Table 10.6 Contrôles admin Description Élément de menu Activer la réception de télécopies Activer la réception de télécopies couleur Activer l’ID de l’appelant Bloquer les télécopies anonymes Réponse activée Réponse auto...
  • Page 152 Description Élément de menu Transmettre à Remarque : Vitesse maximale Remarque : Paramètres du journal de télécopie Description Élément de menu Fréquence du journal des transmissions Action du journal des transmissions Réception du journal d’erreur Journaux d’impression automatique Source papier journal Affichage des journaux Activer le journal des travaux ®...
  • Page 153 Description Élément de menu Activer les journaux d’appel Remarque : Paramètres du haut-parleur Description Élément de menu Mode du haut-parleur Volume haut-parleur Volume de sonnerie Remarque : ®...

  • Page 154: Courrier Électronique

    Courrier électronique C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a m m e e s s s s a a g g e e r r i i e e Description Élément de menu Passerelle SMTP principale...
  • Page 155 Description Élément de menu ID utilisateur du périphérique Mot de passe du périphérique Domaine NTLM Remarque : P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s c c o o u u r r r r i i e e l l p p a a r r d d é é f f a a u u t t Description Élément de menu Objet...
  • Page 156 Description Élément de menu Résolution Contraste Orientation Remarque : Format document Remarque : Remarque : Table 10.7 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Détect. auto de la couleur ®...
  • Page 157 Description Élément de menu Contraste Suppression de fond Numériser bord à bord Remarque : Table 10.8 Contrôles admin Description Élément de menu Taille maximale du courrier électronique Message d’erreur en raison de la taille Remarque : M’envoyer une copie Valeur par défaut du texte ®...
  • Page 158 Description Élément de menu Valeur par défaut texte/photo Valeur par défaut photo Journal des transmissions Source papier journal Activer Enregistrer sous raccourci Remarque : Réinitialiser informations du courrier électronique après envoi Remarque : ®...
  • Page 159 F F T T P P p p a a r r d d é é f f a a u u t t Description Élément de menu Format Paramètres PDF Remarque : Type de contenu Couleur Résolution Contraste ®...
  • Page 160 Description Élément de menu Orientation Remarque : Format document Faces Remarque : Nom du fichier Remarque : Table 10.9 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Détect. auto de la couleur ®...
  • Page 161 Description Élément de menu Contraste Suppression de fond Numériser bord à bord Remarque : Table 10.10 Contrôles admin Description Élément de menu Valeur par défaut du texte Valeur par défaut texte/photo Valeur par défaut photo Journal des transmissions Source papier journal Remarque : ®...

