Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox Presse Versant 2100 Guide De L'administrateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Presse Xerox Versant 2100
  6. Guide de l'administrateur
Xerox Presse Versant 2100 Guide De L'administrateur

Xerox Presse Versant 2100 Guide De L'administrateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version de logiciel 1.0
Juillet 2014
®
Presse Xerox
Versant 2100
Guide de l'administrateur système

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox Presse Xerox Versant 2100

Sommaire des Matières pour Xerox Presse Xerox Versant 2100

  • Page 1 Version de logiciel 1.0 Juillet 2014 ® Presse Xerox Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 2 © 2014 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox et le Dessin®, et Versant sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d autres pays. FreeFlow®, SquareFold, MeterAssistant®, SuppliesAssistant® et CentreWare® sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d autres pays.
  • Page 3 Paramètres Économie d énergie............3-4 Paramètres Internet Services...............3-4 Installation de Extensible Service............3-5 Mode Facturation des impressions.............3-5 Clonage......................3-5 Alerte/notification par courrier électronique.........3-6 Configuration de Smart eSolutions (Services à distance)....................3-6 Connectivité......................3-7 Serveur mandataire..................3-8 Ethernet......................3-9 TCP/IP......................3-9 SNMP......................3-10 HTTP......................3-13 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 4 Réinitialisation de l accès et des limites d utilisation pour tous les utilisateurs................3-18 Comptabilité standard de Xerox..............3-18 Configuration de la Comptabilité standard de Xerox....3-19 Création d un compte de groupe.............3-19 Création d un nouveau compte utilisateur et définition des limites d utilisation..............3-19 Limites d utilisation maximales............3-20...
  • Page 5 Sommaire 4 Services d impression à distance de Xerox........4-1 Configuration de la connexion directe................4-2 Comment configurer la presse................4-2 Accès au réseau..................4-2 Configurer le serveur mandataire............4-2 Dépannage ..........................4-5 5 Connectivité et configuration du réseau.........5-1 Paramètres du contrôleur réseau .................5-1 Modifier les paramètres du contrôleur réseau............5-2 Connectivité...
  • Page 6 Comptabilité > Réinitialisation auto des informations de facturation de l utilisateur........................7-6 Paramètres Comptabilité et Facturation du périphérique........7-7 8 Paramètres d authentification/sécurité..........8-1 Paramètres d authentification/sécurité..............8-1 Présentation des Paramètres d authentification/sécurité........8-2 Types d utilisateurs......................8-2 Types d authentification....................8-2 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 7 Réécriture du disque dur ....................8-11 Réécriture du disque dur > Nombre de réécritures........8-12 Réécriture du disque dur > Programmer la réécriture des images........................8-13 9 Résolution d incident................9-1 CentreWare Internet Services..................9-1 Dépannage........................9-1 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 8 Sommaire Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 9 3. Pour accéder aux fonctions du système, appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande. 4. Pour modifier les paramètres, appuyer sur l icône Outils sur l écran. 5. Sélectionner le mode, le groupe et la fonctionnalité appropriés. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 10 • Lancement d impressions tests • Fonctions de profil, y compris : - Alignement (tel que l oblique) - Ajustement de pli ; cette fonction est affichée si le module de finition facultatif est relié. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 11 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Sélectionner l icône Outils sur l écran qui s affiche. 4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres services courants. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 12 économiser de l énergie. L écran tactile s éteint et le bouton Mode Économiseur sur le panneau de commande s allume. Pour utiliser la presse, sélectionner le bouton Mode Économiseur. La touche Mode Économiseur s éteint pour indiquer que la fonctionnalité Mode veille est annulée. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 13 Pour que la presse quitte le mode Économiseur, appuyer sur le bouton Mode Veille sur le panneau de commande ou après avoir reçu des données d impression pour un travail d impression entrant. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 14 Présentation du Guide de l administrateur système Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 15 - Comptabilité (Comptabilité locale et standard avec prise en charge d Auditron) - Paramètres d authentification/sécurité REMARQUE Utiliser les boutons de défilement vers le haut ou vers le bas sur les écrans pour afficher toute la liste des options. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 16 Si les contaminants apparaissent toujours au verso des impressions après avoir exécuté cette procédure, contacter le Centre services de Xerox. Les résidus d encre/toner peuvent provenir de l une des deux zones suivantes de la presse : le rouleau de transfert ou le rouleau du module four.