  • Page 162: Lecteur Usb

    Lecteur USB N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n l l e e c c t t e e u u r r F F l l a a s s h h Description Élément de menu Format...
  • Page 163 Description Élément de menu Orientation Remarque : Format document Nom du fichier Remarque : Table 10.11 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Détect. auto de la couleur Contraste ®...
  • Page 164 Description Élément de menu Suppression de fond Numériser bord à bord Remarque : Table 10.12 Contrôles admin Description Élément de menu Valeur par défaut du texte Valeur par défaut texte/photo Valeur par défaut photo Remarque : I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e p p u u i i s s u u n n l l e e c c t t e e u u r r F F l l a a s s h h Description Élément de menu Nombre de copies...
  • Page 165 Description Élément de menu Faces Styles de rabat Remarque : Pages par face Ordre des pages sur chaque face Remarque : Orientation des pages sur chaque face Bordure des pages par face Séparateurs Source séparateurs Pages vierges Remarque : ®...
  • Page 166 Réseau/Ports I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r é é s s e e a a u u Description Élément de menu Adaptateur actif État du réseau Afficher l’état réseau sur l’imprimante...
  • Page 167 S S a a n n s s f f i i l l Description Élément de menu Configuration à partir du panneau de commande de l’imprimante Remarque : Configuration de la connexion sans fil WPS (Wi-Fi Protected Setup) Compatibilité Mode sécurité...
  • Page 168 Description Élément de menu Définir PSK Remarque : WPA2/WPA-Personnel Remarque : Mode de chiffrement 802.1x Remarque : IPv4 Remarque : IPv4 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 Remarque : IPv6 ®...
  • Page 169 Description Élément de menu Remarque : IPv6 IPv6 IPv6 Adresse réseau PCL SmartSwitch Remarque : PCL SmartSwitch Remarque : PS binaire Mac Remarque : W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Description Élément de menu Activer Wi-Fi Direct...
  • Page 170 Description Élément de menu Mot de passe du Wi-Fi Direct Afficher le mot de passe sur la page de configuration Numéro de canal préféré Adresse IP du propriétaire du groupe Accepter automatiquement les demandes du bouton de commande Remarque : Remarque : E E t t h h e e r r n n e e t t Description...
  • Page 171 Description Élément de menu IPv6 IPv6 IPv6 Remarque : IPv6 Remarque : IPv6 IPv6 IPv6 Adresse réseau Remarque : PCL SmartSwitch Remarque : PS SmartSwitch ®...
  • Page 172 Description Élément de menu Remarque : PS binaire Mac Ethernet écoénergétique Remarque : T T C C P P / / I I P P Remarque : Description Élément de menu Définir le nom d’hôte Nom de domaine Autoriser le protocole DHCP/BOOTP à mettre à jour le serveur NTP Nom de configuration zéro Activer IP auto...
  • Page 173 Description Élément de menu Activer DDNS TTL DDNS TTL par défaut Durée d’actualisation DDNS dynamique Activer mDNS Adresse WINS Activer BOOTP Liste de serveur restreinte Options de liste de serveur restreinte Remarque : Port d’impression brute Vitesse maximale de trafic sortant Activer TLSv1.0 Activer TLSv1.1 Liste de chiffrement SSL...
  • Page 174 S S N N M M P P Remarque : ®...
  • Page 175 Description Élément de menu Versions SNMP 1 et 2c SNMP Version 3 Remarque : ®...
  • Page 176 I I P P S S e e c c Remarque : Description Élément de menu Activer IPSec Configuration de base Remarque : Proposition de groupe DH (Diffie-Hellman) Durée de vie SA IKE (heures) Durée de vie SA IPSec (heures) Méthode de chiffrement proposée Remarque : Méthode d’authentification proposée...
  • Page 177 Description Élément de menu Connexions authentifiées par clé pré-partagée Remarque : Connexions authentifiées par certificat Remarque : 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 x x Remarque : Description Élément de menu Actif Remarque : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n L L P P D D Remarque : Description Élément de menu...
  • Page 178 Description Élément de menu Conversion de retour chariot LPD Remarque : Remarque : P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s H H T T T T P P / / F F T T P P Description Élément de menu Activer le serveur HTTP...
  • Page 179 Description Élément de menu Nombre d’essais des requêtes HTTP/FTP Remarque : U U S S B B Description Élément de menu PCL SmartSwitch Remarque : PS SmartSwitch Remarque : PS binaire Mac Activer port USB Remarque : ®...
  • Page 180 R R e e s s t t r r e e i i n n d d r r e e l l ’ ’ a a c c c c è è s s a a u u r r é é s s e e a a u u e e x x t t e e r r n n e e Description Élément de menu Restreindre l’accès au réseau externe...
  • Page 181 Sécurité M M é é t t h h o o d d e e s s d d e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n P P u u b b l l i i c c Description Élément de menu Gérer les autorisations...
  • Page 182 Description Élément de menu C C o o m m p p t t e e s s l l o o c c a a u u x x Description Élément de menu Ajouter un utilisateur Gérer les groupes/autorisations ®...
  • Page 183 G G e e s s t t i i o o n n d d e e s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s Description Élément de menu Configurer les valeurs par défaut de certificats...
  • Page 184 E E f f f f a a c c e e r r l l e e s s f f i i c c h h i i e e r r s s d d e e d d o o n n n n é é e e s s t t e e m m p p o o r r a a i i r r e e s s Description Élément de menu Stocké...
  • Page 185 Relevés P P a a g g e e d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e m m e e n n u u s s Description Élément de menu Page des paramètres de menus...
  • Page 186 T T é é l l é é c c o o p p i i e e Description Élément de menu Journal de travaux de télécopie Remarque : Journal des appels de télécopies Remarque : R R é é s s e e a a u u Description Élément de menu Page de configuration du réseau...

  • Page 187: Dépannage

    Dépannage Description Élément de menu Pages de test de qualité d’impression Nettoyage du scanner ®...
  • Page 188 ®...
  • Page 189 ®...

  • Page 190: Vérification De L'état Des Consommables

    Vérification de l’état des consommables État/Consommables Remarque : ®...

  • Page 191: Configuration Des Notifications De Consommables

    Configuration des notifications de consommables Paramètres > Périphérique > Notifications Notifications conso. perso ®...

  • Page 192: Configuration Des Alertes Par Courrier Électronique

    Configuration des alertes par courrier électronique Paramètres Périphérique Notifications Configuration des alertes par courrier électronique Remarque : Configuration des listes et alertes par courrier électronique ®...

  • Page 193: Affichage De Relevés

    Affichage de relevés Paramètres Relevés ®...

  • Page 194: Commande De Consommables

    Commande de consommables Remarque : Avertissement ! U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s a a u u t t h h e e n n t t i i q q u u e e s s X X e e r r o o x x Avertissement ! ®...

  • Page 195: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d ’ ’ u u n n e e c c a a r r t t o o u u c c h h e e d d e e t t o o n n e e r r Remarque : ®...
  • Page 196 Avertissement ! Avertissement ! ®...
  • Page 197 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u b b a a c c à à d d é é c c h h e e t t s s Remarque : ®...

  • Page 198: Nettoyage Des Pièces De L'imprimante

    Nettoyage des pièces de l’imprimante N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l ’...
  • Page 199 N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u s s c c a a n n n n e e r r Remarque : ®...
  • Page 200 ®...

  • Page 201: Économie D'énergie Et De Papier

    Économie d’énergie et de papier C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u m m o o d d e e é é c c o o n n o o m m i i e e d d ’...

  • Page 202: Déplacement De L'imprimante

    Déplacement de l’imprimante ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : Remarque : ®...
  • Page 203 ®...

  • Page 204: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression ®...