  • Page 17 Gestionnaire de la bibliothèque de supports sur le serveur d impression. 1. Se connecter en tant qu administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Sélectionner l icône Outils. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 18 Sous Configuration, il est possible d accéder au mode Facturation des impressions et d afficher les informations de facturation concernant la presse. Ces informations sont également disponibles en utilisant le bouton État machine sous l onglet Informations de facturation. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 19 Sélectionner Paramètres de port. d) Sélectionner Internet Services (HTTP) et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. e) Sélectionner État du port et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. f) Sélectionner Activé(e) et sélectionner ensuite Enregistrer. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 20 Internet devient dcf1100.mycompany.com. REMARQUE Si une adresse IP entrée renvoie à la page Internet du serveur d impression EFI, sélectionner le lien Presse Versant 2100 de Xerox situé dans l angle inférieur droit. Presse Xerox ® Versant 2100...
  • Page 21 à savoir si seul l administrateur système qui se connecte peut supprimer des travaux sur la presse. Sélectionner Appliquer pour enregistrer les paramètres. • Exporter l historique des travaux Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 22 Configuration générale et Paramètres Internet Services. Spécifier et entrer le temps qui doit s écouler entre chaque rafraîchissement automatique de page de travail et d état. Sélectionner Appliquer pour enregistrer les paramètres. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 23 • Le mode Impression A3 compte toutes les impressions de manière égale. • Le mode Impression A4 compte les impressions grand format avec leur équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d impression utilisé par la presse.
  • Page 24 REMARQUE Il est possible de désactiver ou d activer les Services d impression à distance de Xerox par le biais de la page CentreWare Internet Services uniquement, et non au niveau du panneau de commande de la presse. Les paramètres choisis s appliquent et sont visibles sur la presse.
  • Page 25 Les paramètres et protocoles suivants du réseau sont évoqués dans la section suivante : • Ethernet • TCP/IP • SNMP • HTTP • Serveur mandataire Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 26 Nom de connexion et un Mot de passe. Ressaisir le mot de passe pour confirmer. 8. Sous Serveur HTTPS, entrer les informations du serveur mandataire HTTPS, le cas échéant. 9. Sélectionner Appliquer. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 27 3. Pour activer à la fois IPv4 et IPv6, toucher Mode IP et sélectionner IPv6 ou Double pile. 4. Entrer un unique Nom d hôte pour la presse. Le nom d hôte est le même pour IPv4 et IPv6. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 28 également possible d activer ou de désactiver les Interruptions génériques d échec d authentification sur la presse. SNMPv3 peut être activé pour créer un canal chiffré pour la gestion des imprimantes sécurisées. 3-10 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 29 Cliquer sur Réinitialiser. La presse se réinitialise et la valeur du paramètre est indiquée. REMARQUE Xerox recommande de modifier les noms de communauté SNMP v1/v2c publics et privés dans un but de sécurité. REMARQUE Avant de pouvoir activer SNMPv3, un certificat numérique doit être installé sur la presse et SSL/TLS doit être activé.
  • Page 30 Sélectionner la version SNMP, SNMP v1 ou SNMP v2c d après le système de réception des interruptions. g) Sous Interruptions, sélectionner le type d interruption que l application SNMP Manager doit recevoir. 3-12 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 31 • Le port de service Internet et le port IPP utilisent HTTP. • Les protocoles SSL et TLS sont utilisés pour chiffrer les données de communication. Par ailleurs, une clé et un certificat publics sont utilisés pour déchiffrer les données. Presse Xerox ® Versant 2100 3-13 Guide de l’administrateur système...