  • Page 205: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression Q Q u u a a l l i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n m m é é d d i i o o c c r r e e P P a a g g e e s s v v i i e e r r g g e e s s o o u u b b l l a a n n c c h h e e s s Remarque : Paramètres Dépannage...
  • Page 206 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s o o m m b b r r e e Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité d’impression Action Étape 1 Paramètres Imprimer...
  • Page 207 Action Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 4 Étape 5 Étape 6 Remarque : ®...
  • Page 208 I I m m a a g g e e s s r r é é m m a a n n e e n n t t e e s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité d’impression Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 209 Action Étape 3 Paramètres Imprimer Qualité Traitement avancé de l’image Réglage couleur Étape 4 F F o o n n d d g g r r i i s s o o u u c c o o l l o o r r é é Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 210 Action Étape 1 Paramètres Imprimer Qualité Traitement avancé de l’image Réglage couleur Étape 2 M M a a r r g g e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e s s ®...
  • Page 211 Action Étape 1 Étape 2 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 3 Remarque : I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n c c l l a a i i r r e e Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 212 Action Étape 1 Paramètres Imprimer Qualité Traitement avancé de l’image Réglage couleur Étape 2 Remarque : Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner Étape 3 Paramètres Imprimer Qualité Économie couleur Étape 4 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 5 Étape 6 ®...
  • Page 213 Action Étape 7 Remarque : Étape 8 C C o o u u l l e e u u r r s s m m a a n n q q u u a a n n t t e e s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 214 Action M M a a r r b b r r u u r r e e s s e e t t p p o o i i n n t t s s s s u u r r l l e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 215 Action Remarque : Étape 3 Remarque : Étape 4 Remarque : Étape 5 ®...
  • Page 216 P P a a p p i i e e r r r r e e c c o o u u r r b b é é Action Étape 1 Étape 2 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier ®...
  • Page 217 Action Étape 3 Étape 4 Remarque : I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n c c l l i i n n é é e e o o u u d d é é f f o o r r m m é é e e Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 218 Action Étape 1 Étape 2 Remarque : Étape 3 Remarque : I I m m a a g g e e s s n n o o i i r r e e s s o o u u d d e e c c o o u u l l e e u u r r u u n n i i e e Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 219 Action T T e e x x t t e e o o u u i i m m a a g g e e s s c c o o u u p p é é ( ( e e ) ) s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 220 Action Étape 1 Étape 2 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 3 L L e e t t o o n n e e r r s s e e d d é é c c o o l l l l e e f f a a c c i i l l e e m m e e n n t t ®...
  • Page 221 Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité d’impression Action Étape 1 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 2 Remarque : Étape 3 Remarque : ®...
  • Page 222 D D e e n n s s i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n é é g g a a l l e e Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 223 d’impression Action Étape 1 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 2 Remarque : ®...
  • Page 224 Action Étape 3 Étape 4 Paramètres Imprimer Qualité Traitement avancé de l’image Réglage couleur L L i i g g n n e e s s n n o o i i r r e e s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 225 Action Étape 1 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 2 Remarque : Étape 3 ®...
  • Page 226 L L i i g g n n e e s s b b l l a a n n c c h h e e s s h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e s s Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 227 Action Étape 1 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 2 Étape 3 Paramètres Imprimer Qualité Traitement avancé de l’image Réglage couleur ®...
  • Page 228 L L i i g g n n e e s s b b l l a a n n c c h h e e s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité...
  • Page 229 Action Étape 1 Paramètres Papier Configuration magasin Format/Type de papier Étape 2 Étape 3 ®...
  • Page 230 D D é é f f a a u u t t s s r r é é p p é é t t é é s s Remarque : Paramètres Dépannage Pages de test de qualité d’impression Action Cartouche de toner Four Module de transfert ®...
  • Page 231 L L e e s s t t r r a a v v a a u u x x n n e e s s ’ ’ i i m m p p r r i i m m e e n n t t p p a a s s Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 232 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n e e s s t t l l e e n n t t e e Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 233 Action magasin Format/Type papier Étape 5 Paramètres Papier Configuration du support Types de supports Remarque : Étape 6 Étape 7 ®...
  • Page 234 L L e e t t r r a a v v a a i i l l e e s s t t i i m m p p r r i i m m é é d d e e p p u u i i s s u u n n m m a a g g a a s s i i n n i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é...

  • Page 235: L'imprimante Ne Répond Pas

    L’imprimante ne répond pas Action Étape 1 ATTENTION ! DOM- MAGE POTENTIEL : Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 ®...
  • Page 236 Action Étape 7 Étape 8 ®...

  • Page 237: Impossible De Lire Le Lecteur Flash

    Impossible de lire le lecteur flash Action Étape 1 Étape 2 Étape 3 ®...

  • Page 238: Activation Du Port Usb

    Activation du port USB Paramètres Réseau/Ports USB Activer les ports USB ®...

  • Page 239: Problèmes De Connexion Réseau

    Problèmes de connexion réseau I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d ’ ’ o o u u v v r r i i r r l l e e s s e e r r v v e e u u r r W W e e b b i i n n t t é é g g r r é é Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 240 Action Étape 6 Étape 7 I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e c c o o n n n n e e c c t t e e r r l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e à à u u n n r r é é s s e e a a u u W W i i - - F F i i Action Étape 1...
  • Page 241 Action Paramètres Réseau/Ports Sans fil Mode sécurité sans fil Étape 5 Étape 6 Remarque : ®...

  • Page 242: Problèmes Liés Aux Consommables

    Problèmes liés aux consommables R R e e m m p p l l a a c c e e r r l l a a c c a a r r t t o o u u c c h h e e , , r r é é g g i i o o n n d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n a a d d a a p p t t é...
  • Page 243 C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s n n o o n n X X e e r r o o x x Avertissement ! ®...

  • Page 244: Dégagement Des Incidents

    Dégagement des incidents R R é é d d u u c c t t i i o o n n d d e e s s r r i i s s q q u u e e s s d d ’ ’ i i n n c c i i d d e e n n t t s s C C h h a a r r g g e e r r l l e e p p a a p p i i e e r r c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier...
  • Page 245 U U t t i i l l i i s s e e z z l l e e s s u u p p p p o o r r t t r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é . . I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s z z o o n n e e s s d d ’...
  • Page 246 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n s s t t a a n n d d a a r r d d ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : Remarque : ®...
  • Page 247 Remarque : ®...
  • Page 248 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e b b a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r s s t t a a n n d d a a r r d d Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r m m a a n n u u e e l l ®...
  • Page 249 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a p p o o r r t t e e B B ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ®...
  • Page 250 Remarque : ®...
  • Page 251 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s Remarque : ®...

  • Page 252: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d’alimentation papier E E n n v v e e l l o o p p p p e e c c o o l l l l é é e e p p e e n n d d a a n n t t l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Action Étape 1 Remarque :...
  • Page 253 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n a a s s s s e e m m b b l l é é e e n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s Action Étape 1 Paramètres Impression...
  • Page 254 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r f f r r é é q q u u e e n n t t s s Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 255 L L e e s s p p a a g g e e s s b b l l o o q q u u é é e e s s n n e e s s o o n n t t p p a a s s r r é é i i m m p p r r i i m m é é e e s s Action Paramètres Périphérique Notifications Récupération...

  • Page 256: Problèmes De Courrier Électronique

    Problèmes de courrier électronique M M a a s s q q u u e e r r l l e e m m e e s s s s a a g g e e d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r S S e e r r v v e e u u r r S S M M T T P P n n o o n n c c o o n n f f i i g g u u r r é...

  • Page 257: Télécopie

    Problèmes de télécopie L L ’ ’ i i d d e e n n t t i i f f i i a a n n t t d d e e l l ’ ’ a a p p p p e e l l a a n n t t n n e e s s ’ ’ a a f f f f i i c c h h e e p p a a s s Action Paramètres Télécopie Configuration de la télécopie...
  • Page 258 Action Étape 5 ®...
  • Page 259 Action Étape 6 Étape 7 ®...
  • Page 260 I I l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e r r e e c c e e v v o o i i r r d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s , , m m a a i i s s i i m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d ’...
  • Page 261 I I l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e d d ’ ’ e e n n v v o o y y e e r r d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s , , m m a a i i s s i i l l e e s s t t i i m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e l l e e s s r r e e c c e e v v o o i i r r Action Étape 1...
  • Page 262 M M a a u u v v a a i i s s e e q q u u a a l l i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l a a t t é é l l é é c c o o p p i i e e Action Étape 1 Paramètres Dépannage...

  • Page 263: Numérisation

    Problèmes de numérisation I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e n n u u m m é é r r i i s s e e r r v v e e r r s s u u n n o o r r d d i i n n a a t t e e u u r r Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 264 I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e n n u u m m é é r r i i s s e e r r v v e e r r s s u u n n d d o o s s s s i i e e r r r r é é s s e e a a u u Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 265 Action Étape 4 Raccourcis Remarque : Remarque : Enregistrer ®...
  • Page 266 Action Étape 5 C C o o p p i i e e s s p p a a r r t t i i e e l l l l e e s s d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s o o u u d d e e p p h h o o t t o o s s Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 267 É É c c h h e e c c d d e e l l a a n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 268 F F a a i i b b l l e e q q u u a a l l i i t t é é d d e e c c o o p p i i e e Action Étape 1 Étape 2...
  • Page 269 Action Remarque : L L e e s s c c a a n n n n e e r r n n e e s s e e f f e e r r m m e e p p a a s s Action L L a a n n u u m m é...
  • Page 270 L L e e s s c c a a n n n n e e r r n n e e r r é é p p o o n n d d p p a a s s Action Étape 1 ATTENTION !
  • Page 271 R R é é g g l l a a g g e e d d u u c c a a d d r r a a g g e e d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s Paramètres >...