  • Page 32 Cliquer sur Appliquer. b) La fenêtre adéquate sur le navigateur passe à l affichage de la réinitialisation. c) Cliquer sur Réinitialiser. La presse se réinitialise et la valeur du paramètre est indiquée. 3-14 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 33 L adresse IP du serveur d impression et le mot de passe du client (s il est différent de la valeur « admin » par défaut) sont exigés. Cette procédure peut également être utilisée au niveau de la presse. Presse Xerox ® Versant 2100 3-15 Guide de l’administrateur système...
  • Page 34 La presse passe en mode Téléchargement et elle télécharge le logiciel. Une fois le téléchargement terminé, la presse se réinitialise automatiquement et elle imprime une feuille de configuration. Faire en sorte que la configuration reflète le nouveau logiciel. 3-16 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 35 Le nombre maximum d impressions et d images envoyées est 16 000 000. • Les pages de couverture et les pages de garde sont comptées en tant qu impressions. Presse Xerox ® Versant 2100 3-17...
  • Page 36 à partir d un ordinateur. REMARQUE Si la Comptabilité standard de Xerox est activée, il est impossible d activer d autres modes de comptabilité. Il est possible de créer au maximum : •...
  • Page 37 1. Dans CentreWare Internet Services, cliquer sur Propriétés > Comptabilité > Configuration de la comptabilité. 2. Près de Type de comptabilité, sélectionner Comptabilité standard de Xerox. 3. Sélectionner Activé(e) près des fonctionnalités qui doivent être suivies. 4. Près de Vérifier les détails de l utilisateur, sélectionner Oui pour authentifier les utilisateurs au niveau du panneau de commande.
  • Page 38 Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible avec le système. 1. Dans CentreWare Internet Services, cliquer sur Propriétés > Comptabilité > Comptabilité standard de Xerox > Gérer la comptabilité. 2. Cliquer sur Ajouter un nouvel utilisateur. 3. Entrer un ID et un nom d utilisateur en utilisant jusqu à 32 caractères alphanumériques pour le nouvel utilisateur.
  • Page 39 3. Cliquer sur OK pour accepter le message de confirmation. ATTENTION L étape suivante supprime tous les comptes de Comptabilité standard de Xerox sur la presse. 4. Cliquer sur Réinitialiser aux valeurs par défaut pour supprimer tous les comptes d utilisateurs, de groupes ainsi que les comptes généraux.
  • Page 40 • Administrateur du compte : L utilisateur identifié dans ce rôle peut accéder aux paramètres de comptabilité dans d autres services et aux réglages qui sont verrouillés. 3-22 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 41 • Pour verrouiller, déverrouiller ou masquer les services individuels pour tous les utilisateurs : a) Dans CentreWare Internet Services, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l authentification. b) Cliquer sur Suivant. Presse Xerox ® Versant 2100 3-23 Guide de l’administrateur système...
  • Page 42 4. Sélectionner la Taille de clé publique et entrer le nom de l émetteur. 5. Près de Jours de validité, entrer le nombre de jours (1-9999) jusqu à l expiration du certificat. 3-24 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 43 STARTTLS. Si le serveur SMTP ne prend pas STARTTLS en charge, la communication SMTP n est pas chiffrée. 5. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. Presse Xerox ® Versant 2100 3-25...
  • Page 44 11. Pour empêcher la presse de communiquer avec des périphériques qui n utilisent pas IPSec, sélectionner Désactivé(e) près de Communiquer avec un périphérique non IP Sec. 12. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. 3-26 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 45 être transmises vers et depuis des adresses IP et des ports spécifiques. Création d une règle de filtre IP 1. Dans CentreWare Internet Services, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Filtrage IP. 2. Sous Filtrage IPv4 ou Filtrage IPv6, sélectionner Activé(e). Presse Xerox ® Versant 2100 3-27...
  • Page 46 3. Ouvrir le fichier dans une application qui peut lire un fichier texte délimité par tabulation. Interpréter le journal d audit Le Journal d audit est formaté en colonnes. • ID de connexion : valeur unique identifiant l événement. 3-28 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 47 1. Dans CentreWare Internet Services, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Valeur par défaut État travail > Affichage des travaux actifs. 2. Près de Masquer les détails du travail, selectionner Oui ou Non. 3. Cliquer sur Appliquer. Presse Xerox ® Versant 2100 3-29...
  • Page 48 Utilisation de CentreWare® Internet Services 3-30 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 49 Xerox (il ne s agit pas d une consommation estimée). Elle génère et envoie directement les relevés de compteurs réels à...
  • Page 50 HTTP du site ainsi que les informations de transfert de données. La partie suivante décrit comment configurer la communication entre la presse de Xerox mise en réseau et le serveur d impression de communication de Xerox pour gérer les Services à distance. Comment configurer la presse Accès au réseau...
  • Page 51 Services d impression à distance de Xerox Suivre les étapes ci-dessous pour mettre à jour le serveur mandataire au niveau du panneau de commande de la presse ou par le biais de CentreWare Internet Services. Feuille de travail du serveur mandataire Utiliser la feuille de travail ci-dessous pour enregistrer l information sur le réseau qui sera...
  • Page 52 4. Sélectionner Envoyer les données SMart eSolutions à Xerox. La presse commence à envoyer les données de diagnostic vers le Centre services de Xerox et elle imprime une feuille indiquant Réussite ou Échec. Mettre à jour le serveur mandataire au moyen de CentreWare Internet Services.
  • Page 53 Dépannage D autres informations concernant les Services d impression à distance de Xerox sont disponibles sur le site : http://www.xerox.com/smartesolutions. Un document blanc intitulé Sécurité des services d impression de Xerox est disponible à l adresse : http://www.xerox.com/about-xerox/account-management/ smart-meter/enus.html. Presse Xerox ®...
  • Page 54 • Confirmer l accès à Internet. Au niveau du naviga- teur Internet du serveur d impression, tenter d accé- der à la page Internet de Xerox. Le serveur manda- taire HTTP doit être correctement configuré pour permettre à la presse d accéder à Internet et l adresse du serveur mandataire doit être configurée...
  • Page 55 Services d impression à distance de Xerox Problème Description La presse ne peut accéder à Internet. • Vérifier la connectivité avec le serveur mandataire. Un serveur mandataire ou un pare-feu Interroger l adresse du serveur mandataire en utili- peut être utilisé pour contrôler l accès sant un autre ordinateur, avec le même sous-réseau...
  • Page 56 Services d impression à distance de Xerox Problème Description Erreur de transmission en utilisant la S assurer que les informations du serveur DNS sont co- configuration du serveur d impression nfigurées. Configurer le serveur d impression avec un nom de serveur DNS même s il faut tester avec un nom fictif.
  • Page 57 Paramètres du contrôleur réseau Paramètres du contrôleur Paramètres Ethernet réseau TCP/IP - Résolution d adresse IP TCP/IP - Adresse IP TCP/IP - Masque de sous-réseau TCP/IP - Adresse de passerelle Type de trame Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 58 Paramètres Ethernet TCP/IP - Paramètres courants TCP/IP - Paramètres réseau Adresse électronique de la Adresse électronique machine / Nom d hôte Nom de la machine Nom d hôte Nom de domaine Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 59 DHCP. Pour utiliser le mode IPv6, conserver les paramètres IPv4 à leur valeur par défaut (Activé(e)) et activer les adresses IPv6. Il n est possible de configurer IPv6 que par le biais de CentreWare Internet Services. Paramètres Ethernet Sélectionner Auto. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 60 Il n est pas nécessaire de configurer HTTPS et de modifier les valeurs par défaut. Ne l utiliser que si le réseau exige différentes valeurs. Numéro de port du serveur mandataire HTTPS Authentification du serveur mandataire HTTPS Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 61 2. Sélectionner l élément à définir ou à modifier et sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre souhaité ou entrer la valeur souhaitée. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Appuyer sur Fermer pour revenir à l écran Paramètres de sécurité. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 62 2. Sélectionner l élément à définir ou à modifier et sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre souhaité ou entrer la valeur souhaitée. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Appuyer sur Fermer pour revenir à l écran Paramètres de sécurité. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 63 Synchronisation de l heure NTP Intervalle de connexion Adresse du serveur de temps Effacement auto Libération auto du travail Impression auto Durée de verrouillage de l imprimante Fuseau horaire Heure d été Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 64 Supprimer tous les paramètres de certification/initialisation Repérage du papier - Position d alimentation Opérateur technique (pour la réinitialisation des HFSI) Configuration de SMart eSolutions Paramètres du plugiciel Plugiciels intégrés Liste des plugiciels intégrés Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 65 10. Sélectionner une autre option à définir ou à modifier et répéter les étapes précédentes, le cas échéant. 11. Sélectionner Fermer. L écran Outils principal s affiche. 12. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 66 1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine. 2. À partir de l écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Intervalle de connexion et sélectionner Modifier les réglages. 3. Entrer l intervalle de connexion en utilisant le pavé numérique. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 67 4. Si Activé(e) a été sélectionné, entrer la durée en utilisant les flèches ou le pavé numérique. 5. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. 6. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 68 1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine. 2. À partir de l écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Durée de verrouillage de l imprimante et sélectionner Modifier les paramètres. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 69 Le mode Économie d énergie offre le mode Faible énergie et le mode Veille. Lorsqu un délai défini est dépassé (depuis la dernière opération sur la presse), la presse passe en mode Faible énergie et ensuite en mode Veille. Presse Xerox ® Versant 2100...
  • Page 70 S assurer que l intervalle du mode Veille est défini avec un délai plus long que le mode Faible énergie. 9. Sélectionner Enregistrer. 10. Sélectionner Fermer. L écran Outils principal s affiche. 11. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 71 à sa position initiale (première fonction). Sélectionner parmi Tonalité élevée, Normale et Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e). Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 72 5. Sélectionner les fonctionnalités à définir ou à modifier ci-dessous : • Tonalité de sélection au panneau de commande • Tonalité d alerte du panneau de commande • Tonalité de base • Tonalité Machine disponible 6-10 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 73 écran du clavier. Les informations fréquemment utilisées peuvent être un nom de domaine, une adresse IP ou d autres données rattachées, par exemple : www.xerox.com. Seul un bouton du clavier peut être personnalisé.
  • Page 74 3. Entrer les informations qui doivent apparaître sur le bouton personnalisé (par exemple, .com ou john.doe@xerox.com). 4. Appuyer sur le bouton Aperçu pour voir la sélection affichée sur le bouton personnalisé situé dans l angle inférieur droit de l écran du clavier.
  • Page 75 Paramètres des magasins Au niveau de la presse, utiliser la zone Paramètres magasin pour accéder à et activer Tirage en continu et définir la Priorité magasin pour une sélection automatique du magasin. Presse Xerox ® Versant 2100 6-13 Guide de l’administrateur système...
  • Page 76 7. Sélectionner Activer ou Désactiver. 8. Répéter l étape précédente pour chaque magasin devant ou non utiliser cette fonctionnalité. 9. Sélectionner Enregistrer. 10. Sélectionner Fermer à deux reprises pour revenir au principal écran Outils. 6-14 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 77 L écran Rapports s affiche. 9. Sélectionner une autre option à définir ou modifier et enregistrer ces paramètres. 10. Une fois cette opération terminée, sélectionner Fermer. L écran Outils principal s affiche. Presse Xerox ® Versant 2100 6-15 Guide de l’administrateur système...
  • Page 78 En cas de condition anormale, par exemple une modification intentionnelle de programme, la presse s arrête et enregistre les informations dans le journal d audit. Si la presse ne démarre pas, contacter le Centre services client de Xerox. Lecture/Écriture NVM Le technicien Xerox utilise cette fonctionnalité...