  • Page 272: Problèmes De Qualité Des Couleurs

    Problèmes de qualité des couleurs M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s d d e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s Paramètres Imprimer Qualité...
  • Page 273 Comment une couleur est-elle spécifiée dans un document à imprimer ? Comment l’imprimante reconnaît-elle la couleur à imprimer ? Qu’est-ce que la correction manuelle des couleurs ? Comment établir une concordance pour une couleur déterminée (notamment pour la couleur du logo d’une société) ? ®...
  • Page 274 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n p p r r é é s s e e n n t t e e u u n n e e d d o o m m i i n n a a n n t t e e d d e e c c o o u u l l e e u u r r Action Étape 1 Paramètres Imprimer...

  • Page 275: Contacter Le Service Client

    Contacter le service client Service client ®...
  • Page 276 ®...
  • Page 277 ®...

  • Page 278: Réglementations De Base

    Réglementations de base N N i i v v e e a a u u x x d d ’ ’ é é m m i i s s s s i i o o n n s s o o n n o o r r e e Remarque : Pression sonore à...
  • Page 279 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Page 280 Description Consommation (Watts) Mode M M o o d d e e v v e e i i l l l l e e Remarque : M M o o d d e e V V e e i i l l l l e e p p r r o o l l o o n n g g é é e e Remarque : ®...
  • Page 281 M M o o d d e e d d e e d d é é s s a a c c t t i i v v a a t t i i o o n n U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ’ ’ é é n n e e r r g g i i e e t t o o t t a a l l e e A A v v i i s s r r é...
  • Page 282 A A v v i i s s r r é é s s e e r r v v é é a a u u x x u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s d d u u r r é é s s e e a a u u t t é é l l é é p p h h o o n n i i q q u u e e d d u u C C a a n n a a d d a a Avis réservé...
  • Page 283 A A v v i i s s r r é é s s e e r r v v é é a a u u x x u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s d d u u r r é é s s e e a a u u t t é é l l é é p p h h o o n n i i q q u u e e d d e e l l a a N N o o u u v v e e l l l l e e - - Z Z é...
  • Page 284 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t e e n n S S u u i i s s s s e e Utilisation de ce produit en Suisse Verwendung dieses Produkts in der Schweiz Uso del prodotto in Svizzera...
  • Page 285 L L ’ ’ U U n n i i o o n n e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e e e t t l l ’ ’ E E s s p p a a c c e e é é c c o o n n o o m m i i q q u u e e e e u u r r o o p p é é e e n n Restrictions Déclaration de l’UE et des autres pays sur les bandes de fréquences opérationnelles des émetteurs radio et la puissance maximale des radiofréquences...
  • Page 286 Remarque : Adresse Web Tél. (E. U. et Canada uniquement) Courrier électronique A A v v i i s s d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é d d ’ ’ I I n n n n o o v v a a t t i i o o n n , , S S c c i i e e n n c c e e s s e e t t D D é...
  • Page 287 I I m m p p o o r r t t e e u u r r T T u u r r q q u u i i e e - - R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n R R o o H H S S C C o o n n f f o o r r m m i i t t é...

  • Page 288: Réglementations Concernant La Copie

    Réglementations concernant la copie É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s ®...
  • Page 289 C C a a n n a a d d a a ®...
  • Page 290 A A u u t t r r e e s s p p a a y y s s ®...

  • Page 291: Fiches De Données De Sécurité

    Fiches de données de sécurité ®...
  • Page 292 ®...
  • Page 293 ®...

  • Page 294: Mise Au Rebut Et Recyclage Du Produit

    Mise au rebut et recyclage du produit ®...

  • Page 295: Amérique Du Nord

    Amérique du Nord ®...

  • Page 296: Alliance Pour Un Monde Vert De Xerox

    Alliance pour un monde vert de Xerox Recyclage ®...
  • Page 297 Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) image de la poubelle. A A v v i i s s s s u u r r l l e e s s d d é é c c h h e e t t s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s e e t t é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e s s e e n n I I n n d d e e ®...
  • Page 298 ®...

Table des Matières