  • Page 79 Si le départ manuel est installé et qu une erreur de détection du format papier se produit, utiliser cette procédure pour étalonner les positions du guide de format. 1. Ouvrir une session en tant qu administrateur. 2. Sélectionner le bouton Outils du panneau de commande de la presse. Presse Xerox ® Versant 2100 6-17...
  • Page 80 • Le mode Impression A3 compte toutes les impressions de manière égale. • Le mode Impression A4 compte les impressions grand format avec leur équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d impression utilisé par la presse.
  • Page 81 : 501 - 862 (plage limite (largeur 12 po.) > 299,8 mm exemple, inférieure) plage 3 501 - 859 (plage limite supé- Limite supérieure 3098 rieure) > 309,8 mm Presse Xerox ® Versant 2100 6-19 Guide de l’administrateur système...
  • Page 82 4. Sélectionner Paramètres du système > Paramètres services courants > Maintenance. 5. Utiliser les flèches de défilement vers le haut ou vers le bas pour accéder aux quelques écrans Maintenance suivants. 6-20 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 83 Ne pas utiliser cette fonction à moins d y avoir été autorisé et d avoir vérifié auprès des techniciens de Xerox. Le fait de sélectionner Démarrer supprime toutes les données enregistrées dans la presse. Cela inclut tous les paramètres de l utilisateur et les données enregistrées automatiquement par le système.
  • Page 84 • Série A/B (8 × 13 po./8 × 14 po.) • Série Pouces Millimètres/Pouces Sélectionner l unité de mesure qui sera affichée sur l écran ; sélectionner Millimètres ou Pouces. 6-22 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 85 Opération limitée au technicien Sélectionner si oui ou non restreindre l opération au technicien de Xerox afin de protéger les paramètres de sécurité et éviter qu ils soient modifiés par quelqu un usurpant le technicien de Xerox ; les options incluent : •...
  • Page 86 10. À partir de l écran Clavier, réentrer la même clé de chiffrement une fois de plus. 11. Sélectionner Enregistrer à deux reprises. 12. Sélectionner Fermer. L écran Outils principal s affiche. 13. Quitter le mode Administrateur. 6-24 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 87 Chaque compte utilisateur inclut les options suivantes : ID utilisateur Attribuer un numéro d identification d utilisateur à un numéro de compte spécifique. Les ID utilisateurs doivent comporter au maximum 32 caractères. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 88 Aller à. Sélectionner le bouton Créer/Supprimer pour afficher l écran ID utilisateur. • Pour modifier un compte créé au préalable, passer à l étape suivante. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 89 4. Sélectionner Comptabilité ou Paramètres d authentification/sécurité. 5. Sélectionner Créer/Afficher des comptes utilisateurs. 6. À partir de l écran Créer/Afficher des comptes utilisateurs, sélectionner le compte utilisateur souhaité. 7. Sélectionner Réinitialiser. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 90 à 0. Tous les groupes d autorisation Cette fonction permet de réinitialiser ou de détacher des utilisateurs de groupes d autorisations et de les rattacher au groupe d autorisation par défaut. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 91 À titre d exemple, le fait de sélectionner le type Connexion à des comptes locaux dans Authentification permet de sélectionner automatiquement Comptabilité locale dans Comptabilité > Type de comptabilité et la fonction Comptabilité désactivée ne pourra être choisie. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 92 4. Sélectionner Comptabilité > Type de comptabilité. 5. Sélectionner un Type de comptabilité : • Comptabilité désactivée • Comptabilité locale • Comptabilité standard de Xerox 6. Sélectionner le mode Auditron pour suivre l utilisation du mode Comptabilité par la presse. 7. Sélectionner Enregistrer et ensuite Fermer.
  • Page 93 • Facturer les travaux d impression : Toucher Facturer par numéro de carte pour suivre les frais par numéro de carte. • Suivi cumulatif d un périphérique : Toucher le type de périphérique. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 94 Comptabilité Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 95 Politique en matière de codes secrets État du travail par dé- Affichage des travaux actifs faut Affichage des travaux terminés Réécriture du disque Nombre de réécritures Réécriture d images programmée Lancer la réécriture d images Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 96 Authentification machine à l échelle locale. Les données d impression qui sont envoyées directement depuis un ordinateur peuvent parvenir à la presse après authentification en effectuant une vérification croisée des informations Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 97 8. Sélectionner à nouveau Clavier et, dans le champ Ressaisir l ID de connexion de l administrateur système, entrer le même ID de connexion d administrateur système. 9. Sélectionner Enregistrer. 10. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 98 Le Type de connexion peut être modifié à tout moment pour correspondre aux besoins de l utilisateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 99 Sélection des options Contrôle d accès 1. Se connecter en tant qu administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande. 3. Sélectionner l icône Outils sur l écran. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 100 0001 à 1000, qui correspond à un compte disponible. Le numéro saisi s affiche dans le champ Aller à. Sélectionner le bouton Créer/Supprimer pour afficher l écran ID utilisateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 101 4. Sélectionner Comptabilité ou Paramètres d authentification/sécurité. 5. Sélectionner Créer/Afficher des comptes utilisateurs. 6. À partir de l écran Créer/Afficher des comptes utilisateurs, sélectionner le compte utilisateur souhaité. 7. Sélectionner Créer/Supprimer. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 102 Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser ? Sélectionner Oui pour supprimer ou pour réinitialiser, selon ce qui s applique, pour l option Réinitialiser les comptes utilisateurs choisie. 8. Sélectionner Fermer. L écran Outils principal s affiche. 9. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 103 • Nombre limite de tentatives : Entrer un nombre de 1 à 10 en utilisant les boutons fléchés vers le haut et vers le bas. 7. Sélectionner Enregistrer. L écran Outils principal s affiche. 8. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 104 • Permettre l affichage des travaux à tout moment : Sélectionner soit Exiger la connexion pour afficher des travaux ou Pas d affichage des travaux. • Masquer les détails du travail : Sélectionner Oui ou Non. 8. Sélectionner Enregistrer. 8-10 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 105 Cette fonctionnalité de sécurité n affecte pas le stockage NVM. Pour obtenir d autres informations concernant ce programme, contacter le Centre Services Xerox. Pour faire en sorte que les données d images des travaux sur le disque dur ne soient pas accessibles, il est possible de supprimer et de réécrire les données d images du travail.
  • Page 106 3. Sélectionner l icône Outils sur l écran. 4. Sélectionner Paramètres d authentification/sécurité. 5. Sélectionner Réécriture du disque dur. 6. Sélectionner Nombre de réécritures. 7. Faire l un des choix suivants : • Désactivé(e) • 1 réécriture 8-12 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 107 7. Faire l un des choix suivants : • Désactivé(e) • Quotidiennement • Chaque semaine • Chaque mois 8. Sélectionner Enregistrer. L écran Outils principal s affiche. 9. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant 2100 8-13 Guide de l’administrateur système...
  • Page 108 Paramètres d authentification/sécurité 8-14 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 109 Attendre un peu selon les instructions. ter » est affiché à tout moment. Si l état ne change pas, cliquer sur le bouton Rafraîchir. Si cela n a aucun effet, confirmer que la presse fonctionne correctement. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 110 CentreWare Internet Services n est pas appliqué tant que née ». le délai de définition ne s est pas écoulé. Patienter quelques instants. Impossible de supprimer des Attendre quelques instants et cliquer sur le bouton Rafraîchir. travaux. Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 111 Paramètres magasin 6-13 Rapports 6-15 Tonalités audio 6-9 Port HTTP 3-13 Port LPD 3-1 Port9100 3-1 Maintenance Initialisation du disque dur ou suppression des données 6-21 Masque de sous-réseau 3-10 Rapports 6- Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
  • Page 112 Définir les options Rapports 6-15 Synchronisation du temps NTP (paramètres RARP 3-10 système) 6-5 Services à distance 4-1 TCP/IP 3-9 Synchronisation de l heure NTP (paramètres Temporisation 3-13 système) 6-4 Tonalités audio 6-9 Presse Xerox ® Versant 2100 Guide de l’administrateur système...